Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура (fb2)


Майкл Векс   (перевод: Ася Вадимовна Фруман)

Языкознание  

Чейсовская коллекция
Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура 672 Кб, 291с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
  издано в 2012 г.  (post) (иллюстрации)

Жизнь как квеч. Идиш: язык и культура (fb2)Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.1.
Дата авторской / издательской редакции: 2005-01-01
Дата создания файла: 2012-04-17
ISBN: 978-5-7516-1044-9; 978-5-9953-0162-2 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Текст, Книжники Город: М.
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Начиная с египетского изгнания и далее, на протяжении всей мировой истории, евреи имели множество причин для жалоб. Если верить автору книги, они и свой язык выработали специально для этого. Язык этот — идиш, некоторыми было объявленный мертвым, однако мертвец жив и, кажется, неплохо себя чувствует.
Майкл Векс, ученый, переводчик и писатель, рассказывает в своей книге об этом замечательном языке, касаясь таких тем как религия, культура, любовь, суеверия, кухня, и, разумеется, секс и смерть. Несмотря на серьезную тему, автору удалось создать действительно смешную книгу.





Sabinae Filiae Nunc scio quid sit amor [1]

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 291 страниц - немного выше среднего (235)
Средняя длина предложения: 129.24 знаков - намного выше среднего (83)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1608.63 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.07% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление





MyBook - читай и слушай по одной подписке