Семь экспедиций на Шпицберген [Владислав Сергеевич Корякин] (fb2) читать постранично, страница - 75

во время полярного дня, поэтому ночь и день были для нас понятиями относительными.

(обратно)

6

Специфический термин геологов, гляциологов, специалистов других подобного рода профессий, означающий обработку полевой информации в лабораторных условиях, то есть по возвращении из экспедиция.

(обратно)

7

In situ (лат.) — в месте нахождения.

(обратно)

8

Особая форма рельефа в условиях вечной мерзлоты, напоминающая холм. Обычно образуется при прорыве, а потом замерзании талых вод под толщей рыхлого грунта или торфа.

(обратно)

9

Граница питания ледника — специфический гляциологический термин. Им обозначается граница, отделяющая область, где накопление снега в течение года преобладает над таянием (область питания), от области, где, наоборот, таяние преобладает над накоплением (область расхода). На леднике в конце лета граница питания выглядит линией между ледяной и снежно-фирновой поверхностями, ниже так называемых «снежных болот».

(обратно)

10

Форма рельефа, при которой один из склонов совпадает с плоскостью пласта слагающих пород.

(обратно)

11

Анорак — рубашка с капюшоном из прочной ветрозащитной

(обратно)

12

Фёновый эффект — воздействие теплого сухого ветра, возникающего в горах. В. Шютт этим хотел сказать, что именно фён не давал ледникам увеличиваться в размерах в центральной гористой части архипелага.

(обратно)

13

Транец — плоская (не заостренная) корма у шлюпки; банка — скамья; найтовить — привязывать, крепить.

(обратно)

14

Сулой — слово поморское. Так поморы называли хаотичное волнение, образующееся, когда прилив сменяется отливом. В месте встречи двух противоборствующих течений вода как бы кипит.

(обратно)

15

Отдельная угловатая глыба, блок льда, обособленная от тела ледника трещинами.

(обратно)

16

Неподвижные участки ледника, как правило, с большим количеством моренного материала, затрудняющего дешифрирование.

(обратно)

17

Альбедо — показатель отражения лучистой энергии. Для сравнения: свежевыпавший снег отражает до девяноста процентов солнечных лучей, в то время как поверхность океанов — не более восьми.

(обратно)

18

Цирк — от латинского circus — «круг»; кар — от немецкого Kar, означающего ущелье или углубление в виде чащи и каверны на склонах гор, образовались эти чашеобразные углубления в результате морозного выветривания, а также под воздействием ледников и снежников.

(обратно)