Красным по белому 1968 [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Name: Красным по белому 1968
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Артур Игнатиус Конан Дойль

Артур Игнатиус Конан Дойль
(перевод: Нина Львовна Емельянникова, Т. Рузская, Дмитрий Анатольевич Жуков, Юлия Ивановна Жукова, Нина Александровна Дехтерева, Наталья Константиновна Тренёва, Анатолий Вениаминович Горский, Вадим Константинович Штенгель, Марина Казимировна Баранович, Нинель Явно, Лев Яковлевич Боровой)

Классический детектив

Красным по белому 1968 2.22 Мб, 486с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1968 г. в серии Библиотека приключений (№ 14) (post) (иллюстрации)

Добавлена: 12.09.2012 Версия: 1.102.
Дата создания файла: 2011-12-06
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Детская литература
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>det_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Артур</first-name>
    <middle-name>Конан</middle-name>
    <last-name>Дойл</last-name>
   </author>
   <book-title>Красным по белому</book-title>
   <annotation>
    <p><emphasis>В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая наблюдательность и оригинальная логика.</emphasis></p>
    <empty-line/>
    <p><emphasis>Оформление Ю. Киселева</emphasis></p>
    <p><emphasis>Рисунки В. Высоцкого</emphasis></p>
    <p><emphasis>Составитель Н.Емельянникова</emphasis></p>
    <empty-line/>
    <p><strong>Содержание</strong></p>
    <p><a l:href="#A_Study_in_Scarlet">Красным по белому</a>. (Этюд в багровых тонах). <emphasis>Перевод</emphasis></p>
    <p><emphasis>H. Треневой</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Naval_Treaty">Морской договор</a>. <emphasis>Перевод Д. Жукова</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Bruce-Partington_Plans">Чертежи Брюса-Партингтона</a>. <emphasis>Перевод Н. Дехтеревой</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Three_Students">Три студента</a>. <emphasis>Перевод Н. Явно</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Gloria_Scott">«Глория Скотт».</a> <emphasis>Перевод Г. Любимовой</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Reigate_Squire">Райгетские сквайры</a>. <emphasis>Перевод Т. Рузской</emphasis></p>
    <p><a l:href="#Silver_Blaze">Серебряный</a>. <emphasis>Перевод Ю. Жуковой</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Lion_s_Mane">Львиная грива</a>. <emphasis>Перевод М. Баранович</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Norwood_Builder">Подрядчик из Норвуда</a>. <emphasis>Перевод Ю. Жуковой</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Stockbroker_s_Clerk">Приключение клерка</a>. <emphasis>Перевод Н. Колпакова</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Beryl_Coronet">Берилловая диадема</a>. <emphasis>Перевод В. Штенгеля</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Copper_Beeches">«Медные буки».</a> <emphasis>Перевод Н. Емельянниковой</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Abbey_Grange">Убийство в Эббн-Грейндж</a>. <emphasis>Перевод Л. Борового</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Blanched_Soldier">Человек с белым лицом</a>. <emphasis>Перевод Ан. Горского</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Adventure_of_the_Dying_Detective">Шерлок Холмс при смерти</a>. <emphasis>Перевод В. Штенгеля</emphasis></p>
    <p><a l:href="#The_Crooked_Man">Горбун</a>. <emphasis>Перевод Д. Жукова</emphasis></p>
    <p><a l:href="#afterword">Бессмертный Шерлок Холмс</a>, <emphasis>Послесловие М. Тугушевой</emphasis></p>
   </annotation>
   <date>1968</date>
   <coverpage>
    <image l:href="#Cover.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>en</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Тренева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Д.</first-name>
    <last-name>Жуков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Ю.</first-name>
    <last-name>Жукова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Дехтерева</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Явно</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Г.</first-name>
    <last-name>Любимова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Т.</first-name>
    <last-name>Рузская</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М.</first-name>
    <last-name>Баранович</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И.</first-name>
    <last-name>Колпаков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В.</first-name>
    <last-name>Штенгель</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Н.</first-name>
    <last-name>Емельянникова</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л.</first-name>
    <last-name>Боровой</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А.</first-name>
    <last-name>Горский</last-name>
   </translator>
   <sequence name="Библиотека приключений" number="14"/>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <nickname>Sergey R.</nickname>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor Release 2.6, AlReader2</program-used>
   <date value="2011-12-06">6 December 2011</date>
   <id>96BCDE8E-9224-4223-9CAF-E9645246115F</id>
   <version>1.1</version>
   <history>
    <p>v.1.0 — Сканирование, OCR,создание fb2, подготовка илюстраций и буквиц, вычитывание — Sergey R.</p>
    <p>v.1.1 — "прозрачные иллюстрации" Aleksey Zan</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Красным по белому</book-name>
   <publisher>Детская литература</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1968</year>
   <sequence name="Библиотека приключений" number="14"/>
  </publish-info>

Аннотация

В этот том избранных произведений известного английского писателя войдет повесть «Красным по белому», в которой впервые появляются Шерлок Холмс и его друг доктор Уотсон, а также рассказы, в которых прославленного сыщика отличают редкая наблюдательность и оригинальная логика.

Оформление Ю. Киселева
Рисунки В. Высоцкого
Составитель Н.Емельянникова

Содержание
Красным по белому. (Этюд в багровых тонах). Перевод
H. Треневой
Морской договор. Перевод Д. Жукова
Чертежи Брюса-Партингтона. Перевод Н. Дехтеревой
Три студента. Перевод Н. Явно
«Глория Скотт». Перевод Г. Любимовой
Райгетские сквайры. Перевод Т. Рузской
Серебряный. Перевод Ю. Жуковой
Львиная грива. Перевод М. Баранович
Подрядчик из Норвуда. Перевод Ю. Жуковой
Приключение клерка. Перевод Н. Колпакова
Берилловая диадема. Перевод В. Штенгеля
«Медные буки». Перевод Н. Емельянниковой
Убийство в Эббн-Грейндж. Перевод Л. Борового
Человек с белым лицом. Перевод Ан. Горского
Шерлок Холмс при смерти. Перевод В. Штенгеля
Горбун. Перевод Д. Жукова
Бессмертный Шерлок Холмс, Послесловие М. Тугушевой

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Красным по белому 1968 [Артур Игнатиус Конан Дойль] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: