Любовь за кадром [Пола Льюис] (fb2) читать онлайн

Пола Льюис Любовь за кадром

Пролог

Лоре не хотелось просыпаться. Ей снилось, будто она приехала в гости к бабушке с дедушкой, в их старинный особняк у обрыва над рекой. Вот она шагает по аллее в тени вековых дубов, выходит на лужайку перед домом, которую огибает подковообразная дорога, ведущая прямо к подъезду с портиком. Навстречу ей спускается дедушка, улыбается, протягивая к ней руки… А вот и бабушка! Она почему-то сидит в вольтеровском кресле с высокой спинкой и занимается рукоделием. Ее белые волосы окружают лицо пушистым ореолом, на ней темное летнее платье с кружевами у ворота.

Как хорошо — дедушка с бабушкой живые. Но ведь это сон! — думает она там, во сне. Дедушка с бабушкой давно умерли. Нет! Это для других они умерли, а для нее нет…

Бабушка вскакивает, роняет рукоделие, быстрым, порхающим шагом подходит к ней, обнимает, проводит ладонью по щеке, треплет по плечу…

— Лора, да проснись же ты наконец! Пора вставать, — слышит она сквозь сон голос Кэтлин, — на автобус опоздаем.

Лора открывает глаза. Улыбается.

— Кэтти, я еще минут пять полежу, хорошо? Мне снилось, будто я у бабушки с дедушкой…

— Это какой дедушка? — прервала ее Кэтлин, подходя к окну и раздергивая шторы. — Который фотографом был?

— Почему был? — возразила Лора. — Дедушка был и остается непревзойденным мастером своего дела. К твоему сведению, фотография, если повезет, живет дольше, чем человек. Так что дедушка… — она запнулась, как бы живой.

— Подруга, ты чересчур трепетная! — улыбнулась Кэтлин, садясь в кресло возле окна. — Чтобы не сказать, пафосная.

— Нет, правда, Кэтти! Все забудется, уйдет в прошлое, а с фотографии будут смотреть на нас дорогие лица, побеждая время и смерть…

— Не спорю! — кивнула Кэтлин. — Только, согласись, почти все фотографии прошлого, не в обиду твоему деду будет сказано, абсолютно статичны. В них мало движения, действия, элемента внезапности… Короче, такие фотографии далеки от реальности, потому что они сплошь и рядом постановочные.

— Согласна. Зато какие прекрасные лица! — Лора откинула одеяло, села на край кровати. — Даже у самых некрасивых. Чистые высокие лбы, ясные глаза, черты излучают спокойствие и достоинство… Даже удивительно, Кэтти, можно подумать, раньше и не было нефотогеничных… Хотя и термина такого еще не придумали, потому что были лица… лица с большой буквы, если угодно. Вот ты сказала, мол, фотографии прошлого постановочные.

Лора задумалась.

— Сказала! И что? — Кэтлин закурила.

— А то, что к примеру, фотографические изображения с горами, лесами и водопадами — это не плод убогого воображения, не ограниченность, как считают некоторые, а, если хочешь, художественный инстинкт…

— О Господи! — Кэтлин закатила глаза. — Ну, ты и загнула! А попроще нельзя?

— Можно. А ты, будь добра, не кури натощак! — Лора поморщилась и, помолчав, добавила: — Так что горы, пальмы и водопады у старых фотографов не что иное, как подсознательное стремление к живописи, которой фотография, между прочим, подражает и по сей день.

— Кто бы спорил… — усмехнулась Кэтлин. — Я не буду! А тебе, Лора, с твоим высоким стилем впору лекции читать у нас в колледже.

— Пусть магистр Браун читает, у него это лучше получается!

— Да он тебе в подметки не годится, ей Богу! — Кэтлин затянулась.

— Не мне, а моему дедушке! — поправила ее Лора. — Если хочешь знать, несколько его фотографий украшают стенды Музея фотографии у нас в Рочестере.

— Поздравляю! И желаю достичь таких же высот, — не удержалась от шпильки Кэтлин.

— Спасибо. Буду стараться, — сдержанным тоном сказала Лора, словно не замечая ироничного настроя подруги.

— Старайся, у тебя непременно получится, — улыбнулась та.

— А вот скажи, Кэтти, чем фон на старинных фотографиях так уж принципиально отличается от театрального задника?

— Пожалуй, ничем, — произнесла Кэтлин в раздумье, кинув на Лору внимательный взгляд.

— То-то и оно! — оживилась Лора. — Знаешь, какое фотоателье было у дедушки? Просторный павильон со стеклянной крышей и стеклянной стеной на север. Там стояла балюстрада из папье-маше, камни и деревья из того же материала. Была и бутафорская мебель. Всякие столики с резьбой, цветы в горшках, скамьи, отделанные под мрамор, плюшевые кресла, всевозможные безделушки… А свет, цвет, композиция, оптика, осветительные приборы… Масса проблем! Совсем как в театре. А размер фотографий, наконец?

— Знаю, знаю, — прервала ее Кэтлин. — Миньон, макарт, визитные, кабинетные, будуарные… Стандарт поз. Только стоя и только сидя. Фас, профиль, труа-кар…

— Правильно, все верно. Ты прилежная студентка! — Лора кивнула. — А когда со временем размер визиток пришелся всем по вкусу, у дедушки работы стало выше крыши.

— Той самой, стеклянной? — уточнила Кэтлин с невинным видом.

Лора покачала головой.

— Язва ты порядочная, Кэтти дорогая! — заметила она с улыбкой. — И вот тогда ему стал помогать сын.

— Твой папаша?

— Ну да! Папа тогда был ребенком…

— Ты вроде бы говорила, что он у тебя работает в НАСА.

— Так и есть. Папа — доктор наук и работает в фотоотделе НАСА. Так что дедушкина школа ему здорово пригодилась. Космические исследования — дело серьезное. Там всего хватает: и движения, и действия, и внезапностей…

— Это точно! — Кэтлин прищурилась. — А твой дед, надо думать, на визитках сколотил солидное состояние! — заметила она, стряхивая пепел в карманную пепельницу.

— С чего ты взяла? — вскинула брови Лора.

— А разве нет? — Кэтлин усмехнулась. — К твоему сведению, у нас на коммерческом отделении деньги — в смысле прибыль от реализации проектов прикладного искусства — считать умеют.

— Ага! Значит, фотография все-таки искусство?

— Здрасьте вам! А я разве говорила, что нет?

— Положим этого ты не говорила, но все равно дедушка никогда не сколачивал состояние, как ты выразилась, потому что был истинным художником, а не каким-то там ремесленником.

— Ну что ты заводишься в самом деле? Ведь вы же не бедствовали, в конце концов?

— Не бедствовали, — согласилась Лора.

— Ну, так вот! А мой брат, к которому мы с тобой собрались в гости, зарабатывает мне и себе на жизнь в поте лица! Впрочем, скоро ты сама в этом убедишься. — Кэтлин помолчала. — Ну и что там было дальше с дедушкиными визитками?

— Что было дальше? — Лора подложила под спину подушку, уселась поудобнее. — С визитками произошла замечательная история. Ими все стали обмениваться, и вот тогда появились семейные альбомы. Такие основательные, в переплетах из натуральной кожи, с роскошным тиснением, с изящными виньетками вокруг вырезанных окошек для фотографий… После бабушки осталось несколько таких альбомов, сохранивших дух времени и моду тех далеких лет. Ведь тогда поход в фотоателье был целым событием. Понимаешь? Поэтому и одеваться было принято, как на выход, парадно… Стойки, строчки, кокетки, кружевные воротнички, жабо, меха, броши, серьги, серебряные пуговицы-украшения, ридикюли…

— Обязательные цепочки карманных часов у мужчин в костюмах, — вставила Кэтлин.

— Вот-вот! Знаешь, Кэтти, я могу целыми днями листать эти альбомы. — Лора вздохнула. — Загадочная вещь — прошлое. Можно писать трактаты о выражении глаз, одежде, прическах, пытаясь угадать профессию человека на фотографии.

— Вот возьми и напиши такой трактат! — ввернула Кэтлин.

— Может, и напишу на склоне лет. Хотя заглядывать в прошлое, вообще-то, не стоит. Что было, то прошло! Ну, а предугадывать будущее и вовсе нет смысла. Никто не знает своей судьбы. Представляешь, никому не ведомо, что круг, из которого не выскочишь, уже очерчен.

— Вот ведь куда тебя занесло! — усмехнулась Кэтлин, поднимаясь. — Начала с фотографий, а кончила какой-то мистикой…

— Никакой мистики! Просто фотография — это волшебный миг бытия, переходящий в вечность. Жаль только, что тот, кого фотографируют, об этом не задумывается.

— Некогда ему задумываться по пустякам, а то жевать будет нечего! — опустила подругу с небес на землю Кэтлин. — Дедушке твоему это наверняка и в голову не приходило!

— Может, и не приходило! — улыбнулась Лора. — А он даже в Германию ездил, купил там у фирмы «Герц» какой-то специальный шторно-щелевой затвор, позволяющий фотографировать людей и животных в движении. И даже экипажи с автомобилями, так что…

— Так что ты у нас, Лора, потомственный фотограф! Вот только экипаж нам с тобой — увы и ах! — не подадут! Так что давай собирайся! У брата на ранчо тебя ждет обалденная натура в движении — коровы, телята… — Кэтлин засмеялась. — Между прочим, много тряпок не бери. Джон — мужик простой, без претензий, всякие цирлих-манирлих ему не по нраву. Живет он, надо сказать, неприхотливой жизнью, укрепляя себя на лоне природы физически и духовно, и считает, что у него есть все необходимое. Хотя, на мой взгляд, дом сильно смахивает на захламленный чердак, где с избытком всякого ценного реквизита, как выражаются наши с тобой сокурсники. Вот только гэгменов, то бишь выдумщиков трюков, не хватает, но тут уж тебе и карты в руки! В общем, давай собирайся в темпе! — распорядилась Кэтлин, подходя к двери. — А я пока спущусь поздравлю хозяев с грядущей Пасхой, а заодно расплачусь с ними и узнаю, как там насчет завтрака.

Когда Кэтлин ушла, Лора быстро оделась, застелила постель, привела себя в порядок и окинула придирчивым взглядом комнату. Все в лучшем виде, никакого беспорядка.

В частном пансионе, где живут одни студенты, они с Кэтлин занимали комнату с широченным окном в сад. Лора распахнула окно, и комнату сразу наполнил чуть дурманящий запах влажной земли.

В саду шумели деревья. Легкий ветерок играл белыми занавесками из органди. За окном в сочной зелени листвы, словно брызги золотисто-желтой краски, трепетали пятна солнечного света. Ясное небо обещало чудный день. Только бы погода не испортилась! У Лоры были большие планы на эти каникулы, а предстоящая поездка на ранчо Джона Томпсона вот уже целую неделю вызывала в ней непреходящее ощущение радости.

За спиной хлопнула дверь. Лора оглянулась и спросила подругу:

— Кэтти, а сколько лет твоему брату?

— Недавно стукнуло тридцать. А что?

— Да так, ничего особенного… А вдруг он не захочет фотографироваться?

— Вот еще! Скажу, что это моя дипломная работа, захочет как миленький! Джон человек основательный, понимает что к чему. — Она вздохнула. — Жаль, мой Роберт ему не показался! Видите ли, прическа ему не понравилась… Называет его за глаза патлатым хиппарем и даже знаться не желает!

— А ты своего Роберта к брату на ранчо приглашала?

— Да ты что! Как можно? Любимая младшая сестра — и вдруг с хахалем! Прошлой осенью, мы еще с тобой не были знакомы, Джон сам сюда нагрянул, причем без предупреждения. Представляешь? А меня дома не было! Ну, он нас с Робби и засек, когда мы в обнимку возвращались во втором часу ночи с дискотеки. Видела бы ты его физиономию!

— А твой брат, он что, строгих правил?

— Я бы не сказала. — Кэтлин ухмыльнулась. — Просто он меня вырастил, воспитал и все такое… Мы с ним сироты, понимаешь? Пятнадцать лет назад отец попал в снежный буран, сбился с пути и замерз. Его потом нашли спасатели с собаками. Но было уже поздно. А мама после его гибели так и не оправилась. И года не прожила. Сердце у нее не выдержало. Вот такие дела! Брату тогда только-только пятнадцать исполнилось, а мне всего четыре годика. Что тут началось, и передать не могу! Бездетная сестра отца заявила, мол, забираю племянницу к себе, и все тут! Парню такую крошку не доверю… Только-только Джон ее спровадил, как прискакали какие-то благодетельницы из сиротского фонда. Мол, отправляем девочку в приют и никаких разговоров! Но не тут-то было. Джон уперся, и ни в какую! Короче, братик всю жизнь меня пасет! Мало ему коров с телятами… — И Кэтлин расхохоталась.

— Какая ты красивая, Кэтти! — сказала Лора, окидывая взглядом подругу, высокую, статную брюнетку с синими глазами. — А твой брат, он что, до сих пор не женат?

— А зачем ему жениться? Джон считает, что все женщины на один лад: сначала все отдают, потом всего требуют, исподволь ограничивая свободу. Да еще по самому ничтожному поводу норовят качать права… Джон говорит, куда проще перенести очередной разрыв отношений, чем жить так называемой упорядоченной жизнью. Ну ладно, пора двигать! Ты готова? Вещи собрала?

— Еще вчера, — ответила Лора бодрым голосом.

— Ну, тогда пошли завтракать!

— Кэтти, а твой брат покладистый человек?

— Ой, да перестань ты! У него, как и у всех, есть свои достоинства и недостатки. Достоинствами мы воспользуемся, а недостатками пренебрежем!

— Вот и мой папа так считает. Советует не обращать внимания на чужие недостатки. Говорит, что к ним легко привыкнуть, особенно если не собираешься их исправлять.

— Вот видишь! А у тебя папа, как я погляжу, в большом порядке! — улыбнулась Кэтлин. — Женщинам нравится?

— Да. Вылитый дедушка… — Лора вздохнула.

Она не уловила сути вопроса, потому что любовный опыт у нее был весьма скуден — свидания, поцелуи и быстрое охлаждение. Лора вообще сторонилась сверстников. Ей куда больше нравились приятели отца — сорокалетние мужчины, которые обращались с ней с трепетной и нежной галантностью. В их обхождении сквозила уважительная мужская мудрость: то, что Лора не способна лечь в постель, не освященную браком, с легкостью читалось в глубине ее больших темно-зеленых глаз.

К вечеру ветер изменил направление и нагнал тяжелые, сумрачные тучи. Дождя еще не было, но беспорядочные сполохи трепетали в небе, не то предвещая, не то накликая грозу. Лора смотрела на мелькающие за окном автобуса дорожные знаки и указатели, и на душе у нее становилось все тревожнее и тревожнее. А вдруг погода испортится и дождь зарядит на всю неделю? Тогда пасхальные каникулы пойдут насмарку и придется распрощаться со всеми планами.

Лора тяжело вздохнула.

— Подруга, что с тобой? — Кэтлин сразу уловила перемену в настроении Лоры.

— Взгрустнулось что-то… И на душе неспокойно, — негромко отозвалась та. — Вот испортится погода, и тогда я пропала!

— Не бери в голову! Ты что, не знаешь, у нас в Миннесоте погода, как истинная женщина, отличается редким непостоянством? — заметила Кэтлин чересчур оживленным голосом. Подобное беспокойство ей хорошо было знакомо. Еще в детстве в дождливые дни она слонялась по дому из комнаты в комнату, не находя себе места. — Джон не даст тебе пропасть. Вот увидишь, он что-нибудь да придумает! В конце концов, и на конюшне могут получиться классные снимки!

— На конюшне? — Лора сразу повеселела. — А у Джона есть лошади, да?

— Ну, ты даешь! Сразу видно, городской житель! Разве я не говорила, что мой брат любитель лошадей и любимец женщин?

Про женщин Кэтлин ввернула специально. Пусть примет к сведению, не помешает… Всяк сверчок знай свой шесток!

— Нет, не говорила, — пробормотала Лора и снова повернула голову к окну.

— Ну, так вот знай! Джон — профессиональный наездник, — сказала Кэтлин с расстановкой. — Во всей округе мой брат единственный, кого приглашают усмирить, объездить или просто привести в чувство буйную лошадь. После парочки сеансов джонотерапии лошадки ходят под седлом как шелковые. Да про него, между прочим, сложены легенды. Причем добрая половина из них распространяется исключительно страстным шепотом и исключительно в женском обществе.

Бабник, надо думать, каких мало! — решила Лора, а вслух сказала:

— Я слышала, что для того, чтобы научиться крепко держаться в седле, надо изрядно постараться.

— Постараться? — Кэтлин хмыкнула. — Это мягко сказано, дорогая моя! Первый раз Джон сел на коня в шесть лет, а в двенадцать поступил в конно-спортивную школу. И без конкурса, заметь, что бывает крайне редко. Отец страшно гордился им. Между прочим, это была школа выживания. Для контроля детям под коленки подкладывали монетку. Если, не дай Бог, выпадет, на первый раз выгоняли с занятия. С Джоном в этом плане было все в порядке. Он был на хорошем счету. Ну, а потом мы осиротели, так что ему пришлось с выездкой подсократиться. Правда, есть тут одна дама, не знает куда деньги девать и по этой причине до крайности занятая особа. — Кэтлин усмехнулась. — Между прочим, ничего себе, этакая роковая женщина… Появляется у Джона на конюшне от случая к случаю и ненадолго. Но конь ведь не машина и простаивать не может. Конь всегда должен быть готов к приезду Барбары. Так ее зовут. Так что он каждый день по четыре часа «работает» скотинку, а эта дамочка приезжает, переодевается, садится на разогретого коня и вперед! Иногда даже барьеры берет.

Далась ей эта Барбара! Подумаешь…

— Кэтти, как ты думаешь, Джон позволит мне на своем коне погарцевать?

— Может, и позволит, но лично я тебе не советую!

— Почему?

— Любая лошадь сильному полу больше доверяет. Потому что мужчины увереннее себя чувствуют в седле, а это очень важно. Переломы рук, ног, ключиц в верховой езде в порядке вещей. Но это ладно! Бывают и смертельные случаи… А еще здесь нужна недюжинная физическая сила. Джон говорит, что один из основных рычагов управления конем — ноги всадника. Именно болевое воздействие ногами заставляет коня бежать, выполнять команды, прыгать через препятствия или останавливаться. За это как раз отвечают паховые мышцы. А у мужчин эти мышцы сильнее, чем у женщин.

— А у роковой женщины это получается? — не удержалась Лора.

— Кажется, получается, а иначе Джон не стал бы с ней возиться! Несмотря на ломовые бабки, которые она ему отстегивает.

— А ты сама когда-нибудь пробовала?

— Было дело! Привезли к Джону как-то раз на выучку жеребца. С виду конь как конь, смирный такой… Вот я и пристала к брату, мол, разреши сделать кружочек. Джон подсадил меня, и только я уселась, как конь возьми и встань на дыбы! Ну, я, конечно, заорала благим матом, а Джон натянул со всей силы узду. Конь захрипел, заметался, выкатил глаза… Одним словом, натерпелась я с ним страху! — Кэтлин засмеялась и, посмотрев в окно, сообщила: — А мы уже подъезжаем!

Джон Томпсон поджидал их у автобусной остановки в своем видавшем виде «форде» — длинном и массивном, как грузовик. Когда он, обаятельно-внушительный, вылез из машины в джинсовом костюме, стетсоновской шляпе и рыжих сапогах, Лора обомлела. Ну, прямо ковбой с рекламы сигарет «Мальборо»! Нет, пожалуй, он вылитый Роберт Редфорд! Только с усами.

— С приездом, красавицы! — без тени улыбки приветствовал их Джон.

— Братик, знакомься, это Лора Грин!

— Грин? — переспросил Джон. — Подходящая фамилия… Как говорится, молодо-зелено!

— А вы конкретно, что предпочитаете: молодо или зелено? — парировала Лора.

— А я конкретно недолюбливаю и переспелые фрукты, — не остался в долгу местный ковбой.

Ого! А ему, оказывается, палец в рот не клади — всю руку оттяпает.

— Тогда называйте меня просто Лора.

— А я в таком разе просто Джон, — сказал он, подхватывая их сумки.

Ничего себе, даже руки не протянул! — изумилась Лора. Похоже, он вообще человек без жестов! Во всяком случае, никакой ярко выраженной экспрессии… С ума сойдешь, пока его растормошишь! — пришла к выводу Лора, искоса поглядывая на объект своей дипломной работы.

— Прошу, располагайтесь! — Джон распахнул заднюю дверцу.

— Братец, а нельзя ли поделикатней? — спросила Кэтлин с нажимом в голосе. — Лора хорошая, я с ней не конфликтую и тебе не советую!

— Рад с вами познакомиться, Лора! — отрубил Джон и сел за руль.

А ведь этот мужлан по-своему красив! Глаза серо-голубые, очень светлые, брови и усы темно-русые… Интересно, а волосы какие? Под шляпой ничего не разберешь. Голос низкий, с хрипотцой… Черты лица мужественные, подбородок квадратный, скулы высокие… Колоритный тип, ничего не скажешь! — размышляла Лора, потерявшись, как в пустыне, в большом автомобиле Джона Томпсона и в своих раздумьях.

— Лора, ты как, в порядке? — спросила Кэтлин.

— В полном, — отозвалась Лора.

— Прекрасно! Сейчас приедем, накроем стол, поужинаем…

— А я сразу на боковую! — бросил Джон, не оборачиваясь.

— Ну уж это дудки! — возразила Кэтлин. — А поговорить?

— Мне в пять вставать, так что мое участие в посиделках отменяется.

— А куда это вам в такую рань? — подала голос Лора.

— На верхнее пастбище, моя дражайшая гостья! Буду стадо перегонять.

— А мне можно с вами?

— Это еще зачем?

— Джон, — вмешалась Кэтлин, — Лоре для дипломной работы нужно сделать несколько фотоснимков. На верхнем пастбище такие красоты, каких в городе днем с огнем не сыщешь!

— А наша городская гостья имеет представление, что такое пастбище? — усмехнулся Джон.

— Перестань, Джон! Ответь, берешь ее с собой или нет?

— Выезжаем в пять тридцать! И ни минутой позже. Годится?

— Вполне, — ответила Лора.

— Ну, тогда лады! — буркнул Джон. Когда приехали на ранчо, дождь ливанул как из ведра.

— Господи, прямо потоп! — простонала Лора. — Так я и знала!..

— Мужайтесь, моя дражайшая гостья! Небось не сахарная, не растаете…

— Джон, ты опять за свое? — ополчилась на него Кэтлин.

— Ладно, молчу! — бросил он и больше не проронил ни слова.

Ферма, миниатюрный замок из природного камня, произвела на Лору сильное впечатление. На верхний этаж, где были две спальни, прямо из гостиной вела каменная лестница с перилами из кованого железа. А в гостиной чего только не было: кожаный диван, полки с книгами, звериные шкуры и камин, в котором Джон сразу развел огонь.

— На кухне в холодильнике полным-полно жратвы! Дик всякой всячины наготовил… Так что хозяйничайте тут сами, а я пошел спать, — сказал он и затопал вверх по лестнице.

После ужина Лора с Кэтлин вышли на крытую террасу, откуда открывался живописный вид на реку с долиной и зеленеющие вдали скалистые гряды. Дождь перестал, но было прохладно.

— Кэтти, брат у тебя прямо-таки мечта фотографа! — сказала Лора задумчиво и поспешно добавила: — Барбару понять можно.

— Какую еще Барбару? — вскинулась Кэтлин.

— Как какую? Роковую женщину, ты же сама рассказывала…

— Что я рассказывала? Остынь, Лора! — Она хмыкнула. — И вообще, подруга, дыши носом. В тебе-то от роковой женщины ничего нет, — вынесла Кэтлин безжалостный приговор.

Лора внутренне сжалась в комок. Хотя, если честно, красавицей ее не назовешь — худая как щепка, под два метра ростом, вся в веснушках, зубы кривоватые… Но, если захотеть, в любом салоне красоты из нее такую красотку сделают, что все так и ахнут.

— Почему же это во мне нет ничего от роковой женщины? — дрогнувшим голосом нарушила Лора затянувшуюся паузу.

— Да потому, что Джон во мне и в тебе видит лишь сопливых девчонок! — подсластила пилюлю Кэтлин. — Усвоила?

— Усвоила. Только ты совсем другое имела в виду! Так вот знай, когда я стану известным фотографом и заработаю кучу денег, первое, что я сделаю, — это изменю свою внешность!

— Не глупи, Лора! Зачем тебе менять внешность? Твоя красота неброская, но ты по-своему интересная. Так считают все, кто тебя знает.

Все, да не все! — усмехнулась про себя Лора. Во всяком случае, Джон Томпсон так не считает!

— Ну ладно, пойдем спать, — вздохнула она, — завтра вставать ни свет ни заря!

Лора долго не могла заснуть. На верхнем пастбище она себя покажет! Вот уж он удивится! — мечтала она.

И как в воду глядела! Джон только руками развел, когда Лора настолько увлеклась своим фотографированием, что забыла задвинуть засов на воротах загона и телята разбрелись кто куда.

На второй день она споткнулась на ровном месте и плюхнулась в лужу. На ней не было сухой нитки, когда Джон привез ее на ферму.

— Лора, ну что же ты такая незадачливая! — произнес он с тоской в голосе. — В чем дело, а?

Господи, ну неужели он не понимает, что всему виной его присутствие? — огорчилась она. Однако и на следующий день не отходила от него ни на шаг и все щелкала, щелкала своим «Кэноном».

На четвертый день Джон наконец смилостивился и, идя навстречу пожеланиям гостьи, битый час носился по всему ранчо на своем скакуне, а она его фотографировала. То лежа, то с колена, то с пригорка у реки… Изгваздалась как чучело, но была счастлива.

— Джон, а не могли бы вы меня сфотографировать верхом на вашем скакуне? — отважилась попросить его Лора, когда до обеда оставались считанные минуты.

— На память, что ли? — миролюбивым тоном бросил он.

— Ну да! Конечно, на память, — кивнула она, тряхнув растрепавшимися волосами.

— Тебя подсадить или сама справишься?

— Спасибо, я сама…

— Ну, давай, сама так сама!

Со знанием дела Лора расправила стремена, старательно подтянула подпругу, лихо вскочила в седло, и тут случилось то, что и должно было случиться, — конь дернулся. Лора не удержалась, грохнулась на землю и вскрикнула от острой боли в запястье.

— Растяпа! — гаркнул Джон. — Ну и растяпа же ты!.. Навязалась на мою голову. От тебя одни только неприятности… И я тоже хорош! — приговаривал он, поднимая ее на руки. — Какого черта согласился!

Лора заплакала, но не от боли, а от горя. Прощайте, мечты! Всему хорошему рано или поздно приходит конец! Но зато вот он, Джон Томпсон, совсем рядом… Его плечо, мужское плечо, такое удобное… Так и хочется положить на него голову.

В травмпункте сельской больницы ей наложили гипс, а потом на «скорой» отправили в Рочестер.

— Прощай, растяпа! — сказал ей Джон на прощание. — Не горюй! Видно, планида у тебя такая, гостья ты моя незадачливая…

Когда Лора напечатала фотографии, она сразу поняла, что распрощаться с ней навеки ему не удастся. Молчаливый, надежный и мужественный Джон Томпсон теперь навсегда с ней, и она с ним никогда не расстанется.

Фотографии ковбоя из глубинки имели большой успех. Маститые преподаватели наперебой поздравляли Лору и все как один пророчили ей интересную работу. Спустя какое-то время ее пригласили на беседу в Государственный департамент. Сломя голову она помчалась в Вашингтон, где ей предложили поработать фотокорреспондентом в одной из горячих точек планеты. Она согласилась не раздумывая.

А что ей еще было делать? Рука зажила, но сердце по-прежнему оставалось разбитым…

1

До встречи с сестрой оставалось минут двадцать, и Джон решил пройтись пешком. Он припарковал свой «форд» в переулке рядом с площадью, в центре которой стоял мраморный фонтан — русалки, поддерживающие большую плоскую чашу. Издали скульптурная группа напоминала огромный диковинный кубок — через край, журча и пенясь как шампанское, переливалась вода.

Джон выбрался из нагретого солнцем нутра машины, подошел к фонтану, постоял, глядя на расцвеченные радугой струи воды, а потом зашагал неторопливой походкой направо, в сторону ближайшего перекрестка. На маленькой улочке он остановился, достал из кармана джинсов записную книжку, пролистнул. Все верно. Маркет-стрит, 11.

Перед домом зеленела небольшая лужайка, отгороженная от улицы ажурной чугунной решеткой и живой изгородью, а за ней просматривался ветхий двухэтажный особняк из красного кирпича с низкими ступеньками из белого мрамора и такими же наличниками на дверях и окнах.

Он толкнул калитку. Выложенная каменными плитами дорожка привела его к крыльцу. «Благотворительное общество» — прочитал он надпись на бронзовой дощечке. Кэтлин и благотворительность? Это что-то новенькое… Сестра постоянно твердит, что в поте лица вкалывает в каком-то крупном рекламном агентстве.

Ладно, разберемся! Джон поспешил войти в полутемный прохладный сводчатый коридор. Глаза не сразу приспособились к неяркому освещению соседней комнаты, оказавшейся приемной. За машинкой сидела женщина далеко не первой молодости. Надо думать, секретарша. Или, как теперь выражаются, административный помощник. Маленькая, смуглая, со вздернутым носом, она смотрела в текст, с которого печатала, а пальцы словно сами по себе бойко сновали по клавиатуре.

Сумеречная приемная казалась необычайно унылой — ее не оживляли даже цветы, расставленные тут и там в горшках и кадках. Обстановка и вовсе привела Джона в изумление. В углу тикали высокие часы, стилизованные под антиквариат; письменный стол в окружении четырех деревянных кресел; журнальный стол перед кожаным диваном с парой таких же кресел по бокам; книжный шкаф со стеклянными дверцами, замызганными ярко-зеленой краской. Вся мебель разрозненная и расставлена кое-как… Сразу видно, контора не благоденствует.

На стенах висели в рамках неплохие копии картин мастеров фламандской школы. То ли Ван Дейк, то ли Ван Эйк… Кэтлин приобщилась к искусству и в этом вопросе мастак, не то, что он — ковбой, пастух, деревенщина…

Ну, а это вообще ни в какие ворота! Джон поднял глаза на потолок, где пролегали далеко не эстетичные трубы. Такие картины и рядом такое уродство! А зимой с потолка, надо думать, еще и капает. Благотворительное общество называется…

Похоже, здесь капиталами и не пахнет! Интересно, каким ветром сюда занесло Кэтлин? Неужто работу сменила? Ведь ей в агентстве вроде бы все нравилось. Хотя с нее станется! Упрямая, своевольная… Джон присел на диван. Вчера вечером позвонила и сразу с места в карьер: «Братик, запиши адрес и завтра приезжай. Часам к одиннадцати. Для меня это вопрос жизни и смерти».

Умирает, что ли, кто? Он ее так и спросил. На ранчо как-никак дел невпроворот. К чему такая срочность? А она: «Всех дел все равно не переделаешь! Приезжай — тогда и узнаешь…». Он ей врезал: «Ты, Кэтти, ведешь себя кое-как!». А она: «Будь добр, положи трубочку. Мне бы не хотелось выглядеть невежливой!».

Джон потер ладонью подбородок, взглянул на часы. Вопрос жизни и смерти, понимаете ли… То-то и видно! Джон уставился на потертый ковер под ногами. И где только такую рухлядь откопали?

Боковым зрением он заметил, что секретарша то и дело бросает на него заинтересованные взгляды. Он взял со столика журнал, сделал вид, будто читает. Секретарша перестала стрекотать клавишами, обернулась, и Джон успел перехватить ее восхищенный взгляд, смысл которого был для него не вполне ясен. Странные, однако, в этом заведении нравы! Может, здесь все сикось-накось исключительно из благотворительных побуждений?

Джон вздохнул. Если через пару минут сестрица так и не появится, он уезжает! Поправив свою ковбойскую шляпу, он одернул новую рубашку из белой джинсовой ткани, расстегнутую у ворота, закинул ногу на ногу и чуть заметно ухмыльнулся. В затруднительных ситуациях он всегда придерживался тактики улыбчивого молчания.

И тогда секретарша растянула свои ярко накрашенные тонкие губы в приторно-любезной улыбке.

Ну и ну! Какого черта? Джон закипал. Женщина в возрасте, не вертихвостка какая-нибудь, судя по всему… Неужели не понимает, что подобные ужимки верх неприличия?

В коридоре послышался стук каблучков. Кэтлин, что ли? Нет, это явно не ее поступь…

В приемную вошла молодая женщина в приталенном костюме из синего шелка, с изящной золотой брошью на лацкане. Яркая блондинка, довольно высокая и пышногрудая, она метнула на него быстрый взгляд, подошла к секретарше, наклонилась и вполголоса произнесла какую-то фразу.

Джону показалось, что речь идет о нем, и он мгновенно напружинился. Как конь перед препятствием. Какого черта? Что происходит? И долго ему тут сидеть?

Между тем блондинка повела себя как особа, знающая себе цену — показала себя простой и милой, — и с непринужденным видом принялась обсуждать с секретаршей планы на выходные.

В приемную, приоткрыв дверь, заглянула бойкая стриженная под мальчика девица.

— Пегги, у тебя что-нибудь срочное? — обратилась к ней блондинка.

— Да нет, я просто так… — прыснула Пегги. — Зашла взглянуть, как вы тут все поживаете. — И она стрельнула в Джона глазками.

— Милые дамы, а в этом учреждении кто-нибудь делом занимается? — подал голос Джон, потеряв всякое терпение. — Хотя бы для разнообразия.

Блондинка сверкнула белозубой улыбкой.

— Прошу прощения, вы Джон Томпсон? — спросила она.

— Да, мэм! — учтиво произнес Джон, поднялся с дивана, снял шляпу и склонил голову в полупоклоне.

Секретарша смотрела на него во все глаза и восторженно улыбалась.

— В таком случае, сэр, следуйте за мной! — сказала блондинка, одарив его еще более ослепительной улыбкой.

Сэр!.. Ну, это надо же! За какие заслуги ему воздают такие почести? — размышлял он, шагая следом за импозантной блондинкой. И вообще, откуда столь повышенный интерес к его скромной особе? Он не кинозвезда и не принц крови… Или они тут совсем одурели от безделья вместе со своей благотворительностью?

— Прошу вас! — Блондинка распахнула перед ним дверь и посторонилась, пропуская его в кабинет. («Председатель благотворительного общества» — прочел Джон на табличке на двери.) — Мистер Рауди, к вам Джон Томпсон, — сообщила она с милой улыбкой и с достоинством удалилась.

— Рад с вами познакомиться, Джон Томпсон! А я Дэвид Рауди, — сказал председатель, вышел из-за массивного письменного стола красного дерева и, пожав Джону, руку, вернулся на свое место, кивнул на кресло напротив. — Садитесь.

Джон окинул его оценивающим взглядом и остался доволен. Лет сорока, невысокого роста, мистер Рауди казался крупным и солидным. Весь его облик производил впечатление спокойной уверенности. Черты лица у него были простоваты и словно вылеплены наспех. Никто не назвал бы его красивым, но в этой грубой простоте угадывались дальновидность, значительность, сила и особое обаяние, то есть способность внушить к себе доверие, — качества, столь необходимые для преуспевания на любом поприще.

— Мистер Рауди, я теряюсь в догадках, чему обязан и что все это значит? — произнес Джон, опускаясь в кресло. — Вчера мне позвонила сестра и…

Он не успел докончить фразы: дверь распахнулась и на пороге появилась Кэтлин.

— Джон, привет! Мистер Рауди, прошу прощения за опоздание. В агентстве возникло одно непредвиденное обстоятельство, пришлось задержаться, — тараторила Кэтлин, с трудом переводя дыхание.

— Все в порядке, Кэтлин! Не переживайте, — произнес мистер Рауди с интонацией, полной участия и дружеского расположения. — Я с вашим братом уже познакомился, но к обсуждению нашей проблемы мы еще не приступали.

— Вот сейчас и приступим! — Кэтлин села на диван и закурила. — Джон, ну как ты? Как настроение?

— Уже лучше, — ответил Джон с легкой иронией.

— Почему — уже?

— Хотя бы потому, что вижу тебя в добром здравии.

— Да ладно тебе! — Кэтлин хохотнула. — Ты что, обиделся?

— Вопрос жизни и смерти, видите ли… — Он нахмурился. — Несерьезно это!

— А не скажи я так, разве бы ты приехал? Ни за что! — произнесла она нараспев и, затянувшись, добавила: — А ты прекрасно выглядишь, кстати сказать.

