Вход в систему

Что такое OpenID?

С нами были девушки [Владимир Леонидович Кашин] (fb2) читать постранично, страница - 86

- С нами были девушки (пер. Иван Фотиевич Стаднюк) 1.33 Мб, 212с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Владимир Леонидович Кашин

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

loading='lazy' border=0 style='spacing 9px;' src="/i/44/183744/img_13.jpeg">

Примечания

1

Название немецко-фашистских авиационных сил.

(обратно)

2

Артиллерия Резерва Главного Командования.

(обратно)

3

Красной Армии — ура! Советским девушкам — ура! (рум.)

(обратно)

4

Долой войну! (рум.)

(обратно)

5

Мать короля, правительница.

(обратно)

6

Отказываешься платить? Поворачивай домой? (рум.)

(обратно)

7

Трактир (рум.)

(обратно)

8

Добрый день, господин лейтенант! (рум.)

(обратно)

9

Желаем счастья! Желаем счастья и здоровья! (рум.)

(обратно)

10

Названия крупнейших акционерных компаний, владевших румынской нефтью.

(обратно)

11

Сорок лей. Лея — румынская денежная единица.

(обратно)

12

Прошу, девушки. Идите домой! (рум.)

(обратно)

13

Сельский староста (рум.)

(обратно)

14

23 августа 1944 года благодаря победоносному наступлению Советской Армии королевская Румыния капитулировала.

(обратно)

15

Центральный орган Румынской рабочей партии.

(обратно)

16

Зинэ — фея (рум.)

(обратно)