загрузка...
Перескочить к меню

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница (fb2)


Михай Эминеску   Василе Александри   Джеордже Кошбук   Ион Караджале   Иоан Славич   (перевод: Михаил Александрович Зенкевич, Вадим Сергеевич Шефнер, Всеволод Александрович Рождественский, Владимир Ефимович Шор, Анатолий Геннадьевич Сендык, Инесса Яковлевна Шафаренко, Елена Покрамович, Владимир Александрович Луговской)

Поэзия  

БВЛ. Серия вторая - 126
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница 4.56 Мб, 593с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1975 г.   в серии Библиотека всемирной литературы (ХЛ) (№ 126) (post) (иллюстрации)

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения.  Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы.  Славич И. Счастливая мельница (fb2)Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Художественная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах.
Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова.
Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого.
В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.



Народная поговорка
«Работящая и тароватая»

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 593 страниц - очень много (234)
Средняя длина предложения: 71.40 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1507.48 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 15.50% - немного ниже среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Оглавление



Загрузка...

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск книг

Последние комментарии

Последние публикации