— Мистер Томпсон, я вам весьма признателен за то, что вы нашли время к нам приехать, — начал свою партию Дэвид Рауди. — Кэтлин говорила, что человек вы очень занятой. — Он потер ладонью щеку, словно проверяя, не пора ли бриться. — У вас ведь ранчо?

Джон кивнул и предложил:

— Давайте перейдем сразу к делу. Я действительно не располагаю временем.

— Мистер Томпсон, нашему благотворительному обществу крайне необходимы деньги для помощи сиротам и детям из неполных семей. Мы обратились за поддержкой в рекламное агентство, где работает ваша сестра, и там нам пошли навстречу. — Он улыбнулся и бросил взгляд в сторону Кэтлин. — Есть проект, реализация которого принесет солидную сумму в фонд помощи обездоленным детям, ну а первую скрипку в его разработке играет ваша сестра Кэтлин.

— Отлично! Рад за нее. — Джон пожал плечами. — Только причем тут я?

— Минуточку, мистер Томпсон! Наш проект прост как все гениальное. Агентство планирует выпустить календарь на будущий год, но только такой, какой пойдет, как говорится, на ура. Так что для начала мы провели маркетинговое исследование, чтобы выяснить, что именно заставит раскошелиться даже самую скупую домохозяйку. — Мистер Рауди замолчал и взглянул на Джона в упор.

— Ну и как, выяснили? — усмехнулся Джон.

— Разумеется, — кивнул мистер Рауди. — Кэтлин провела исследование и оказалось, что домохозяйки с радостью купят календарь, где на протяжении года, из месяца в месяц, смогут лицезреть мужчину своей мечты. Свой идеал, так сказать…

— Понятно… — задумчиво произнес Джон. — Осталось, как говорится, начать и кончить: найти идеал во плоти.

— Именно так! Вы уловили суть, — улыбнулся мистер Рауди и даже прищелкнул языком. — Мы искали типаж, который, условно говоря, устроил бы девять женщин из десяти. — Он замолчал и снова пристальным взглядом окинул Джона.

— И что же, нашли? — из вежливости спросил Джон, стараясь скрыть раздражение: весь этот треп начинал ему надоедать.

— Представьте себе, мистер Томпсон, отыскали! Именно такого. За него проголосовали девяносто процентов респондентов. Вернее, респонденток.

— Интере-е-есно! — протянул Джон. — И каким же образом вы его нашли?

— Очень просто. Установили стенд с фотографиями претендентов в супермаркетах и провели опрос. В голосовании приняли участие две тысячи женщин. Если учесть, что в Рочестере вместе с пригородами проживает…

— Все ясно! — прервал его Джон. — Дальше — обыкновенная арифметика. Позвольте узнать, причем здесь все-таки я?

— Вот теперь, мистер Томпсон, мы переходим к сути вопроса, — улыбнулся мистер Рауди с торжествующим видом, словно собирался вручить ему ценный приз. — Дело в том, что девять домохозяек из десяти отдали свой голос за вас.

— За меня?! — Джон вскинул бровь, ничем иным не выдав своего возмущения. — Разрешите в таком случае поинтересоваться, где вы раздобыли мою фотографию?

— А мне ее Лора дала! — вмешалась Кэтлин. — Помнишь мою подругу? Мы с ней как-то приезжали к тебе на ранчо на Пасху, — радостным голоском сообщила Кэтлин. — Помнишь?

— Припоминаю. Но ведь ты говорила, будто она укатила куда-то в Европу.

— Было дело, но она давным-давно вернулась.

— Лучше бы она не возвращалась! — процедил сквозь зубы Джон. — Кто дал ей право без моего ведома развешивать мою фотографию по супермаркетам?

— Джон, Лора тут ни причем. То есть это была ее идея, а я ее поддержала и заверила, что ты не будешь против.

— Много на себя берешь! — повысил он голос. — Я категорически отказываюсь принимать участие в вашем проекте.

— Позвольте узнать почему? — спросил мистер Рауди.

— Хотя бы потому, что я не фотомодель, а ковбой. То бишь пастух или, если угодно, скотовод. Вечно по уши в навозе, мягко говоря. Потный, грязный…

— Джон, ну как ты не понимаешь? Это как раз то, что женщины ценят в мужчине превыше всего! — с жаром возразила Кэтлин. — Кому нужны фотомодели — все эти смазливые мальчики? Притом сомнительной ориентации.

— Кэтти, угомонись! — вскинулся Джон. — А не то задам тебе хорошую трепку!

Интересно, откуда сестрица набралась этих премудростей? Нет, с ней с ума можно сойти! Неужели на практике?

— Ну мне пора! — сказал он, поднимаясь. — Приношу свои извинения, мистер Рауди, но, к сожалению, ничем не могу вам помочь. Будь я богат, я бы перечислил в ваш фонд кругленькую сумму, и все дела. Разрешите откланяться! Может, когда-нибудь свидимся, — скороговоркой буркнул он, надевая шляпу.

— Не когда-нибудь, а часа через полтора! — ввернула Кэтлин. — Мистер Рауди, мы с братом пойдем пообедаем, а все остальное я беру на себя. До встречи, мистер Рауди! — И Кэтлин, сверкнув улыбкой, вывела брата за дверь.

— Какой еще к чертям обед?! — возмущался Джон, пока они шли к машине. — Я и так сыт по горло твоими идиотскими придумками! Учти, Кэтти, я своего решения не изменю. Никаких календарей! — с металлом в голосе заявил он. — Так что выкинь эту блажь из головы!

— Но Джон… — тихим вкрадчивым голоском начала она.

— Никаких «но»! — с ходу оборвал ее он. — Этого не будет. Никогда! Понятно?

Кэтлин обиженно засопела. Он покосился на нее и, заметив на глазах слезы, подумал о том, что сестрице лучше не говорить «никогда». Как показал грустный опыт, это оборачивается против него самого.

Первый раз он сказал ей «никогда», когда она накрасилась, да еще так вульгарно, что он чуть с ума не сошел. И чем это закончилось? А тем, что он закупил ей чуть ли не вагон дорогой косметики и выложил ломовые бабки за уроки визажисту.

Второй раз он сказал «никогда», когда Кэтлин выбрала себе чудовищное платье на выпускной вечер — с низким вырезом, вызывающе обтягивающее — словом, совсем не по возрасту. А кончилось тем, что в поисках компромиссного варианта он до одури таскался с ней по магазинам, куда мужчины в здравом уме не захаживают.

Ну и в третий раз он сказал Кэтлин «никогда», когда имел счастье познакомиться с ее патлатым дружком. В результате она вцепилась в этого хиппующего придурка мертвой хваткой и вообще дала понять, что больше с его мнением считаться не намерена.

Да, Кэтлин давно не ребенок. Она выросла и вопреки всем недочетам и промахам в его воспитании стала взрослой, самостоятельной и, в общем-то довольно-таки разумной особой.

Но на этот раз она явно хватанула через край.

— Кэтлин, и как только ты додумалась сотворить такое… да еще и не посоветовавшись со мной?

— Да посоветуйся я с тобой, ты бы сразу мне запретил! — логично возразила Кэтти. — Разве не так?

— Разумеется, запретил бы. — Джон вздохнул. — Кэтти, пойми, так нельзя! Ну, что за бредовая идея!

— Откуда я знала, что выберут именно тебя? — сказала она со слезой в голосе. — А бредовая идея, как ты выражаешься, принадлежит не мне, а Лоре. Только ничего бредового в ней нет. — И она смахнула слезинку со щеки.

Джон снова вздохнул. Ну вот! Только этого ему и не хватало… Ведь знает, что Кэтти та еще артистка, но ничего поделать с собой не может: стоит ей уронить слезу, как он чувствует себя буквально злодеем, который обижает бедную девочку.

— Просто мы с Лорой…

— Кэтти, лучше не заводи меня! Твоя Лора это… Да и что хорошего могла предложить эта твоя рыжая дылда! — проворчал Джон и усмехнулся. — От этой растяпы вечно одни неприятности! Тоже мне гений рекламного бизнеса…

— К твоему сведению, Лора классный фотограф! — бросилась в защиту подруги Кэтти. — Джон, ну не упрямься, я тебя очень прошу. — Она заглянула ему в лицо. — Пойдем перекусим где-нибудь, а? Мы с тобой так редко видимся!

— Ну ладно, пошли, — с неохотой согласился он. По дороге он заметил на перекрестке «Макдоналдс». — Только чтобы недорого и быстро. Мне некогда. Договорились?

— Договорились! — просияла Кэтти. — Давай пойдем пешком, тут за углом есть одно обалденное заведение.

Конечно же она затащилаего в итальянский ресторанчик — отнюдь не из дешевых, да и обслуживали там не слишком быстро. Но Джон не мог долго сердиться на сестру. К тому же он соскучился и с удовольствием слушал ее трескотню. И даже смеялся. Среди всего прочего она поведала ему, что нашла потерявшегося сенбернара и притащила его к себе в квартиру. Она дала объявление в газету, но пока хозяин собаки не нашелся.

— Ты не представляешь, какой это умный пес! — с гордостью сообщила она. — Рекс умеет открывать холодильник.

Сенбернар открывает холодильник?

— Вот поэтому его хозяин до сих пор и не объявился, — с ухмылкой заметил Джон. — Нечего сказать, очень полезный навык!

Видя, что брат пришел в хорошее расположение духа, Кэтлин возобновила наступление.

— Джон, ну что тебе стоит? — спросила она, состроив просительную физиономию и заглядывая ему в глаза. — Разве тебе трудно?

— Кэтти, я же сказал, что не буду. Нет, и все. — Говорить «никогда» Джон поостерегся.

— Ну не будь таким вредным! Подумай о сиротах.

— Прекрати! — оборвал ее он, но уже не так решительно. — Мне некогда заниматься глупостями.

— Но ведь тебе не придется ничего делать! — стояла на своем настырная Кэтти. — Фотограф приедет к тебе на ранчо со всем оборудованием. И какой фотограф!

— Нет.

— Неужели ты не хочешь помочь сиротам? Даже если тебе это ничего не стоит?

— Не хочу, — избегая смотреть ей в глаза, буркнул Джон.

— А я-то размечталась! — Кэтлин тяжко вздохнула. — Думала, вот напечатают календарь, меня повысят и я куплю себе домик. С садиком. Будет где Рексу погулять…

Джон схватил со стола меню и с сосредоточенным видом принялся его изучать.

— Боюсь, хозяин выставит нас вон.

— Кого это вас? — уточнил он, поднимая глаза от меню. — Надеюсь, тебя с Рексом?

Она кивнула.

— Хозяин квартиры просто зверь! Терпеть не может собак!

— Значит, я должен позировать для этого дурацкого календаря исключительно для того, чтобы ты могла держать у себя дома псину размером с теленка, которая обладает сомнительным талантом открывать холодильник? — с ехидцей спросил Джон, а про себя с удовлетворением отметил, что сегодня Кэтлин ни разу не вспомнила про своего хиппующего придурка. Неужели она в него уже наигралась?

— А про сирот забыл? — ответила вопросом на вопрос сестрица, и уголки ее губ дрогнули в улыбке.

Джон насупился: он понял, что Кэтти снова победила. И прекрасно это знает!

— Надеюсь, голышом мне сниматься не придется? — с мрачным видом спросил он, маскируя шуткой свое позорное поражение.

— А что, это идея! — хохотнула Кэтлин. — Тогда я куплю себе не только домик в Рочестере, но еще и виллу в Санта-Барбаре или на Гавайях.

Джон взглянул на нее зверем, и она расхохоталась.

— Ну ладно тебе! Уже и пошутить нельзя. — Она вскочила и, обхватив его за шею, принялась целовать. — Спасибо тебе! Ты у меня прелесть! — Она целовала его до тех пор, пока на них не начали глазеть все посетители. И тогда она возвестила на все заведение: — Знаете, кто это? Мой любимый братик Джон. Скоро он прославит нашу Миннесоту.

2

Господи, до чего же он хорош! Даже когда злится. А может, сердитый он еще красивее… А рассердился Джон Томпсон не на шутку! Лора поняла это сразу, еще до того, как он успел открыть рот.

— Я думал, фотограф мужчина, — пробурчал он, окинув ее неприветливым взглядом.

Лора внутренне съежилась — глаза у него стали холодные и колючие как льдинки.

Он опустил глаза на клочок бумаги, где крупным размашистым почерком были написаны два слова.

— Мне же позвонили и сказали, мол, приедет Ларри Троттер.

— Лора Троттер, — ровным голосом поправила его она. — Это я.

Значит, он ее не узнал. Лора не знала, то ли ей радоваться этому, то ли обижаться… За четыре года много воды утекло. И многое изменилось. Главное — изменилась она сама.

Во всяком случае, внешне. Похоже, внутренне Лора осталась прежней: стоило ей увидеть Джона Томпсона, как сердце пустилось вскачь.

Здесь тоже ничего не изменилось. Тот же дом, скотный двор, чуть поодаль флигелек, а на горизонте все те же скалистые гряды… Она осмотрелась, после чего, собравшись с духом, встретила его взгляд.

Джон смотрел на нее исподлобья, словно изучая как явление природы, и у Лоры от волнения вспотели ладони.

Нет, ничего не изменилось! Она чувствует себя все той же безнадежно влюбленной девчонкой.

Все четыре года она пыталась убедить себя в том, что влюбилась в Джона Томпсона под влиянием момента. И ей это удалось.

Ведь такое бывает. И нередко. Ей было девятнадцать лет, самый возраст для безумной любви. Приехала из города на ранчо в гости к старшему брату подруги — и влюбилась. Не столько в него, сколько в окружающую красоту природы, в пьяняще чистый воздух и все такое…

Но теперь, стоя перед Джоном, Лора ощущала, как почва уходит у нее из-под ног.

— Лора Троттер, — задумчиво повторил он. — Так вы фотограф?

— А что вас так удивляет? — спросила она, выдержав его взгляд. — Да, я фотограф.

— Просто я был уверен, что приедет мужчина, — повторил он, пожав плечами. — Ну и вообще представлял себе фотографа несколько иначе.

— И как же, если не секрет? — с вызовом спросила она.

— Во-первых, старше, — раздраженным тоном ответил он. — А во-вторых… — Он запнулся и буркнул: — Впрочем, это неважно.

— И все-таки? — настаивала она.

— Говорю вам, я не ожидал, что приедет расфуфыренная красотка, только и всего! — отнюдь не любезным тоном произнес он и еще менее любезно отвернулся.

Он назвал ее расфуфыренной красоткой?! У Лоры голова пошла кругом. Она привыкла считать себя гадким утенком и почти потеряла надежду превратиться в прекрасного лебедя. Неужели Джон Томпсон считает ее красивой?

Ну, а что до расфуфыренной, так это тоже можно считать комплиментом! Значит, ее старания не прошли даром. А постаралась Лора изрядно: весь свой гардероб перемерила, пока решила, во что же ей одеться! И новая прическа попала в цель! Не зря она просидела в салоне полдня. И не зря так тщательно подбирала губную помаду, лак для ногтей и все прочее.

Однако радовалась она недолго.

— И что теперь прикажете с вами делать? — возмущенным тоном продолжил Джон. — К вашему сведению, у меня и без вас хлопот хватает.

— Я приехала работать, — отважилась подать голос Лора. — И не буду вам…

— Работать? — с издевкой переспросил он. — В таком-то наряде? Вы что, собрались в юбке ездить верхом? — Он хмыкнул. — Или оделись так специально, в надежде настроить меня на соответствующий лад?

— Что вы имеете в виду? — опешив, спросила она.

— Только то, что сказал! — рявкнул он. — Думаете, все эти ваши дамские штучки, — и он пренебрежительно кивнул в ее сторону, — расположат меня целыми днями вам позировать?

А он изменился! Причем в худшую сторону: похоже, совсем одичал на лоне природы! Ведь Кэтлин ее предупреждала, только она сдуру не поверила.

Четыре года назад он был другим. Да, он казался грубоватым и суровым, но она чувствовала, что такой он только снаружи. Таким сделала его жизнь: легко ли подростком взвалить на себя бремя ответственности за жизнь малолетней сестры?

Тогда, под суровой личиной таилась нежность и любовь. И Лора не могла этого не заметить: Джон был безмерно терпелив и к Кэтлин, и к ней самой. Несмотря на все хлопоты и неприятности, которые она умудрилась ему причинить за неделю пасхальных каникул.

Лора внутренне содрогнулась, припомнив все напасти, которые приключились с ней тогда. А все потому, что она слишком старалась! Старалась делать все правильно, старалась показать себя умной и взрослой… А вышло все с точностью до наоборот! Одним словом, растяпа. Незадачливая гостья…

Ну конечно! Тогда Джон видел в ней смешную девчонку. И так оно и было. Теперь, через четыре года, за которые Лора много чего передумала, много чего перевидала и много чего испытала, в том числе скоротечный брак, она не могла с ним не согласиться.

Только теперь смешная девчонка превратилась в «расфуфыренную красотку». И судьба преподнесла ей редчайший подарок — шанс доказать Джону Томпсону, что она отличный фотограф, а не растяпа, от которой только одни неприятности.

И она этим шансом воспользуется. Теперь она покажет этому любимцу девяти женщин из десяти, чего она стоит!

Лоре пришло в голову, что судьба дает еще один шанс и Джону Томпсону — шанс увидеть ее в новом свете. Без очков с толстыми стеклами — спасибо лазерной хирургии — и с ровными белоснежными зубами, за которые она отвалила дантистам немереные бабки.

Теперь Лора чувствовала себя готовой к бою. Она научилась одеваться так, чтобы подчеркивать свои достоинства и скрывать недостатки. И хотя Джону не понравилась ее юбка, от ее глаз не ускользнуло, как он смотрел на ее ноги. Веснушек с годами у нее поубавилось, кожа мягкая и нежная, молочно-белая на фоне медно-рыжих волос… Да и косметикой она теперь умеет пользоваться!

Но главное — теперь у нее появился шанс доказать себе самой, что она вовсе не влюблена в Джона Томпсона.

Нисколечко! Просто, когда она впервые его встретила, она была неуклюжей и невзрачной. И никакого опыта общения с мужским полом у нее не было. Неудивительно, что этот лихой ковбой буквально ошеломил ее и она влюбилась без памяти.

А теперь она уже не наивная неопытная девчонка и у нее есть конкретный план. Она должна доказать себе, что с той детской влюбленностью покончено. Раз и навсегда.

У Лоры за спиной раздался приглушенный лай, и она вспомнила про «сюрприз», который приготовила брату Кэтлин. Да, не слишком удачное начало для воплощения плана, но что поделать! В этом ее вины нет.

