загрузка...
Перескочить к меню

Вверху над миром (fb2)


Пол Боулз   (перевод: Валерий Викторович Нугатов)

Контркультура   Современная проза  

Вверху над миром 625 Кб, 165с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 2007 г.   в серии creme de la creme (post) (иллюстрации)

Вверху над миром (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-98144-101-1 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Kolonna Publications, ,Митин Журнал Город: Тверь
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Доктор Тейлор Слейд и его молодая жена отправляются в Панаму, чтобы развеять скуку. Случайная встреча меняет не только их планы, но и судьбу: шаг за шагом они все глубже погружаются в трясину зловещих галлюцинаций. Впервые в русском переводе — последний роман знаменитого американского прозаика Пола Боулза, шедевр эпохи психоделических экспериментов.

Когда я писал «Вверху над миром», я курил гашиш, а потом уходил на целый день в лес с ручкой и блокнотом. Название романа — это строка из детской песенки, следующая фраза которой, «So high», в 60-е годы приобрела второе, наркотическое значение. Если меня спрашивают, какой из моих романов мне нравится больше всего, я всегда отвечаю: «Вверху над миром», потому что мне удалось сказать все, что я хотел, столь ясно и лаконично.
Пол Боулз
В романе «Под покровом небес» Боулз рассказывает о постепенном разрушении психики двух американских туристов в Северной Африке. В своем четвертом романе «Вверху над миром» он вновь обращается к той же теме, только декорации другие — Центральная Америка. Его герои — средние американцы, наивно полагающие, что деньги и здравый смысл защитят их от любых невзгод. Боулз великолепно умеет нагнетать напряжение, так что сочетание мелких, кажущихся невинными деталей завершается, в конце концов, воплем ужаса. В садах, которые рисует Боулз, неизменно прячется стервятник, поджидающий жертву.
The New York Times


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 165 страниц - немного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 69.37 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1491.50 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 39.23% - намного выше среднего (25%)
Подробный анализ текста >>

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Привидение (пер. Комаровой) (пер. Ольга Комарова) (а.с. Пережитые мелочи) 22 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кнут Гамсун
- «Ты только не волнуйся, но тут к нам немецкая армия». Отрывок из рукописи (пер. Андрей Геннадьевич Азов) (и.с. Иностранная литература, 2012 № 12) 53 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Отмена рабства: Анти-Ахматова-2 1.43 Мб, 393с.  (читать)  (скачать fb2) - Тамара Катаева
- Сорок роз (пер. Нина Николаевна Федорова) (и.с. Первый ряд) 949 Кб, 243с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Хюрлиман
- Плут из плутов (пер. Софья Аркадьевна Тарханова) 56 Кб, 17с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кнут Гамсун
- Секретарь министра [Дживс и неумолимый рок] (пер. Е. Толкачева) (а.с. Дживс и Вустер-7) 26 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- Неудачный полет 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Буковски
- Ты – суперличность. Остальных – к черту! 4.36 Мб, 225с.  (читать)  (скачать fb2) - Роман Михайлович Масленников
- Местечко Сегельфосс 1.16 Мб, 345с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кнут Гамсун
- Фамильная честь Вустеров (пер. Юлия Ивановна Жукова) (а.с. Дживс и Вустер-1) 865 Кб, 245с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- А вот те шиш (а.с. Рассказы) 26 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Михаил Иосифович Веллер
- Мережи, верши, вентери 1.53 Мб, 96с.  (читать)  (скачать fb2) - Антон Шаганов
- Жасминный домик (пер. Е. Толкачева) (а.с. Рассказы) 33 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
- “Экологический консерватизм”: шанс для выживания 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Сергей Павлович Залыгин
- Кассандра 1.51 Мб, 377с.  (читать)  (скачать fb2) - Михаил Иосифович Веллер
- Услышал я голос 14 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анатолий Николаевич Гаврилов


Загрузка...

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск книг

Последние комментарии

Последние публикации