А'к'та Нэ Ха Ака Рэ — непереводимая игра слов, приблизительно переводится так: «Как А'к'та Нэ стала хозяйкой солнечной горы» (ушальт.).
(обратно)
7
Уырэ Мантху Тэхтха'ан — удачная охота на вепря (ушальт.).
(обратно)
8
Ых-тэ приблизительно переводится как «человек переменчивой судьбы» (ушальт.).
(обратно)
9
Эхык'та Айя Ишха Тээ в одном случае переводится как: «Нарушая установления, иногда можно сотворить великое дело»; в другом случае: «Как один человек летать научился» (ушальт.).
(обратно)
Последние комментарии
3 часов 8 минут назад
8 часов 52 минут назад
9 часов 59 минут назад
10 часов 57 минут назад
11 часов 11 минут назад
20 часов 21 минут назад