— Кэтлин попросила меня привезти вам Рекса. — Она мотнула головой назад. — Дело в том, что хозяин квартиры от него не в восторге и грозится ее выдворить.

— Какого еще Рекса? — не скрывая раздражения спросил Джон и, вытянув шею, взглянул на ее малолитражку.

Лора обернулась. Пес сидел у окна, прижав к стеклу влажный нос, и взирал на них исполненными тоски глазами.

— Это что, сенбернар? — уточнил Джон, словно не верил своим глазам. — Кэтти прислала мне сенбернара? Того самого, что умеет открывать холодильник? Этого мне только не хватает!

— Я выступаю всего лишь в роли посыльного, — бесстрастным тоном заметила Лора. — Так что, пожалуйста, не надо меня пристреливать.

Она открыла дверцу и, пристегнув поводок к ошейнику, накинула петлю себе на запястье. В салоне попахивало псиной. Остается лишь надеяться, что к ней этот запах пока еще не пристал.

— Какого черта?! — прорычал Джон. — Мало мне фотографа, так еще и сенбернар в придачу!

Может, сказать ему, кто она? Но тогда всем ее планам конец. Какой уж там шанс, если Джон сразу будет ждать от нее одних только неприятностей! Да если она признается, что она та самая Лора Грин, подружка Кэтлин, которая в его присутствии краснела, бледнела и даже есть толком не могла, то точно ничего не докажет. Ни ему, ни себе.

Лора отодвинула переднее сиденье вперед, и Рекс пулей выскочил из машины, подбежал к Джону, встал на задние лапы и, водрузив передние ему на грудь, проникновенно лизнул в лицо.

Ну вот! Похоже, и Рекс в него сразу влюбился. Да, устоять против обаяния Джона Томпсона не может никто.

Но она все-таки попробует! На этот раз все должно пойти точно по ее плану. Она профессиональный фотограф. Побывала в горячих точках. Посмотрела мир. И умеет сохранять спокойствие даже под огнем.

Под огнем-то умеет. А в огне? Лоре показалось, будто внутри у нее все горит от возбуждения.

Нет, так дело не пойдет! Ведет себя как школьница на первом свидании. Это, наконец, смешно! Она была замужем и вообще привыкла находиться среди мужчин. Пора научиться противостоять их чарам.

Впрочем, она прекрасно это умеет!

Просто Джон Томпсон особенно притягателен именно тем, что понятия не имеет, насколько сильны его чары. А даже если и знает об этом, то относится к этому совершенно равнодушно, справедливо полагая, что это не Бог весть какое достоинство. Во всяком случае, скотины от этого не прибавится, да и управлять хозяйством от этого не легче.

А он не просто хорош собой. И это безошибочно поняли тысяча восемьсот опрошенных женщин, отдав свой голос за Джона Томпсона.

Он настоящий мужчина. Высокий — под два метра, — широкоплечий, с мускулистым торсом и сильными руками и ногами, накачанными не на тренажерах в фитнес-центре, а тяжелым фермерским трудом.

Джон не шелохнулся от «объятий» Рекса.

— Сидеть! — коротко скомандовал он и, одной рукой стряхнув передние лапы пса с груди, другой отер тыльной стороной ладони щедро «умытое» лицо.

Лора заметила, как от движения блеснули на солнце темно-русые волоски на загорелых руках и как напряглись под коротким рукавом тенниски бицепсы.

Потом она перевела глаза на перед тенниски, украшенный следами двух огромных грязных лап и большим слюнявым пятном, внутренне содрогнулась, но тем не менее опустила глаза ниже — на линялые джинсы с потертым кожаным ремнем. И остановила взгляд на серебряной пряжке — вздыбленный скакун пытается сбросить всадника, а по ободку красуется надпись — «Чемпион. Победитель Мустангов».

Внезапно Лоре пришло в голову, что она непозволительно долго задержала взгляд на опасном месте, и она подняла глаза.

Джон стоял, сложив руки на груди, и с ухмылкой взирал на нее.

— Вы принимаете участие в родео? — спросила она, давая понять, что прочла надпись на пряжке.

— Нет, — слишком поспешно ответил он.

— Жаль! — Лора одарила его белозубой улыбкой. — Отличный бы снимок получился.

Он прищурил глаза и с расстановкой произнес:

— Уясните себе сразу. Я не намерен подстраивать свою жизнь под ваши дурацкие затеи. Вы можете ходить за мной и снимать, сколько вам угодно, а потом отправитесь восвояси. Понятно?

Она молча кивнула. Интересно, почему он обманул ее? — думала Лора, глядя на его недовольное лицо. Кэтлин говорила, что он прекрасный наездник. Зачем делать из этого тайну? И вообще, как же у нее получатся хорошие снимки, если он с самого начала ставит между ними барьер?

Лора вспомнила, что приехала сюда работать, и в ней проснулся профессионал. Надо как следует изучить фактуру. Она уже не маленькая девочка и не считаться с собой не позволит.

Она подняла глаза на его лицо и принялась рассматривать уже с профессиональным интересом.

Волосы светло-русые, глаза серо-голубые. Глаза-хамелеоны — в данный момент серые как пасмурное небо. Черты лица правильные, нет, совершенные — уж она-то в этом разбирается! Ей приходилось — и не раз — фотографировать красивые лица.

Лора смотрела ему в лицо и старалась не поддаваться его обаянию. Подбородок волевой, квадратный, с чуть заметной ямочкой, во всяком случае, пленка ее точно проявит.

Скулы высокие, линия рта жесткая, губы выразительные, в углах рта складки. Нос прямой, чуть коротковатый, на переносице маленький белый шрам, но он не портит лица, напротив — лишь подчеркивает мужской шарм.

Она снова заглянула ему в глаза. Светлые, глубокие, подчеркнутые темно-русыми ресницами, они смотрели из-под густых темно-русых бровей вразлет, завораживая и притягивая взгляд.

Казалось, в их глубине кроется какая-то тайна. Они смотрят на мир чуть-чуть устало и как-то отстранение. А ведь они его выдают! — пришло в голову Лоре. Он решил идти по жизни один, поскольку знает себе цену и привык полагаться только на себя самого.

А не слишком ли много она напридумывала с одного взгляда?

Лора заметила, что Рекс устремился к ней, тряся головой и щедро разбрызгивая слюни. Она отвела руку в сторону и увернулась, оберегая свой костюм.

Все-таки отличный она выбрала костюм! Строгий и женственный в одно и то же время. Может, юбка чуть-чуть коротковата, и, пожалуй, верхнюю пуговицу не стоило расстегивать, да и вообще — в дороге брюки уместнее, но все равно…

Внезапно пес натянул поводок и со всей мочи рванул к корове с теленком, которые мирно паслись неподалеку, пощипывая травку.

Кожаный поводок впился Лоре в запястье, и от неожиданности она потеряла равновесие и в своем роскошном светлом костюме из жатого шелка в полный рост грохнулась на живот. Рекс, чуть замедлив бег, легко поволок ее дальше прямо по грязи и сырой траве.

Джон в два прыжка догнал их, схватил поводок и резко дернул. Пес тут же встал как вкопанный, оглянулся и с виноватым видом повесил лохматую голову.

— С вами все в порядке? — спросил Джон скорее с досадой, чем с участием, и, взяв Лору за локоть, рывком поднял на ноги.

— В полном, — буркнула она и, вырвав руку, опустила глаза на испорченный костюм.

— Вы поранили ногу.

Джон присел на корточки и коснулся ее колена. Колготки порвались, и его ладонь обожгла ей кожу. Он поднял на нее глаза.

Лора вздохнула. Нет, это дурной знак! И ничего не изменилось: стоило ей побыть в его обществе пять минут — и все опять не слава Богу! Хотя в данный момент Джон именно там, где бы она и хотела его видеть, — стоит перед ней на коленях.

Впрочем, обольщаться не стоит: он смотрит на ее коленку точно так же, как смотрел бы на поранившуюся корову. Со знанием дела и отстраненно.

— Ничего страшного, — промямлила она. — Подумаешь, ссадина… Сейчас заклею пластырем, и все.

— Нет, так дело не пойдет! — Он поднялся и слегка натянул поводок. Рекс тут же подошел и сел рядом, всем своим видом изображая смирение. — Здесь полно скотины, так что почва кишит микробами. Надо обработать рану антисептиком.

Нет, нет и нет! Все это никоим образом не соответствует ее плану.

— Говорю вам, все в порядке! — пробормотала Лора. — И не надо мне ничего обрабатывать…

— Нет уж, окажите мне такую любезность!

Не отпуская Рекса, Джон открыл ее машину, достал дорожную сумку, повесил на одно плечо, а на другое забросил камеру.

— Я сама донесу, — предложила Лора. Он отстранился и тоном, не терпящим возражений, возразил:

— Нет, я.

И как только Кэтлин умудрилась вырасти самостоятельной при таком-то братце? Удивительно, что он ее не подавил. И неудивительно, что Кэтлин из протеста выбрала себе в приятели именно Роберта — полную противоположность Джону, — длинноволосого, с мягким характером, артистичного…

Джон шел к дому, ведя Рекса, тот подобострастно заглядывал ему в глаза, а Лора ковыляла следом, глядя ему в спину, и вид Джона сзади будил в ней мысли, далекие от работы.

— Сначала я хотел поселить вас во флигеле, где живут мои работники, — сказал он, открывая дверь черного хода и пропуская ее вперед. — Но потом передумал. Рауди говорил, вы пробудете у меня с неделю. Это так?

— Да, самое большее неделю, — сдержанным тоном ответила она. — Так что флигель меня вполне устроит.

— Нет, располагайтесь в комнате моей сестренки, — сказал Джон тоном человека, не привыкшего к тому, чтобы его решения оспаривались.

Лора предпочла бы поселиться во флигеле: по долгу службы ей не раз приходилось ночевать черт знает где, так что ложной стыдливостью она не страдала. Но, услышав «сестренка», она смягчилась. Казалось, Джон на миг сбросил свой панцирь и показал свою истинную сущность. А если она станет жить с ним под одной крышей, у нее будет больше возможностей узнать его поближе. Что необходимо, раз она хочет сделать хорошие фотографии.

Джон привязал пса к наружной ручке двери и вслед за Лорой вошел в дом.

— Ванная вон там, — не слишком любезным тоном сообщил он, опуская ее сумку на пол. — Переодевайтесь, а я пойду за аптечкой.

— Спасибо, — буркнула Лора, хотя ей очень хотелось послать его к черту, подняла сумку, вошла в ванную и закрыла дверь.

Сняла рваные колготки и осмотрела ободранную коленку. Нет, это просто смешно! Два года она была фотокорреспондентом в зоне военных действий и не получила ни единой царапинки.

Лора посмотрела в зеркало. Ну и видок! Костюм перепачкан, макияж смазался, волосы дыбом… Ладно! Как известно, главное — первое впечатление. Остается надеяться, что второе не перечеркнуло первое.

Она сняла костюм и переоделась в джинсы и тенниску. Если она хочет вылечиться от джономании, прихорашиваться перед этим суперменом незачем. Она покосилась в зеркало. Но и пугалом ходить ни к чему. Лора причесалась и подправила макияж.

Когда Лора вышла из ванной, Джон возился с аптечкой на кухне. И даже не поднял на нее глаз.

А здесь все как и прежде… Чисто, опрятно, функционально и никаких изысков.

Лора вспомнила, как четыре года назад они с Кэтлин затеяли сготовить пиццу и навели жуткий беспорядок на кухне. Неожиданно туда заявился Джон — чертовски злой и чертовски соблазнительный — и устроил им грандиозный разнос. Правда потом сменил гнев на милость: сказал, что пицца очень вкусно пахнет и он ждет не дождется, когда она будет готова…

— С вами все в порядке?

Лора вздрогнула, пробуждаясь от воспоминаний, и, встретив его взгляд, сказала:

— Все в порядке. Я же говорила, всего лишь ссадина…

— Садитесь, мисс Троттер. — Джон выдвинул ей стул.

— Зовите меня Лора.

И она села.

— Предпочитаю мисс Троттер.

Он опустился на колени, поставил на пол аптечку и закатал штанину ее джинсов. Судя по его лицу, он и не заметил, что она переоделась, а Лора ухватилась за спинку стула, словно опасаясь, что стул вот-вот взлетит.

— Мистер Томпсон, а не могли бы вы в таком случае называть меня миз Троттер?

— Как вам будет угодно. — Он пожал плечами, поднял на нее насмешливые глаза и хотел съязвить по поводу всех этих феминистских заморочек, но, заметив побелевшие костяшки ее пальцев на спинке стула, передумал. — Не бойтесь, я не сделаю вам больно.

— Спасибо, я не боюсь, — промямлила она ни жива ни мертва.

Господи, что же с ней будет, когда он до нее дотронется?! Лора смотрела на его склоненную голову, на густые светло-русые волосы, на сильные ловкие пальцы… Какие у него красивые руки! Руки мужчины, привыкшего к физическому труду, но при этом такие…

Джон одной рукой чуть приподнял ее ногу, а другой обработал ранку тампоном с антисептиком, и на какой-то миг Лора утратила способность внятно формулировать мысли. Мысли уступили место чувствам, и чувствам столь сильным, что она не на шутку перепугалась.

— Ну, вот и все! — сказал он и подул на ссадину, как будто она маленькая девочка. — Теперь, миз Троттер, до свадьбы точно заживет.

Лора прикрыла глаза, и в голове промелькнула безумная мысль: наклониться и прижать его голову к груди. Она распахнула глаза: Джон отрезал кусок бинта, сложил в несколько раз и приложил к ранке.

Прикосновения его пальцев снова обожгли кожу, заставив бешено стучать сердце, и Лора снова зажмурилась.

— Готово! — Джон закрепил бинт пластырем, опустил штанину и поднялся.

А Лора не знала, радоваться ей или огорчаться, что все кончилось. Как озарение пришла мысль: а ведь она впервые в жизни испытала столь сильное чувственное наслаждение от прикосновений мужчины! Остается лишь уронить слезу на себя любимую…

— Спасибо, — пробормотала она и тоже встала, отерев влажные ладони о джинсы. — Только напрасно вы так беспокоились. Это совершенно излишне. Со мной все в порядке.

— А я, миз Троттер, беспокоился о себе! — с саркастической усмешкой возразил Джон. — Не хватало еще, чтобы вы у меня тут разболелись. Мне с вами нянькаться некогда.

Может, зря она сюда приехала? Ему до нее и дела нет, вернее он спит и видит, как бы ему от нее побыстрее избавиться, а она напридумывала себе всяких глупостей!

— Мистер Томпсон, может, займемся делом? Времени у меня в обрез. — Она напустила на себя озабоченный вид. — За неделю нужно отснять четыре серии. Предлагаю начать с зимней. Думаю, декабрь снимем на фоне камина. Он у вас из природного камня, так что получится очень стильно. Повесим парочку носков с подарками. А еще…

— Откуда вы знаете, какой у меня камин? — перебил ее Джон.

Рано или поздно это должно было случиться. Как же она могла так проколоться? Надо за собой следить, а то он ее быстренько вычислит.

— А мне ваша сестра говорила, — не моргнув глазом солгала она. — Мы с ней обсуждали, как лучше все обставить, и она мне дала кое-какие дельные советы. Ну и вообще, ввела в курс… — Боже праведный, что она несет?! Врать тоже уметь надо! — подумала Лора, заметив, как Джон нахмурился. К тому же ему явно не понравилось, что его сестра «ввела ее в курс». — Не беспокойтесь, я вам не помешаю! — с милой улыбкой поведала она. — Ведите себя так, словно меня тут нет. Делайте, что хотите. А я буду вас фотографировать.

— В это время я, как правило, принимаю душ, — протянул Джон, не отрывая пристального взгляда от ее лица.

Лора хватанула ртом воздух и почувствовала, как ее щеки заливает краска.

— Душ? В это время дня? — выдавила она наконец.

— Да, представьте себе, именно в это время дня. И я не намерен менять свои привычки. Миз Троттер, надеюсь, вы меня поняли? Я дам вам знать, когда меня можно фотографировать. Договорились?

Лоре хотелось спрятаться под стол, но она не могла позволить себе вот так сразу сдаться. Собрав волю в кулак, она вздернула подбородок и заявила:

— Боюсь, мистер Томпсон, я не могу с вами согласиться.

— То есть? — Он вскинул бровь.

— Представьте себе, как хорошо пойдут календари, если там будет ваша фотография в интерьере ванной комнаты? — Правда, в конце Лора все испортила: густо покраснела и уставилась в пол.

Через пару секунд в поле ее зрения появились его рыжие сапоги. Она боялась поднять на него глаза и вдруг почувствовала, как его рука коснулась ее подбородка.

Лора подняла лицо и выдержала его взгляд.

— Миз Троттер, не играйте с огнем.

Лора заметила, что в глубине его глаз промелькнула какая-то тень. Неужели он узнал ее?! Нет, этого не может быть! Но одно она знала наверняка: его что-то смущает.

— Надо было прислать мужчину, — буркнул он.

Лора фыркнула.

— А чем я вас не устраиваю? К вашему сведению, я два года была военным корреспондентом. И жила бок о бок с мужчинами. Причем в самых суровых условиях.

— Правда? — прищурив глаза, произнес он таким тоном, что стало ясно: не верит ни единому ее слову.

— Правда! — подтвердила она. — Между прочим, женщинам лучше удаются фотографии мужчин. Это очевидно.

— Очевидно? — переспросил с ухмылкой Джон. — Кому? Мне — нет. Может, объясните, что к чему?

— Извольте. Мужчины имеют обыкновение распускать перед женщинами хвост, — скороговоркой произнесла Лора, избегая смотреть ему в глаза. — Играют мышцами, демонстрируя силу, блещут интеллектом и все такое…

Какое-то время Джон смотрел на нее не мигая, потом у него на челюсти заходили желваки. Он тряхнул головой и спросил:

— Миз Троттер, а у меня есть шанс, что вы управитесь быстрее, чем за неделю?

— Есть. При условии, что вы мне поможете.

— Вы умеете ездить верхом?

Именно этого она и боялась! В прошлый раз она сломала руку, упав с лошади. Тогда она сидела верхом впервые, но лошадь была ни причем. Уже потом, когда ей довелось побывать в Англии, она взяла несколько уроков верховой езды и тренер сказал ей то, что она и сама прекрасно знала: амазонки из нее не получится.

— В принципе умею, — пробормотала она. — Но посадка у меня не ахти.

