Искатель. 1961-1991. Антология. Выпуск 4 [Клиффорд Саймак] (fb2) читать постранично, страница - 166

- Искатель. 1961-1991. Антология. Выпуск 4 (пер. Андрей Сергеевич Шаров, ...) (а.с. Антология фантастики -1992) (и.с. Искатель. 1961-1991-4) 1.84 Мб, 422с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Клиффорд Саймак - Александр Александрович Бушков - Евгений Яковлевич Гуляковский - Георгий Валентинович Вирен - Владимир Иванович Щербаков

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

камень ровно никакого внимания.

— Вот, значит, дело какое, — прогудел он. — Я тут на днях видел в лавке как раз такой ножик, какой тебе хотелось…

Джонни едва слышал его.

Он стоял, прислушиваясь к Дружелюбию и Любви, которые, казалось, тихонько пели в стенах этого дома.

Перевод с английского Евгения Кубичева

Примечания

1

Печатается с сокращениями.

(обратно)

2

Официальная летняя одежда офицера — белый мундир чуть выше колен. Введен в 1860 году для всех родов войск

(обратно)

3

Изготовленные из цельного бруса

(обратно)

4

По Фаренгейту

(обратно)

5

Домовой (англ.).

(обратно)