В его глазах мелькнула насмешка, и Лора поняла, что снова подставилась, но на этот раз он не стал вгонять ее в краску, а молча смотрел на нее со странным выражением лица, и она заволновалась: вдруг он ее вспомнит?

Но тут, на ее удачу, раздался громкий скрежет, а вслед за ним удар и звон разбитого стекла.

Джон метнулся к окну. Лора за ним.

Через двор по направлению к коровнику бежал во всю прыть Рекс, а за ним на поводке тянулась сорванная с петель дверь черного входа.

Джон вполголоса произнес ненормативную фразу, которую Лоре не доводилось слышать даже в самых горячих точках планеты, и рванул на улицу. Лора схватила камеру и метнулась за ним. Заметила, что босиком, вернулась за туфлями и продолжила преследование. Бегать на своих двоих ей больше по душе. Да и к военным действиям она привыкла.

3

Хорошенькое начало! Ну, все, теперь целую неделю спокойной жизни на ранчо не будет!

А все она! И эту чертову собаку приперла сюда тоже она. И зачем только он пошел на поводу у Кэтти и согласился на эту дурацкую затею?! Теперь придется позировать перед этой… этой красоткой, как будто у него больше других занятий нету!

Да знай он с самого начала, что фотограф женщина, ни за что бы не согласился! Видите ли, фотографии мужчин лучше удаются женщинам. Ха-ха-ха! Только он никакой не павлин и не станет ради ее удовольствия распускать хвост!

И вообще, ему четко обещали — и Рауди, и Кэтлин, — что вся эта авантюра никоим образом не отразится на его жизни.

Джон бежал за собакой, которая уже почти достигла коровника. Он сделал рывок и, догнав сорванную с петель дверь, изловчился и упал на нее, надеясь, что таким образом хотя бы притормозит победный бег сенбернара.

Между тем миз Троттер выскочила из дома и что-то ему крикнула, но он так ничего и не расслышал.

Шесть пудов живого веса замедлили бег Рекса, но ненадолго, и Джон, лежа на животе, катил по траве на двери, как серфингист по морским волнам. Он подтянул поводок и попробовал отвязать его от ручки.

— Осторожно! — крикнула Лора. — Не ударьтесь лицом!

Какая трогательная забота! — усмехнулся про себя Джон и, бросив в ее сторону презрительный взгляд, развязал петлю и скинул поводок с ручки. Ловко поднялся и рванул Рекса к себе. Тот со всех лап примчался к нему, высунув слюнявый язык и радостно виляя лохматым хвостом.

— Если ты меня еще раз поцелуешь, тебе конец! — предупредил его Джон. — Понятно?

— Что вы сказали? — спросила подоспевшая миз Троттер.

— Это не вам, — буркнул он и, заметив, что она его фотографирует, нарочно отвернулся, а потом зверем взглянул на нее.

Она опустила камеру, окинула его пристальным взглядом и с удовлетворением кивнула.

— Слава Богу! С лицом все в порядке. А то я боялась, вдруг вы ушибетесь. — Она перевела дыхание. — Синяки и ссадины сейчас были бы некстати… Это бы усложнило мне работу.

Черт! Синяки и ссадины, видите ли, некстати? Какое нахальство! Да за кого она его держит?! Он что, ее собственность? Или она его на недельку взяла напрокат?

— Кстати, о работе. Теперь по вашей милости мне придется ремонтировать дверь, — буркнул он. — Так что вы уже умудрились усложнить мне жизнь.

— Извините, — пробормотала она и опустила глаза.

Ну ладно! Неделю он как-нибудь продержится. Джон искоса взглянул на ее порозовевшее от смущения лицо. Пусть себе щелкает. Сделает свои фотографии и уедет. Он ведь дал слово Кэтти.

И он свое слово сдержит. Черт бы побрал эту Кэтти! Вечно сестрица вьет из него веревки…

Он снова покосился на свою гостью. Надо быть справедливым: ведь это не ее пес. Разве она виновата, что настырная сестрица навязала ей этого монстра?

Однако какая же красотка эта миз Троттер! Он это сразу заметил, как только она вылезла из своей красной малолитражки. Интересно, и как она только туда влезает со своими длиннющими ногами?

Когда она подъехала к дому, Джон был на скотном дворе. Встав за угол амбара, он какое-то время тайком следил за ней. Первое, что его поразило, это ее рост. Метр восемьдесят, не меньше. Но при этом она очень пропорциональная и женственная. Стройная и гибкая, как молодое деревцо…

Выйдя из машины, она потянулась — и под тонким шелком оливкового цвета обозначилась маленькие упругие груди. Оглядевшись, она тряхнула своей медно-рыжей гривой, пробежала ладонью по волосам, и они заиграли на солнце пламенем.

Джон сначала решил, что она заплутала в пути и заехала на ранчо узнать дорогу. Он вышел из своего укрытия и направился к приезжей, но, когда бросил взгляд на наручные часы, у него возникло дурное предчувствие, вдруг это и есть фотограф, которого прислал к нему Рауди.

Подойдя поближе, Джон сразу обратил внимание на ее глаза. Большие, темно-зеленые — как дубовые листья в дождь, — они смотрели на мир, не суля ничего хорошего такому убежденному холостяку, как Джон Томпсон.

А уже потом заметил ее улыбку — робкую, словно она чувствовала неуверенность в себе, несмотря на весь ее ухоженный и неотразимый вид.

И именно это и взбесило его до крайности — не ее неотразимость, а ее ранимость. Выходит, он не может быть с ней суровым, как бы ему этого ни хотелось.

Нет, какая все-таки морока с этими женщинами! Да и вообще, у него на них времени не было и нет. Особенно на серьезные отношения.

К тому же жизнь сложилась так, что ухаживать за женщинами он так и не научился. Когда он вырос и настало самое время ходить на свидания и строить свою жизнь, пришлось воспитывать малолетнюю сестренку. И тянуть на себе все ранчо.

Одним словом, он выматывался до такой степени, что на серьезные отношения с женским полом не оставалось ни времени, ни сил. А серьезные отношения требуют серьезных затрат. Особенно душевных.

Когда Кэтти выросла и уехала учиться, стало полегче, но Джон уже выработал определенный уклад жизни и менять его не хотел. А может, и не мог. Ведь он не знал, как нужно завязывать знакомства с представительницами слабого пола. Не ходить же в киношку и целоваться на заднем ряду. В его-то возрасте! И сидеть за романтическим ужином при свечах, мучительно соображая, что бы этакое умное сказать, тоже не хотелось. И покупать подарки и цветы не хотелось. Хватит с него закупок продуктов. Кэтти, особенно с тех пор, как подцепила своего хиппаря, строила из себя специалистку по части любовных отношений. И она уверяла Джона, будто бы в нем напрочь отсутствует романтика. Причем в ее устах это звучало так, как будто это смертный грех.

Хотя, что плохого в том, если человек работает до седьмого пота, а вечером валится в кровать и засыпает как убитый? И спокойно спит, точно зная, что будет делать утром, когда проснется.

А с тех пор как явилась эта гостья, покой Джона Томпсона был нарушен. Еще и часа не прошло, а он уже сам не свой. Черт! Надо было послушаться ее: пусть бы заклеила себе коленку сама! Так нет! Изобразил из себя радушного хозяина и медбрата. И теперь не может отделаться от ощущения ее нежной кожи и изящной хрупкой коленки в своих ручищах.

И вообще, она вся такая хрупкая и нежная… Сразу видно, городская. Тут таким не место. У них приживаются только те, кто здесь вырос. А те, кто здесь выросли, давным-давно повыскакивали замуж. Пока он растил Кэтти и занимался ранчо.

Впрочем, Лора Троттер не виновата в том, что он решил жить отшельником вдали от соблазнов, которые здорово усложняют жизнь мужчине, лишая ее покоя и нарушая заведенный порядок.

По правде говоря, больше всего на свете Джон Томпсон любил определенность. Вот если бы его спросили, что он хочет — получить новехонький ярко-красный «феррари» или знать наверняка, что завтра будет точно таким же, как сегодня, он бы без колебаний выбрал то, что имеет.

Да, ему нравится его жизнь. Нравится заниматься скотиной, нравится быть самому себе хозяином, нравится вставать в пять утра и видеть из окна, как на его собственной земле пасутся его коровы…

Вот поэтому его и разозлила его бурная реакция на контакт с коленкой миз Троттер, и он решил сделать провокационное заявление по поводу душа.

А она так покраснела, что он даже растерялся.

Нет, он слишком долго живет один. Пожалуй, Кэтти права: у него уже бзик по поводу порядка и покоя. Так что надежды на то, что он изменится, уже нет.

Да, эта Лора Троттер красивая женщина.

А он мужчина. Из плоти и крови. Только и всего.

Но если он хочет пережить эту неделю и сохранить в целости и сохранности свой мир, на этом нужно поставить точку.

И вообще, он не допустит вмешательства в свою жизнь. Ни собаки, ни фотографа. Стараясь не обращать внимания на то, что на него постоянно нацелен объектив, Джон приволок сенбернара к дому и привязал к толстой стойке. Раньше он привязывал к ней лошадей. Остается надеяться, что этот монстр ее не выворотит.

— Мне нужно на верхнее пастбище, — пробурчал Джон, обернувшись к гостье. — Я еду верхом. Вы справитесь с лошадью? Имейте в виду, мне с вами нянькаться некогда.

— Справлюсь, — ответила она, вскинув подбородок, а потом уже не так уверенно добавила: — Если лошадь не слишком норовистая.

— На этот счет, миз Троттер, можете не волноваться! — успокоил ее он. — Поедете на Чернухе. Правда, она иной раз взбрыкивает… Не зря старушку раньше звали Черная Смерть.

Она заметно побледнела, и он пробурчал:

— Шутка.

Она с облегчением улыбнулась.

Джон быстрым шагом направился к конюшне, а Лора не отставая шла рядом, и он не мог не видеть ее длинных стройных ног. По дороге он вывел из загона Майки, свою верховую лошадь. Лора снова щелкнула затвором. Он бросил ей недоуздок, надеясь хотя бы на время отвлечь от ее миссии запечатлевать его на пленке.

— Поедете вон на той! — показал он на старую вороную кобылу с глубокой седловиной, которая с меланхоличным видом щипала травку.

Джон исподволь следил за Лорой. Она изо всех сил старалась не подавать виду, что нервничает. Только его-то не проведешь! Слишком уж она много суетится.

Однако с недоуздком справилась. Ну, надо же! Кто бы мог подумать… А на Чернуху хоть младенцев сажай. Она все стерпит и все простит. Не то, что ее хозяин.

Войдя в конюшню, Джон жестом велел завести кобылу в ближайшее свободное стойло, а потом придирчивым оком проследил, как она возится с поводом.

Наверняка брала уроки, решил он. Ну, раз такое дело, пусть и дальше сама возится. И он завел Майки в соседнее стойло. Лора так старательно чесала Чернуху щеткой, что та от удовольствия чуть не заснула, а Джон повернулся спиной, чтобы не видеть ее соблазнительных округлостей, и занялся Майки.

Погруженный в свои мысли, он вздрогнул, когда сработала фотовспышка. А Майки дернулся и встал на дыбы, чудом не размазав хозяина по стене. Потом повернул голову и выкатил на Лору испуганный глаз. Та сидела на перекладине и так же испуганно таращила глазищи.

— Извините! — промямлила она. — Я не подумала…

— Я так и понял! — буркнул Джон. — Миз Троттер, мы так не договаривались! Почему вы меня не предупредили?

— Просто я боялась упустить момент. Мне же нужны моментальные снимки.

— Покойника?

— Извините, ради Бога! — Она вспыхнула и смущенно потупилась. — Только на покойника вы совсем не похожи. А вот я чуть не умерла от страха!

Джон на миг отвернулся, пряча улыбку, а потом суровым тоном произнес:

— Здесь вам не зоопарк, а ранчо. В другой раз извольте предупреждать, когда вздумаете пользоваться вспышкой.

— Слушаюсь, сэр!

Уловив в ее голосе насмешливые нотки, Джон прищурился и пристально взглянул ей в лицо. Что-то в ее поведении его насторожило. Так уже было, когда она сказала, что не ахти как держится в седле. И когда густо покраснела.

Что это? Как будто он уже все это видел. Но когда? Да нет, этого не может быть. Если бы он видел ее раньше, он бы ее сразу узнал. Такую не забудешь.

— Может, вместо того чтобы пугать лошадей, поторопитесь? — с досадой сказал он, стараясь не смотреть на ее стройные ноги. — У меня нет времени ждать, пока вы тут возитесь.

— Слушаюсь, сэр! — повторила она и соскочила на пол.

Джон управился намного раньше и искоса следил за Лорой. Нет, она точно брала уроки! И делает все не слишком уверенно, но абсолютно правильно! — с удовлетворением отметил он, глядя, как Лора, достав из кармана носовой платок, вытерла пыль в носу Чернухи, чем немало ее удивила.

Джон принес седло и, повесив его на разделительную балку между стойлами, спросил:

— Справитесь?

— Разумеется, — уверенно ответила она и покосилась на седло с сомнением.

Джон с нетерпеливым видом ходил взад-вперед, поглядывая, как она сражается с седлом. Выждав дольше, чем подобает джентльмену, он нарочито громко вздохнул и вошел к ней в стойло.

Раньше он никогда не замечал, что стойла такие узкие. Зато теперь знал это наверняка. Да тут повернуться негде! Она заполнила собой все пространство. Он снова вздохнул и ощутил ее запах, а его плечо коснулось ее плеча.

Стиснув зубы, Джон показал, как завязать подпругу, потом развязал и проследил, как она делает это сама.

А ее запах… На что же он похож? Что-то знакомое… Только так сразу не определишь. В конюшне пахло сеном и лошадьми, но ее запах — такой мягкий и женский — щекотал в носу, будоража ненужные чувства.

Вспомнил! Так пахнет жимолость, что растет у веранды. Только запах Лоры Троттер тоньше и чувственнее.

Волнующий запах доконал Джона, и он суровым тоном, как капрал на плацу, скомандовал:

— Ну-ка перевяжите снова. И потуже! Она завязала снова, но он снова остался недоволен и, стараясь не замечать ее огромных глаз, заставил перевязывать подпругу раз пять подряд. Ничего, пусть попыхтит!.. В конце концов, это же для ее собственного блага. Не хватало еще, чтобы она сверзлась с лошади! Сама сказала, что плохо держится в седле, значит, подпругу нужно завязать потуже. А если ей не нравятся его манеры, так это ее проблема. Он ковбой, а не воспитатель детского сада. А верховая езда не игрушки!

Хотя Джон и пытался убедить себя в том, что старается исключительно ради безопасности миз Троттер, но, заглянув в ее зеленые, полыхающие гневом глаза, он понял, что это не так. Старался он для своей собственной безопасности. Просто он хотел держать с ней дистанцию. Потому что, если этого не сделать сразу же, он за себя не поручится.

Чернуха, хоть и старая кобыла, безошибочно определила в Лоре Троттер новичка и начала демонстрировать свой норов — не давала надеть удила. Надо отдать должное миз Троттер, она героически сражалась с кобылой, пока та ловко уворачивалась, а Джон, сложив руки на груди, молча наблюдал, ожидая, пока его призовут на помощь.

Но нет: Лора ухитрилась обмануть Чернуху, и наконец они вывели оседланных лошадей из конюшни. При ярком свете дня Джон заметил, что у нее под мышками появились маленькие круги от пота, на щеке виднелось грязное пятно, а волосы растрепались…

Он усмехнулся. Красотка, но уже не такая расфуфыренная, как пару часов назад.

Чернуха ростом не отличалась, так что Лора с ее-то длинными ногами могла запросто на нее влезть, если бы не ее джинсы. Они были совсем новые и очень жесткие. А может, после ушиба у нее плохо сгибалось колено.

Как бы там ни было, помогать ей Джон не собирался.

Да если он положит руку ей на задницу, то взорвется! И Джон молча смотрел, как она забралась в седло и взяла поводья в обе руки, на английский манер. Тут она заметила, что забыла отвязать лошадь от стойки.

В первый раз она взглянула на него с немой мольбой, и он понял, чего ей это стоило.

Но, тем не менее сделал вид, что ничего не заметил. Мама всегда говорила: «Джон, раз начал, доводи дело до конца». А он ненамерен прислуживать миз Троттер целую неделю. Он и так за день сто раз то влезет, то слезет с лошади. Вот пусть и она поупражняется.

А если ей не нравится, тем лучше! Будет повод поскорее отправить ее восвояси.

Она молча слезла, отвязала повод и снова вскарабкалась в седло. А когда увидела, что камера осталась лежать на земле, застонала от досады. Зато в третий раз она влезла на лошадь намного проворнее.

А неплохо бы сейчас взять и лихо запрыгнуть на лошадь сзади, как показывают в вестернах! — пришло в голову Джону, и он сам себе ужаснулся. Выходит, Лора Троттер права? Он уже готов как павлин распустить хвост?!

Джон не спеша вдел ногу в стремя и опустился в седло как можно медленнее.

— А сейчас можно пользоваться вспышкой? — со смиренным видом спросила она.

— Пожалуйста, — буркнул он. — Только не просите меня сделать улыбочку.

— Не буду. Все должно быть естественно.

Джон с хмурым видом обернулся, и она запечатлела его мрачную физиономию. Он повернул Майки и поскакал со двора, а она завозилась со своей камерой. Через какое-то время за спиной послышался топот копыт Чернухи, но Джон даже не оглянулся.

— Скажите, а почему вы не ездите на машине или хотя бы мотоцикле? — спросила она, когда они остановились у первых ворот.

Джон обернулся. Ну вот! Началось. Одна уже наездилась… Он заметил, как Лора, чуть поморщившись, потерла ногу под коленом.

— Предпочитаю верхом, — буркнул он и, проехав в ворота, жестом велел ей следовать за ним, после чего закрыл их.

Ворота были довольно тяжелые и закрыть их было не так легко. Пока он с ними возился, за спиной снова защелкала камера. Черт! Ну что в этом интересного? — недоумевал он, покосившись на нее из-под шляпы.

Он заметил, что объектив нацелен на его руку. Так она снимает его мускулатуру? И внезапно Джон поймал себя на мысли, что не прочь поиграть мышцами. Все, как она и говорила! Грохнув воротиной и сделав каменное лицо, он вскочил в седло.

— А почему вы предпочитаете ездить верхом?

— Так удобнее.

— Чем?

— Скоро сами увидите. Вы приехали фотографировать или писать книгу? — с раздражением спросил он и, обернувшись, понял по ее лицу, что она всего лишь пытается из вежливости поддерживать беседу.

Только он беседовать с ней не расположен. Лучше помолчит. Так безопаснее. Кто знает, что он понесет, когда у него появилась такая слушательница?

В голову полезли мысли о длинных одиноких зимних вечерах, когда и словом-то перекинуться не с кем… Но Джон усилием воли прогнал их. Вскоре среди зелени холмов показалось стадо коров с телятами. Значит, они уже в пути минут двадцать.

— Видите? Вот поэтому я и не езжу на машине.

Когда она заметила на траве чуть ли не у Чернухи под ногами теленка, она ахнула и расцвела улыбкой.

— Какая прелесть! Правда, он чудо?

С этим Джон не стал бы спорить, хотя, глядя на ее восторженное лицо, он снова испытал чувство, будто давно с ней знаком.

Да нет же, этого не может быть!..

Джон не спеша объехал все стадо, тщательно осматривая коров: какие уже отелились, какие на подходе… Вроде бы все в порядке. Тьфу-тьфу, не сглазить!

Покончив с делами, он оглянулся и, увидев ее глаза, понял: жди беды!

Ему захотелось стегануть Майки и поскакать во весь опор, но тогда миз Троттер на самом деле решит, будто он распускает перед ней хвост.

Джон направил коня к дому и не спеша поскакал, а за спиной беспрестанно щелкала камера. Какого черта она снимает? Спрашивается, кому интересно любоваться его спиной?

Джон оглянулся и обнаружил, что Лора и не смотрит в его сторону. Она снимала то теленка, лежащего в траве, то облака, разбегающиеся белыми барашками над зелеными холмами и живописными скалистыми грядами на горизонте…

Он смотрел на нее и не мог отвести глаз. Она вся светилась от радости. И Джон понял: неделька предстоит не из легких!

На третий день Джон осознал, что пропал. Лора была не просто красива. У нее был редкий дар удивляться и радоваться самым обыденным вещам, и это не могло не подкупать. А еще она любила смеяться. И очень часто заставляла смеяться и его. И чем больше она ему нравилась, тем старательнее он делал вид, что она ему неприятна.

Вот уже третью ночь они жили под одной крышей, и Джон лежал без сна, чутко прислушиваясь к шорохам за стеной. Прошли времена, когда он валился в кровать и спал до утра как убитый!..

Сначала он пытался свалить все на собаку: Рекса привязали снаружи и он выражал свой протест то оглушительным лаем, то скорбным воем. Судя по всему, ночевать на свежем воздухе Рекс не привык и привыкать не собирается. Вероятно, эта псина возмущалась тем, что ему закрыли доступ к холодильнику. А команде «заткнись» он явно не был обучен.

Джон покосился на будильник на прикроватном столике и со стоном спрятал голову под подушку.

Второй час ночи!..

Подушка не заглушила лай Рекса. И не выдавила из головы мысли о рыжеволосой зеленоглазой красотке.

Она в соседней комнате, прямо за стеной. И у нее такие ноги и такая фигура, что у него перехватывает дыхание. Какая женщина! С ума сойти… Когда она сказала, что работала фотокорреспондентом в горячих точках, Джон чуть не расхохотался. Миз Троттер в зоне военных действий? Бред! Она такая нежная и женственная…

Но потом, когда он увидел, как она работает с камерой, не боясь испачкаться в грязи, лишь бы найти нужный ракурс, понял: она настоящий профессионал.

В первый же вечер Джон решил познакомить ее со своими тремя работниками. Они жили у него на ранчо, сколько он себя помнил. Тед и Сэм, близнецы лет под пятьдесят, не слишком большие чистоплюи, имели обыкновение жевать на удивление вонючий табак и предваряли чуть ли не каждую фразу забористыми словечками. Джон решил, что женщине, идеализирующей сельскую жизнь вообще и лихих ковбоев в частности, взглянуть на эту парочку будет весьма полезно. Но работники они оба были отменные. Так же как и старина Дик. За последний год он здорово сдал и теперь в основном занимался готовкой. Кулинария стала его страстью. Каждый божий день он баловал их, то пирогами, то булочками, то своим фирменным шоколадным печеньем, а на ужин запекал мясо. Кроме того, он был большой спец по части народной медицины и народной мудрости, так что, когда Джону был нужен житейский совет, он обращался к старине Дику.

Понаблюдав за миз Троттер в обществе своих работников, Джон понял: насчет горячих точек она не приврала. Лора не воротила нос от Теда и Сэма и в первый же вечер трижды обставила Дика в шахматы.

Она совершенно покорила всю троицу тем, что несчетное число раз запечатлела их всех на пленке, а еще тем, что общалась с ними запросто — не то что с их боссом.

Хватит думать о ней! — велел себе Джон. Скоро она уедет. И увезет эту чертову собаку. Джон сбросил с головы подушку. Неужели Рекс наконец заткнулся? Ну, слава Богу!

Он вздохнул и с наслаждением вытянулся. Теперь можно и поспать.

Но через пару минут пес загавкал снова.

Черт! Нет, сегодня поспать точно не удастся. Джон покосился на будильник. Третий час ночи.

Он спустил ноги с кровати и натянул джинсы. А все Кэтлин! Ну и задаст же он ей, когда она сюда явится! И за псину. И за миз Троттер. И за этот идиотский календарь.

Он вышел в коридор и наткнулся на Лору.

Они стояли в ночной темноте слишком близко друг к другу. Джон велел себе отойти, но почему-то не шелохнулся.

— А я как раз собралась спуститься к собаке, — сказала она шепотом, как будто боялась кого-то разбудить. — Я от него скоро с ума сойду.

— Я тоже, — пробормотал он. Только почему-то собачий лай его больше не тревожил. А с ума его сводил ее манящий запах и загадочный блеск глаз.

— А что вы хотели с ним сделать? — спросил он, усилием воли шагнув назад.

— Потихоньку затащить к себе в комнату. А вы?

Джон хотел было сказать, что собрался пристрелить этого пустобреха к чертовой матери, но вместо этого почему-то произнес:

— Хотел дать ему косточку.

Они так и стояли в коридоре.

— Тогда лучше вы сами с ним разберитесь, — пробормотала Лора, — а я пойду. — Но так и не двинулась с места.

На ней был коротенький шелковый халатик. Джон видел, как вздымается ее грудь. И какие у нее полные и мягкие губы. Так и просятся поцеловать.

Повинуясь импульсу, он наклонился. А она потянулась к нему. И их губы встретились.

Она ответила на его поцелуй, но так неумело и так невинно, что он даже растерялся. А она стояла, глядя на него своими бездонными глазищами, и вся дрожала. А потом поднесла ко рту кулак и прикусила — чтобы унять дрожь.

Увидев этот жест, Джон похолодел от ужаса. С минуту он смотрел на нее, и чувство, что он ее уже видел, вернулось с новой силой. Он точно видел этот жест. И он вспомнил, где и когда. Четыре года назад, когда телята разбежались из загона, потому что его забыла закрыть подружка Кэтти. А звали ее…

— Лора Грин? — закончил он вслух. — Ну, конечно же, вы Лора Грин!

Она нервно хохотнула, и Джон подумал: как же он раньше не узнал ее! Ведь она и тогда так смеялась.

— Да, это я. Только совсем взрослая, — сказала она, как будто это могло оправдать то, что только что случилось. И как будто это что-то меняет!

Ха! Она подруга его сестры. Да будь ей хоть восемьдесят, для него это ничего не меняет.

Для него она только ребенок.

Запретная зона.

Боже праведный! А ведь осталось еще целых четыре дня. Дай ему сил!

В каком-то смысле его задача упрощается: надо продержаться четыре дня, не глядя на ее губы. Потому что губы у нее не детские. Да и все остальное, если уж на то пошло, тоже.

Черт! Почему она ему сразу не сказала? Тогда все было бы намного проще. А теперь…

А теперь его жизнь еще больше усложнилась. Раньше он боролся с собой: доказывал, что она ему не нравится. А теперь он не может позволить себе обращаться с ней дурно. Чертыхнувшись, Джон развернулся и пошел вниз разбираться с Рексом.

4

— Рекс, тихо! — послышался за дверью голос Джона. — Хочешь печенья? Только не лай!

Лора разлепила глаза и взглянула на часы на прикроватном столике. Половина шестого…

Она распахнула глаза. Что бы это значило? Джон хочет потихоньку выскользнуть из дома? Он что, после вчерашнего собрался вскочить на коня и ускакать в Мексику, как герой лихого вестерна?

Ну, уж нет! Этот номер у него не пройдет! И она с решительным видом отбросила одеяло и нарочито шумно встала с кровати.

С лестницы раздались громкие проклятья и топот шагов.

Потом завыл Рекс.

Лора быстро натянула джинсы. Вообще-то, стоило одеться понаряднее, но сейчас не до того. Снизу раздался звон разбитого стекла. Кажется, денек обещает быть жарким… Она достала из сумки темно-синюю футболку, надела и, бросив взгляд в зеркало, осталась довольна.

Что надо! Удобно и практично. Сразу видно, кроме работы ее ничто в жизни не интересует. И ради удачного кадра она готова ползти по грязи, траве и навозу. Одним словом, фотограф.

Вот именно, фотограф. Без пола и без возраста. Лора бросила еще один взгляд в зеркало, а потом стянула с себя футболку и надела пуловер ручной вязки изумрудного цвета.

Теперь из зеркала на нее смотрела интересная молодая женщина с загадочным блеском глаз, готовая к…

Готовая к чему? — спросила она свое отражение.

К новым поцелуям! — подсказал внутренний голос.

Нет! Эта тема закрыта.

Лора дала себе слово не обсуждать события вчерашней ночи с Джоном Томпсоном и постараться даже не думать об этом. Все кончено. И если она не хочет тронуться рассудком, больше ничего подобного не должно повториться.

Больше никаких поцелуев! Впрочем, это был даже не поцелуй. Они просто прикоснулись друг к другу губами, но на нее это произвело такой эффект, что она сразу обрела чувство реальности. И она собиралась доказать себе, что с ее детской влюбленностью в Джона Томпсона покончено? И что она повзрослела?

Ха-ха-ха!

Ну вот! Она снова думает о нем. А ведь только что решила, что не будет.

Лора, не будь дурой! — сказала она себе, глядя в зеркало, и начала причесываться, пытаясь убедить себя в том, что делает это совсем не потому, что хочет понравиться Джону Томпсону. Не ходить же, черт возьми, нечесаной…

Когда она спустилась в кухню, Джон подметал осколки стекла. На залитом молоком полу тут и там валялись маринованные огурчики, а в центре композиции красовался основательно обглоданный кус сыра в пластиковой упаковке. Рекс лежал под столом, положив морду на вытянутые лапы и грустно взирая на Джона.

— Идите спать, — бросил Джон, не глядя на нее. — Извините, что разбудил.

Идите спать? Ха! Чтобы он тем временем удрал в Мексику?

— А что тут случилось?

— Да я пожалел этого монстра и привел к себе в комнату. А он… Оказывается, Рекс умеет открывать не только холодильник, но и вообще все двери. — Джон поднял на нее глаза. — Умудрился выскользнуть из спальни и заморил червячка.

Лора улыбнулась.

— Не вижу ничего смешного.

Она хохотнула.

— А, по-моему, это забавно! Нет, правда! — Она наклонилась и принялась подбирать с пола огурчики. — Согласитесь!

— Я не хотел вас будить, — невпопад сказал он. — Вы и так вчера не выспались.

— Не выспалась?

— Я слышал, как вы ворочались.

— Значит, вы тоже не спали?

— Поспишь тут, пожалуй… — Он обвел глазами разоренную кухню и с грохотом высыпал битое стекло из совка в мусорное ведро. — Чертов пес!

— Однако вы проспали момент, когда Рекс потрошил холодильник, — заметила Лора.

— Проспал. Не могу же я не спать вовсе… А вы тоже проспали.

Она взглянула на него и невольно залюбовалась. Он был в старых линялых джинсах и темно-синей футболке — очень похожей на ту, что она только что сняла. И босиком. И эта деталь почему-то особенно ее растрогала. Она даже пожалела, что у нее нет с собой камеры.

Джон задержал на ней взгляд, и Лора порадовалась, что надела зеленый пуловер, а он, словно прочтя ее мысли, отвернулся и, открыв шкаф под мойкой, достал тряпку и принялся вытирать пол.

Рекс тяжко вздохнул.

Лора чуть заметно улыбнулась и строгим тоном произнесла:

— Что же ты натворил, безобразник? Всю ночь мешал нам спать.

Джон мыл пол, а она не сводила глаз с его ладной фигуры. В окно светило солнце, и она видела, как под рукавом футболки при каждом движении напрягаются мышцы.

Покончив с полом, Джон налил воду в кофеварку и спросил:

— Вам кофе покрепче?

— Все равно. — Лора не узнала свой голос: слабый, задыхающийся, как у влюбленного подростка. — Я не большой любитель кофе.

— Я хотел объясниться насчет того, что было ночью, — не оборачиваясь сказал он, наконец затронув истинную причину их бессонной ночи. — По поводу поцелуя.

— Не надо ничего объяснять, — натянутым тоном произнесла она, глядя ему в спину. — Все и так ясно.

А что тут скажешь? Если он говорит об этом вот так, между прочим. Вам как кофе, покрепче? А поцеловать как? Тоже покрепче? Для него это вещи из одного ряда, так, что ли?

— Вы так изменились! Ну просто другой человек. Нет очков с толстыми стеклами, другая прическа… И даже зубы.

— Гадкий утенок превратился в лебедя, — со смешком сказала она, а у самой заныло в груди от обиды, что он так хорошо запомнил все ее дефекты.

— Вот я вас и не узнал, — продолжал Джон. — Поэтому и…

— Понимаю, — прервала она его. — Поцеловать того, кого почти не знаешь, ни к чему не обязывает, — согласилась она светским тоном, скрывая досаду.

Джон обернулся к ней и сказал, не скрывая раздражения:

— Я не имею обыкновения целоваться с подружками сестры.

— Ваша сестра уже большая девочка, — вырвалось у Лоры, прежде чем она успела сообразить, что это звучит как приглашение. — Я не это имела в виду. Не подумайте, что я…

— А я ничего не думаю, — бесстрастным тоном перебил ее он. — И рад, что мы с вами поняли друг друга.

— Вот и отлично! — преувеличенно радостным тоном сказала Лора. — Хорошо, что мы во всем разобрались.

В душе она разозлилась. Надо было вести себя по-другому. Надо было спровоцировать его снова и посмотреть, насколько он владеет собой. У нее возник соблазн броситься ему на шею, поцеловать, а потом куснуть за нижнюю губу — чтобы согнать с него серьезный и напыщенный вид.

— Хотя разбираться в общем-то не в чем, — заметила она светским тоном. — Вряд ли это можно назвать поцелуем.

— Говорю вам, это не в моих правилах, — смущенно пробормотал он. — Почему вы меня обманули?

— Я вас не обманывала.

— Но вы же не сказали сразу, кто вы. И назвали чужую фамилию.

— Почему это чужую? Это моя фамилия. То есть моего мужа.

— Вы замужем? — спросил он упавшим голосом.

— Была.

— Извините, — буркнул он, как ей показалось, с облегчением.

— Как говорится, сходила замуж и обратно! — хохотнула Лора и подумала: какого черта она все это говорит? Нашла с кем обсуждать свою незадавшуюся семейную жизнь! Да разве он поймет? И вообще, кому это интересно?

Джон смотрел на нее пристальным взглядом, и Лора поняла по его глазам, что ему это интересно и что он хочет ее понять. А может, ей это только померещилось?

А еще ей показалось, что он борется с собой. Они оба словно стояли на развилке и решали, что делать: то ли сближаться, то ли разойтись подальше. Джон перевел дыхание и тихо сказал:

— Послушайте, Лора, думаю, нам нужно как можно скорее со всем этим покончить.

Лора поняла, что не ошиблась. Он не мог не ощущать возникшего между ними притяжения. И сделал свой выбор: решил отдалиться. Сосредоточиться на работе и как можно быстрее избавиться от ее общества.

Она подняла на него глаза и заметила, что волосы у него растрепались после сна, и ей захотелось подойти к нему и пригладить их рукой.

— Согласна, — умудрилась выдавить она. — Давайте с этим покончим.

— Тогда скажите, что я должен делать, чтобы вы управились с работой побыстрее. Я готов на все.

Как мило! Он готов на все, лишь бы побыстрее от нее избавиться. Ведь от нее только одни неприятности. Кажется, так он говорил? Выходит, за четыре года ничего не изменилось.

Только… Нет, пожалуй, теперь он смотрит на нее по-другому. Как будто чуть-чуть настороженно. Может, она ему все-таки нравится? Неужели это возможно?

Будь Лора поувереннее в себе, она бы непременно рискнула и проверила, действуют ли на него ее женские чары. Но она побоялась. С ее скорбным опытом лучше не играть в такие игры, а то в конечном итоге сама потом наплачешься.

— Отлично, — деловым тоном заметила она. — В первую очередь я хочу снять фотографию для декабря. — Она выглянула в окно. — Тучки появились… Того и гляди, дождик соберется. Будет темно и объектив запотеет. Предлагаю сегодня работать в помещении.

— Хорошо. Мне нужно отдать распоряжение работникам и сделать кое-что самому, но за час я управлюсь. А потом я полностью в вашем распоряжении.

Через секунду до него дошло, что последняя фраза может быть истолкована превратно. Он отвернулся и, барабаня пальцами по столу, принялся с сосредоточенным видом смотреть, как из кофеварки сочится ароматный напиток.

— Прекрасно, — сказала Лора и подумала о том, сколько часов она провела, любуясь его фотографиями и мечтая о встрече с ним. — А я тем временем подготовлюсь. Только у меня к вам просьба.

— Какая?

— Если можно, не брейтесь и не причесывайтесь.

Лора точно знала: любая женщина, увидев такие взлохмаченные вихры, не устоит перед соблазном запустить руку в волосы.

Однако Джон, как выяснилось, не разделял ее мнения.

— Неужели женщинам приятно лицезреть небритого и непричесанного типа?! — Он помотал головой. — Да еще в рождественское утро! Хотя кто вас, женщин, поймет… У меня всю жизнь проблемы в общении со слабым полом.

— У вас проблемы? — переспросила Лора, вытаращив на него глаза. — Как это?

— Никогда не знаю, о чем надо говорить. А через десять минут и вовсе не знаю, куда смотреть и что делать.

Да это она не знает, куда смотреть и что делать! Но чтобы Джон… Да этого не может быть! У него такой сексапильный и при этом такой загадочный вид… И от него буквально веет опасностью, так и хочется… Нет, нужно срочно запечатлеть это на пленке!

Ничего себе задачка! Запечатлеть на пленке этот витающий в воздухе животный магнетизм, но при этом не подпасть под его очарование.

— Вы это серьезно? — прервал ее мысли Джон. — Ну что мне не надо бриться и причесываться.

— Абсолютно, — с металлом в голосе ответила Лора и постаралась перевести все в шутку: — Доверьтесь профессионалу. — Она хохотнула. — И потом я женщина и лучше знаю, что нам приятно лицезреть в рождественское утро, а что нет. Согласны?

— С этим не поспоришь! — улыбнулся он. — Только меня это удивляет. Похоже, мне предстоит узнать немало нового.

А как бы Джон удивился, если бы она подошла к нему, стащила бы с него эту синюю футболку и…

Нет, хватит истязать себя пустыми мечтами! Джон спит и видит, как бы поскорее выдворить ее отсюда. Ради этого он готов на все. Даже взялся ей помогать. Надо этим воспользоваться и сосредоточиться на работе. У нее есть цель. Вернее, даже две. Во-первых, подготовить календарь. А во-вторых, доказать себе, что она переболела детской влюбленностью в Джона Томпсона.

— Итак, начнем с рождественской серии, — деловым тоном продолжила Лора, избегая смотреть на его губы. — А потом можно будет поснимать на конюшне. Или на сеновале. Например, вы надеваете седло на лошадь. Или сгребаете вилами сено. Поскольку снега нет, придется использовать эти снимки для зимней серии.

— Каким образом? — уточнил он.

— Очень просто. Вы наденете зимнюю куртку, шарф, а…

— А лошадь зимнее пальто? — с ехидцей ввернул Джон. — Благодарю покорно, я не согласен выставлять себя полным идиотом в ваших календарях.

— Но вы же сказали, что готовы на все, — суровым голосом напомнила Лора. — Так-то вы мне помогаете?

— Я не отказываюсь помогать, просто не хочу выглядеть глупо! — заявил он. — А что, в вашем мире такого понятия, как органичность, не существует?

— В каком это в нашем? — вскинулась Лора.

— В мире рекламы.

— Ну, зачем же так уничижительно?

Он пожал плечами.

— Просто я этот мир не понимаю. Почему вы и Кэтти убиваете столько сил и времени, чтобы создать мир, где дети чуть ли не с пеленок бредят фирменными кроссовками и где танцующие зайчики продают туалетную бумагу? Где все стирают «Тайдом» и моют посуду «Фэри»? Неужели нельзя найти другое назначение своей жизни?

Лоре доводилось работать в окружении мужчин в суровых условиях. И она научилась владеть собой. Но сейчас она чуть не заплакала от обиды.

— К вашему сведению, моя жизнь состоит не в том, чтобы продавать туалетную бумагу, — тихо сказала она. — Я создаю образы или, если угодно, иллюзию красоты. Что в этом плохого?

Джон недоуменно округлил глаза.

— Я говорил не о вас. Я имел в виду Кэтти, которая связалась с хиппи. Она такая способная и могла достичь в жизни многого. А она вместо этого оказалась в каком-то искусственном мире из синтетики, где буквально все ненастоящее.

Ах, вот оно что! Он, видите ли, говорил о Кэтлин. А она, стало быть, та самая злодейка, которая совратила с пути истинного его сестренку? И теперь бедняжка оказалась в нехорошем искусственном мире из синтетики? Спокойно! — одернула себя Лора. Не надо переходить на личности. А вслух с надменным видом сказала:

— В данный момент мы с вами создаем иллюзию, а не переписываем кодекс чести ковбоя. Представьте себе, что мы снимаем кино. А приятель Кэтлин вовсе не хиппи. Даже если у него длинные волосы.

— Ну вот, вы обиделись! — сказал Джон, пристально на нее глядя. — Я же предупреждал, что не умею общаться со слабым полом.

— А вы улыбнитесь в объектив, и никто никогда об этом не догадается.

— Точно? — ухмыльнулся Джон.

— Железно. Я же говорила, создавать иллюзии — это моя работа. Нет, правда, попробуйте представить себе, будто мы снимаем кино.

— Попробую, — обещал он и выключил кофеварку. — Ну ладно, увидимся через час. — И он шагнул к двери.

— Подождите! Мне же нужен реквизит, — вспомнила Лора. — У вас есть елочные украшения?

— Есть. В чуланчике под лестницей.

— А носки для подарков? Чтобы повесить над камином.

— Где-то должны быть… — Он закатил глаза. — Вроде бы в комоде. Поищите сами.

Лоре не слишком хотелось рыскать у Джона в комоде, но, судя по тому, как он спешил от нее улизнуть, рассчитывать на его помощь не приходилось.

— Я перекушу по-быстрому у парней. Пригласил бы и вас, только вряд ли вам доставит удовольствие лицезреть моих работников с утра пораньше. В буфете есть кукурузные хлопья и тосты. Так что чувствуйте себя как дома!

Все врет! Просто хочет как можно быстрее от нее смыться. Интересно почему? Потому что не желает находиться в обществе особы, которая зарабатывает себе на жизнь, продавая туалетную бумагу, или потому что считает ее неотразимо привлекательной? Нет, если она не перестанет изводить себя подобными мыслями, у нее точно съедет крыша!

Лора поджарила тосты, выпила крепкий кофе без сахара и пошла в гостиную.

Задернула шторы и огляделась. Камин, вне всякого сомнения, хорош. Настоящий камин из природного камня, облицовка из дуба, — так и просится на пленку! Лора включила верхний свет, потом выключила, поднесла поближе торшер и в конечном итоге добилась нужного освещения. Подвинула к камину уютное кресло, обтянутое яркой сине-белой клетчатой тканью. Отлично!

Настроение улучшалось с каждой минутой. Лора заглянула в чуланчик под лестницей и извлекла на свет Божий коробку с елочными украшениями. Повесила на каминной доске венок из ветвей остролиста. Хотя он был сделан из пластика, при правильном освещении в полутемной комнате будет выглядеть как настоящий. Откопала в ящике кусок яркой оберточной бумаги, красную ленточку с бантом и, обернув пустую банку из-под крупы, изобразила рождественский подарок.

Потом аккуратно сложила в очаг дрова — они лежали рядом с камином в корзине. Когда Джон придет, останется только чиркнуть спичкой — и в камине заполыхает огонь.

Сейчас повесит на каминную доску парочку носков для подарков — и картина праздника готова!

Лора с трепетом подошла к двери в спальню Джона. Она снова чувствовала себя как школьница, которая потихоньку залезла в комнату к мужчине, чтобы утащить оттуда какой-нибудь пустячок, спрятать его в заветную коробочку и потом смаковать.

Только на этот раз все по-другому! — напомнила она себе, открыла дверь и от изумления застыла на пороге. Она представляла себе все, что угодно, но только не это. В мечтах ей рисовалась огромная постель, массивный секретер орехового дерева — одним словом, комната, где все говорило о том, что здесь живет мужчина. И что здесь побывала не одна женщина.

А в комнате Джона Томпсона было не за что глазу зацепиться. Никакой романтики… Наспех застеленная кровать с безликим серым одеялом и незамысловатым, чуть ли не больничным, бельем; у стены напротив — видавший виды комод. Сверху на нем лежала щетка для волос, а из выдвинутого нижнего ящика торчала пара разрозненных носков.

Ни картин на стенах, ни покрывала на кровати, никаких безделушек на комоде, даже коврика на полу у кровати нет…

Комната произвела на Лору удручающее впечатление. Но самое ужасное в том, что теперь она увидела в Джоне не мечту девяти женщин из десяти, а одинокого, очень ранимого мужчину.

Только сам он об этом, на его счастье, не догадывается! — напомнила себе она.

Ожесточившись, Лора решительным шагом подошла к комоду и открыла верхний ящик, хотя успела заметить, что носки торчат из нижнего.

В верхнем оказались футболки — запихнутые как попало в скомканном виде. Во втором сверху ничего не было, а в третьем лежало нижнее белье. Это ее не касается! Едва не прищемив пальцы, Лора задвинула ящик и выдвинула нижний.

Искомые носки оказались на самом дне в глубине. То, что надо! Старомодные шерстяные серые носки с белым мыском и белой пяткой — завершающий штрих для создания иллюзии Рождества.

Лора спустилась в гостиную, повесила носки над камином и снова почувствовала прилив радости. Все получается! Неплохо бы еще поставить на угол столика кружку с горячим шоколадом. Настоящий шоколад не годится: все равно в нем взбитые сливки сразу растают. Впрочем, сливки в холодильнике у Джона водятся вряд ли…

Лора отправилась на кухню и взяла массивный керамический бокал. Поразмыслив, отправилась в ванную и выдавила в бокал изрядное количество пены для бритья. Класс! Выглядит получше любых сливок и не растает, хоть два часа кряду снимай!

Ну вот, все готово!

С улицы раздался тоскливый вой Рекса. Лора решила вернуть его из ссылки. Сенбернар принципиально игнорировал собачью еду в плошке на крыльце и, как только Лора открыла дверь, резво устремился к холодильнику. Пришлось отрезать этому вымогателю кусок прессованного мяса для завтрака, а потом еще и кусок сыра, которым он лакомился ночью, только уже без пластиковой обертки.

Лоре пришло в голову использовать Рекса для работы. Она изготовила для него огромный красный бант и, повязав на шею, пошла к себе за камерой. В ее отсутствие он успел прорваться к холодильнику и с довольным видом слизывал с пола разбитые яйца.

— Ты плохой пес! — укорила его Лора и быстро ликвидировала последствия трапезы.

Рекс изобразил глубочайшее раскаяние и слизнул с носа кусочек яичной скорлупы.

— Ну ладно! Плохой, но умный.

— Кто это плохой, но умный? — раздался из прихожей голос Джона.

Лора вздрогнула и обернулась. Джон стоял на пороге. Господи, до чего же он хорош! На улице моросило, и волосы у Джона стали влажные, как будто он только-только вышел из душа. Она пыталась уверить себя, что смотрит на него с чисто профессиональным интересом. Ей просто необходимо изобразить его так, чтобы девять женщин из десяти увидели в нем самый лучший рождественский подарок.

— У вас есть пижама? — спросила она.

— Пижама? — переспросил он, входя в кухню и глядя на нее недоуменными глазами. — Я не ношу пижамы.

Интересно, а в чем же он спит? — пришло в голову Лоре, и она почувствовала, что краснеет. А еще строит из себя классного профессионала!

— А халат есть? — спросила она, стараясь придать голосу деловой тон.

— Халат есть. Кэтти подарила на прошлое Рождество.

Похоже, сестрица ему не слишком угодила.

— А вы не могли бы надеть халат? Только на трусы. Без майки.

— А вы проверите? Что я надел трусы.

А вот это уже провокация!

— Не забывайте, я подружка Кэтлин, — с милой улыбкой напомнила ему Лора и, когда он отправился к себе и грохнул дверью, чуть не прыснула.

Через пару минут Джон вернулся в халате и с мрачным видом плюхнулся в кресло у камина.

— Я чувствую себя полным идиотом!

Халат был длинный, из толстой махровой ткани, снежно-белый. И судя по всему, еще ни разу не надеванный. Если бы не пасмурный вид Джона, он выглядел бы в нем таким сексуальным, что…

Лора чиркнула спичкой, зажгла камин и, взяв камеру, приступила к съемке.

— Джон, не могли бы вы сделать более радостный вид?

— Вот такой? — И он приклеил на лицо улыбочку, а хмурая складка между бровей так и осталась.

— Джон, это же Рождество! — Она бросила ему «подарок». — Потяните за ленту и представьте, что там именно то, чего бы вы хотели.

Наконец Лора нашла нужный ракурс. И композиция лучше не придумаешь! На заднем плане в очаге пылают дрова. На переднем — пес и кружка с горячим шоколадом. Джон сидит в кресле, в распахнутом вороте белого халата виднеются темно-русые волоски у него на груди, он склонился над подарком и мокрые волосы упали ему на лоб…

Все хорошо, если бы не его кислый вид!

— Ради Бога, Джон, сделайте счастливый вид! В чем дело?

— Действительно, что это я? В комнате жарища и, извините великодушно, вонища, поскольку этот милый песик изволил нажраться маринованных огурцов с сыром. Я сижу у камина в толстенном махровом халате и улыбаюсь как дебил. Остается разве что слюни пустить от полноты счастья!

— Ну, попробуйте сделать вид, — попросила Лора. — Подумайте о чем-нибудь приятном…

Но чем больше он старался делать вид, тем хуже у него получалось. В маленькой гостиной с каждой минутой становилось все жарче, и, трижды развязав ленточку и изобразив радость, Джон заявил:

— Все! Мне нужен перерыв. — И он распахнул халат.

У него был такой соблазнительный вид, что у Лоры закружилась голова. Она все смотрела на него в объектив, боясь опустить камеру, — вдруг он заметит ее волнение? А Джон потянулся к кружке с горячим шоколадом.

— Не надо! — предупредила Лора, но опоздала.

Он уже успел отхлебнуть изрядную порцию «шоколада». Почувствовав неладное, Джон кинул на нее убийственный взгляд, выплюнул пену для бритья и, брезгливо отерев губы тыльной стороной ладони, буркнул:

— Решили меня отравить? — Он грохнул кружкой об стол.

Рекс подошел, на одном дыхании вылакал содержимое, смачно облизнулся и удовлетворенно рыгнул.

На миг Джон замер, потом повернул голову и уставился на Лору.

На усах у него остался белый след — точь-в-точь как от сливок. У ног лежала яркая оберточная бумага. За спиной пылал камин. Рекс засунул морду в кружку и косил на Джона, словно просил добавки.

И тут случилось невероятное.

Джон расхохотался.

Лора щелкнула затвором. Готово! У нее есть фотография для декабря. И какая! Настоящее Рождество: в очаге пламя, над камином висят носки с подарками, хозяин дома смеется над собакой, которая только что вылакала его шоколад. Но главное — никто, кроме нее, Джона и сенбернара, не будет знать, как все было на самом деле.

От радостного волнения Лора чудом держалась на ногах. Она посмотрела на Рекса и с озабоченным видом спросила:

— А он не отравится?

— Вот такой я тебя и запомню, — тихо сказал Джон.

Она задержала дыхание.

— Растяпа. Незадачливая гостья, — поведал он и, глядя ей в глаза, добавил: — Лора Грин, только ты можешь меня так рассмешить.

5

Какого черта его потянуло на откровения? Сначала полез целоваться, потом ляпнул, что только она одна может его рассмешить… Разве можно говорить такие вещи женщине? Теперь Лора наверняка решит, что жизнь у него не слишком веселая. А то и вовсе надумает спасать его от одиночества. Или начнет жалеть.

Какой же он идиот! Но самое ужасное в том, что, с тех пор, как Лора Троттер появилась на крыльце его дома, он начал всерьез задумываться о себе и пришел к неутешительному выводу: он на самом деле одинок. И не в восторге от своей жизни.

А что тут удивительного? Живет среди коров и лошадей, а в качестве развлечения по вечерам играет в картишки со своими работниками. Или обсуждает с ними же, как сыграли «Миннесотские близнецы» или «Миннесотские викинги», — вот и все развлечения! Негусто…

Интересно, почему до приезда Лоры Троттер подобные мысли не забредали ему в голову?

Да, во всем виновата Лора. Поскорее бы она уехала!

Чтобы он больше не видел ни ее длинных ног, ни зеленых кошачьих глаз, ни губ, которые, кажется, так и просят, чтобы их поцеловали.

Да, поскорее бы она уехала! После вчерашней ночи он за себя не ручается. Черт! Ведь он всего лишь мужчина из плоти и крови, а не монах-отшельник!

— Итак, — Джон решил перейти к делу, — где будем теперь сниматься? На скотном дворе?

— А как же Рекс? — с озабоченным видом спросила Лора.

Хороший вопрос! Может, сказать как есть? Нет проблем! Если этот несносный пес подохнет, он мигом выроет яму на заднем дворе и предаст его земле со всеми почестями.

Джон покосился на Лору и, встретив тревожный взгляд ее зеленых глаз, промолчал. Ну вот! Отличная новость: он уже не говорит, что думает. А почему? Неужели хочет произвести на нее благоприятное впечатление?

— Пойду переоденусь, — буркнул Джон. — Номер ветеринара в телефонной книжке у телефона.

— Надень те джинсы, в которых ты был раньше, — попросила Лора. — Ну те, линялые и… и слегка протертые сзади. И белую футболку.

— А причесаться можно? — с усмешкой спросил он.

Лора придирчивым оком оглядела его волосы и серьезно ответила:

— Оставь как есть.

Джон пошел к себе и с грохотом захлопнул дверь. Какого черта? Может, нарочно надеть самые новые джинсы и черную футболку, чтобы она поняла, кто здесь главный? Но в таком случае она, чего доброго, заявит, что он мешает ей работать, и задержится здесь на лишний день, а то и два. Нет, только не это! Придется все терпеть, лишь бы она поскорее уехала.

Когда она, черт возьми, успела превратиться в такую красавицу? И как ей это удалось?

Джон достал из стенного шкафа джинсы. Как она и просила, линялые и слегка протертые сзади. Осмотрел их и пришел в ужас: ничего себе слегка! Под карманом ткань буквально светится.

Черт! Джон даже покраснел. Выходит, Лора имела счастье лицезреть, какое у него нижнее белье? А теперь это увидят все женщины Западного полушария?! Интересно, и какого же цвета ему надлежит надеть бельишко, раз уж он теперь знает, что оно у всех на виду? Поразмыслив, Джон решил надеть белое. Он сокрушенно покачал головой. Во что превратилась его жизнь? Кошмар наяву! Нет, больше так продолжаться не может!

Гони ее! — подсказывал внутренний голос. И побыстрее! Надевай драные джинсы, раз уж она так хочет, а потом гони.

Джон надел белое белье и протертые джинсы. Главное — чтобы Лора поскорее уехала. А если кому-то интересно, какого цвета у него бельишко, ради Бога! Ему от этого ни жарко, ни холодно. Да ему вообще наплевать, что творится в этом безумном мире! Поэтому он и живет у себя на ранчо, подальше от всего этого безумия, в своем мире, где все подвластно ему.

Во всяком случае, так и было, пока сюда не заявилась Лора Троттер. Джон покосился в зеркало и из духа противоречия причесал волосы. Какого черта! Он ковбой, а не какой-то там городской придурок. И вообще, надо, в конце концов показать ей, кто здесь главный.

Решительным шагом Джон спустился в гостиную. Лора сидела на полу, поджав под себя свои длинные ноги, и гладила Рекса по голове. Тот уткнул свою слюнявую морду ей в колени и только что не хрюкал от умиротворения.

На один безумный миг Джон представил себя на месте сенбернара. Вот он приходит с фермы, усталый как собака, кладет голову Лоре на колени, она гладит его по волосам, а он смотрит ей в лицо и тонет в зеленом омуте ее глаз…

Гони ее от себя! — одернул он себя. И мысли такие гони. Они до добра не доведут.

Как человек дисциплинированный, Джон привык делать не то, что хочется, а то, что надо. И привык продолжать начатое, даже если это причиняет боль.

Он смотрел, как Лора ласкает собаку, и в голову закралась мысль: а может, этой женщине можно довериться? Ну, уж нет! Гнать ее от себя! И как можно скорее.

— Ну что, есть надежда, что больной выживет? — не скрывая сарказма, спросил он, следуя плану скорейшего изгнания Лоры из своей жизни. — Может, пора созывать консилиум?

Пуля попала точно в цель: Лора прижала к себе мохнатую голову Рекса и бросила на Джона убийственный взгляд.

— Признаться, я не большой любитель животных, — сказал он, с удовлетворением заколачивая еще один гвоздь в крышку собственного гроба. Так-то лучше! Глаза Лоры полыхнули гневом, а Джон продолжил: — Кэтти не говорила, что я охотник? Обожаю оленину! Нежнее телятины… Между прочим, Бэмби тоже я подстрелил.

Уничтожив убийцу Бэмби взглядом, Лора ледяным тоном произнесла:

— Ветеринар сказал, что Рекс поправится, только нужно за ним присматривать. Нам следует вызвать у него рвоту.

— Нам? — хмыкнул Джон. — Не понимаю, я-то тут причем?

— Ну, хорошо, я сама все сделаю, без твоей помощи.

Джон нахмурился. Нет, ну надо же так печься об этой надоедливой псине! Прямо-таки с лица спала. И вид у нее стал такой же тревожный, как тогда, четыре года назад. Ну, разве это нормально? Можно подумать, она готовится к землетрясению или еще каким-то катаклизмам.

Даже не заметила, что он причесался!

— Да эта псина может слопать хоть покрышку от колеса! Что ему сделается! — сказал он чуть мягче. Сдавать позиции он не собирался, но ему не хотелось видеть ее такой грустной.

Лора промолчала. Она не сводила глаз с Рекса, а тот глотал ртом воздух, как будто его вот-вот вырвет.

Интересно, если этого барбоса вырвет прямо ей на колени, пришла в голову Джону неправедная мысль, может, ее собаколюбие несколько поубавится? Хотя проверять верность этой гипотезы на ковре своей собственной гостиной ему вовсе не хотелось.

Джон подошел, поднял собаку на руки и направился к двери. Только сейчас он вспомнил про свои «слегка протертые» джинсы. Черт! Он покосился на Лору и насупился. Так и есть! Смотрит именно туда.

А теперь еще и покраснела!

Джон открыл дверь черного хода, вышел на порог и опустил пса на землю. Какое-то время оба стояли, жадно глотая ртом чистый влажный воздух.

— Вот такие дела, дружище! — сказал Джон. — На меня она действует точно так же. Только не надейся, что я стану с тобой сюсюкать. И вообще, тебе место здесь, а не в доме. Надо посадить тебя на цепь.

— Ты что, собрался посадить Рекса на цепь?! — раздался у него за спиной возмущенный голос Лоры.

Джон опустил глаза на поводок у себя в ладони и непроизвольно спрятал руку за спину. Тут же вспомнил свое намерение доказать Лоре, что он бессердечный охотник и безжалостный убийца Бэмби, и с вызовом произнес:

— А что такого? Место собаки на улице. Вот я и хочу посадить Рекса на цепь.

— Не надо! Ведь ему нездоровится…

Джон выпрямился и только сейчас заметил, что в руках у Лоры его теплые куртки с вешалки за дверью. Да еще и его новехонький — черный стетсон!

— Эта шляпа не для конюшни! — сказал он, выхватив стетсон из рук Лоры, и осторожно обмахнул его рукой.

— А для чего же она тогда? — спросила Лора с таким видом, как будто он сморозил какую-то глупость.

— Для особых случаев, — буркнул Джон.

— Ковбойская шляпа для особых случаев? Например, для дискотеки на скотном дворе или еще чего-нибудь в этом роде?

Интересно, где она набралась таких глупостей? Из мультиков Уолта Диснея? И вообще, что она знает про жизнь на ранчо?

— Да, что-то в этом роде, — ответил он, рассудив, что Лоре совсем не обязательно знать, что последний раз он надевал эту шляпу на похороны соседа, старичка восьмидесяти шести лет.

— Ну, а сфотографироваться-то в ней можно? Раз уж ты причесался.

Да, за удовольствия нужно платить!

— Со своей стороны обещаю обходиться со шляпой крайне осторожно. А если с ней вдруг что случится, фирма купит тебе новую.

Да она что, издевается над ним?! Думает, что он деревенщина? Впрочем, какая ему разница, что она думает? Джон нахлобучил шляпу и натянул ее пониже — на всякий случай, чтобы она не поняла по глазам, о чем он думает.

— Может, возьмем Рекса с собой? — мягко спросила Лора. — Ведь за нимнужно присматривать.

Не хватало еще, чтобы эту животину вырвало на сеновале! Джон открыл было рот возразить, но вспомнил уроки Кэтти: никогда не спорь с женщиной, особенно если у нее такой сладенький вид.

Чуть приподняв шляпу, Джон молча кивнул и, памятуя о рваных джинсах, пропустил Лору вперед. Когда они пришли на скотный двор, он решил привязать Рекса к угловому столбу выгона.

— А может, все-таки возьмем его с собой? — вступилась за своего любимца Лора. — Вдруг его стошнит?

— Вот именно! Если его стошнит, я бы предпочел быть от него подальше.

— А если бедняжке станет плохо? — с озабоченным видом продолжала давить Лора. — Вдруг придется делать ему искусственное дыхание?

Джон пристально взглянул на нее, пытаясь понять, шутит она или нет, но вид у нее был абсолютно серьезный.

— Ты что, издеваешься?! Чтобы я прикоснулся к этим толстым, слюнявым губам…

Лора расплылась в улыбке, и Джон понял: она его подловила. Вот кретин! Надо же так попасться!

Он нахмурился и вошел в амбар. Вспомнив про дыру, как бы случайно прикрыл ее ладонью и, подгоняя Рекса, поднялся на сеновал. Что это? Лора хихикает? Он обернулся: та шла, опустив голову, внимательно глядя себе под ноги. Наверное, показалось…

— Какая прелесть! — восхищенно ахнула Лора, как только поднялась на сеновал. — Отличный фон!

Джон привязал Рекса к центральной балке. Пес со смиренным видом растянулся на полу, а Лора свалила вещи в кучу и огляделась. Расчехлила камеру, определила освещение. На ней были обтягивающие джинсы и зеленый пуловер ручной вязки. Из такого очень сложно вытащить сено, пришло в голову Джону, но он тут же одернул себя. Значит, в ее планы не входит валяться на сеновале, да и он ее валять не намерен.

— Будем надеяться, что эта животина не снесет балку к чертовой матери, — мрачно буркнул он. — А то крыша сложится, и это будет моя последняя фотография в жизни.

— Ну, зачем же так мрачно?! — Лора обернулась к нему и деловым тоном произнесла: — Может, хватит хмуриться? Лучше надень-ка клетчатую куртку.

— Я не хмурюсь, — проворчал Джон. Эту куртку он надевал только в самые холода. Да ведь он в ней спарится! Но, вспомнив, что в его планах как можно скорее выпроводить Лору с ранчо, безропотно натянул куртку и приклеил на лицо улыбочку.

— Ну вот, совсем другое дело! — Лора оглянулась и, заметив в углу вилы, предложила: — Давай сделаем так: ты откроешь дверцу и сделаешь вид, будто кидаешь сено вниз.

Джон приоткрыл дверцу и, чувствуя себя круглым идиотом, поддел охапку сена на вилы, сделав вид, будто кидает ее вниз.

— Джон, ты слишком напряжен. Расслабься. Может, на самом деле сбросишь охапку другую?

Он взглянул на нее зверем и процедил сквозь зубы:

— Пожалуйста!

Действительно, почему бы не покидать сено вниз, а потом собрать и закинуть обратно! Тем более, что больше делать ему абсолютно нечего.

— Джон, улыбнись! — попросила она. — Ну, пожалуйста!

Нет, за кого она его держит?! Мало того что он занимается идиотизмом, так еще при этом должен улыбаться от уха до уха!

— Улыбнуться? — повторил он, сдерживаясь из последних сил. — Мне жарко как в сауне, я швыряю на улицу сено, а потом, между прочим, придется спускаться и перебрасывать его обратно. И ты хочешь, чтобы я еще при этом улыбался?!

— А ты подумай о чем-нибудь приятном.

— Например, как я тебя придушу?

— Ну, зачем же сразу душить! Может, займемся чем-нибудь еще?

Джон вспомнил вкус ее губ — таких мягких и податливых… И тут же вспомнил ужас, охвативший его, когда он узнал в ней подружку Кэтти.

— Джон, знаешь что? Переодень куртку и… — Лора огляделась и кивнула на тюки прессованного сена. — И перекинь сюда вон те штуки. Ладно?

Скрепя сердце Джон переоделся в джинсовую куртку с белой подкладкой из овчины и, пока Лора меняла пленку, снял запылившуюся шляпу и с грустью осмотрел ее.

— Ну, все, я готова! — бодрым голоском поведала Лора, снова направляя на него объектив. — Если эти штуки не слишком тяжелые, подцепи одну и иди на меня.

Джон недовольно фыркнул, но повиновался.

— Если ты не можешь сделать довольный вид, по крайней мере, постарайся не быть таким мрачным!

— Никакой я не мрачный! — огрызнулся Джон, пытаясь изменить выражение лица, хотя ему это было совсем не по душе. — Просто радоваться особенно нечему…

Лора вздохнула и повесила камеру на шею.

— Давай попробуем по-другому. — Она подошла к нему и натянула шляпу на брови. — Вот так, иди на меня, смотри себе под ноги и думай о чем-нибудь приятном. Например, о большом сочном куске мяса с жареным картофелем. И о шоколадном пломбире с фруктами.

Или о вкусе ее губ, таких нежных и чувственных…

— Отлично! Вот теперь то, что нужно! — прошептала Лора, щелкая затвором.

— Посмотри на эту псину, — сказал Джон, чтобы хоть на секунду отвлечь ее от работы и самому собраться с мыслями.

Лора оглянулась на Рекса и засмеялась. Огромный сенбернар лежал с блаженным видом, а на нем резвились котята. Один теребил лапкой его хвост, другой рыскал по спине, а третий устроился между передними лапами, прямо у него под носом.

Лора тут же переключилась на Рекса. Джон испытывал двойственное чувство: с одной стороны, его оскорбляло, что Рекс как фотомодель представляет для нее больший интерес, а с другой — получал удовольствие, глядя, как Лора работает.

Запечатлев Рекса со всех мыслимых и немыслимых ракурсов, Лора отложила фотоаппарат, села на сено рядом с ним и принялась играть с котятами.

Сразу видно, городская девчонка! Нарядилась в вязаный пуловер и плюхнулась в сено. Потом намучается вытаскивать сухие травинки оттуда.

Поколебавшись с минуту, Джон подошел и поднял камеру. Внимательно осмотрев ее, пришел к выводу, что она не слишком уж отличается от обычного фотоаппарата, и сделал несколько фотографий Лоры. В изумрудном джемпере и ярко-голубых джинсах на фоне золотистой соломы она выглядела сногсшибательно: в рыжих волосах запутались сухие травинки, на груди играет белый в рыжих пятнах котенок, а у длинных стройных ног расположился черно-белый Рекс, глядя на нее преданными глазами.

— Джон, ты только взгляни на это чудо! — с улыбкой сказала Лора, подняв котенка с груди. — Иди сюда!

— Вот еще! Что я, котят не видел?

— Да ладно тебе! Знаешь, а он жутко на тебя похож! Такой же сердитый…

Джон подошел чуть ближе.

— Они такие очаровашки. Правда?

— Котята как котята, — бесстрастным тоном ответил Джон. — Вырастут и будут ловить мышей.

Внезапно Лора вскочила и, подбежав к нему, вручила котенка, а сама взяла камеру. Джон опустил глаза на котенка, лежащего у него на ладони. Тот чуть испуганно таращил на него глазенки, а потом встал в боевую позу, распушил шерстку и, задрав лапку, угрожающе фыркнул.

— А ты не из робкого десятка! — ухмыльнулся Джон и погладил его по мордочке большим пальцем. Потом согнул руку в локте и устроил его поудобнее. Тот замурлыкал, уткнулся влажным носиком ему в подмышку и, взяв в рот кусок куртки, зачмокал. — Маму вспомнил, дурачок! — улыбнулся Джон. Послышался щелчок камеры.

— Ну вот, одна фотография у нас готова! — сказала Лора. — Для января или ноября.

Отлично! Теперь вся Миннесота увидит его в обнимку с котенком, как будто ему больше заняться нечем!

Но почему-то на душе у Джона стало легко — как будто ему и на самом деле больше делать нечего. Он сел прямо на сено и, откинувшись назад, отпустил котенка побегать.

— А ты можешь хотя бы на минуту отложить в сторонку свою чертову камеру? — пробурчал он. — Между прочим, я устал позировать. Ну, кто бы мог подумать, что можно так вымотаться, занимаясь подобными глупостями?

Один из котят заполз на грудь к Джону, положил лапки ему на шею и лизнул в подбородок. Джон захохотал и, подняв глаза, встретился взглядом с Лорой.

— Давай сделаем перерыв! — предложил он и хлопнул ладонью рядом с собой, приглашая ее сесть.

Чуть поколебавшись, Лора опустила камеру, подошла и уселась на сено рядом с ним.

Нет, какой же он все-таки кретин! Надумал поиграть с огнем? Да еще и на сеновале!

Лора сидела слишком близко. Ее нога чуть касалась его ноги, и он чувствовал тепло ее тела. И ее пьянящий запах.

Джон передал ей котенка, и у него защемило сердце. Пригрев котенка у себя на груди, Лора гладила его по головке, говорила нежные слова, и котенок принялся сосать ей палец.

Джон смотрел на нее — такую красивую и женственную — и не мог не думать о том, что в его жизни так мало тепла. Может, стоит попробовать изменить свою жизнь?

Нет, так дело не пойдет! Никаких личных вопросов! — приказал он себе и ни с того, ни с сего взял и ляпнул:

— Что, Лора, с замужеством ничего путного не вышло, да?

Она нагнула голову, коснулась щекой теплой белой шерстки котенка и тихо повторила:

— Не вышло.

Тебя это не касается! — предостерег его внутренний голос. Да и Лора не горит желанием обсуждать эту тему.

— Что так? — спросил помимо воли Джон.

— Это длинная и скучная история.

— А мы никуда не спешим. Все равно у меня нос блестит, так что придется подождать, а то на фото будут блики.

Лора улыбнулась и, чуть помедлив, сказала:

— Банальная история… Не заладилась у меня семейная жизнь, и все тут!

— У тебя? А ты что, ладила семейную жизнь в одиночку?

С одной стороны, Джону было неприятно, что Лора принадлежала другому, а с другой — он почему-то был рад, что семейная жизнь у нее не заладилась.

Лора невесело улыбнулась.

— Да нет, муж у меня был. Правда, недолго. Всего полгода. Корреспондент.

Она замолчала. Джон искоса бросил на нее взгляд и понял по ее лицу, что в не сложившейся семейной жизни она винит себя.

— Я была молодая и глупая, — продолжила свой рассказ Лора. — Решила, что для пользы дела нужно выйти замуж.

— Для пользы дела? — переспросил Джон. — Как это?

— Я работала в горячих точках. Представляешь, что это такое?

— Более или менее.

— Ну, так вот. Можно сказать, я вышла замуж по производственной необходимости. — Она помолчала. — Вбила себе в голову, что, если у меня будет муж, мне будет удобнее, что ли… — Она залилась краской смущения и вскочила так быстро, что котенок спрыгнул с нее, мяукнув от возмущения. — Сама не пойму, зачем я тебе все это рассказываю? — пробормотала Лора. — И вообще, зря я сюда приехала.

— Почему? — Джон осторожно спустил котенка на пол и тоже поднялся. — Неужели я такой ужасный?

— Дело не в этом. Просто рядом с тобой я чувствую себя все той же несуразной девчонкой, что и четыре года назад. Несу какую-то околесицу! — Она отвернулась. — Нет, у меня точно с головой беда! Вот Фред от меня и сбежал.

— Да он просто дурак, этот твой Фред! Не знает, что потерял.

— Нет, он ни в чем не виноват.

— Так не бывает.

— Нет, бывает… — Лора опустила глаза и чуть слышно сказала: — Как оказалось, женщина я никакая.

— Как это?

— Фред развелся со мной, потому что я… я холодная. — Лора помолчала и, вскинув подбородок, заносчивым тоном продолжила: — Ну вот, теперь ты знаешь, почему мой брак не удался. Так что предлагаю вернуться к работе, пока я не выболтала все свои секреты.

Джон чувствовал, как в нем закипает гнев. Он смотрел на рыжие волосы и глубокие зеленые глаза Лоры, вспоминал тепло и податливость ее губ.

Холодная? Да этот Фред просто урод! Будь он сейчас тут, Джон бы объяснил ему, что к чему. Наверняка сам какой-нибудь извращенец, вот и навесил всего на беднягу!

— Бред! — буркнул он. — Никакая ты не холодная. Ты…

— Спасибо, — ледяным тоном перебила его Лора. — Не сомневаюсь, Джон, ты в этом деле эксперт. Только давай сменим тему. Накинь вот этот шарф. По-моему, с джинсовой курткой он будет смотреться отлично. А еще…

— Лора… — Джон нежно обнял ее за плечи и заглянул в глаза. — Никакая ты не холодная, — повторил он. — Понятно?

Она смотрела на него во все глаза, не мигая, как будто он был ее последней надеждой на спасение.

Бывают моменты, когда мужчина не имеет права руководствоваться инстинктом самосохранения. Всю свою жизнь Джон старался поступать правильно, даже если это идет вразрез с его личными интересами. И сейчас он точно знал, как должен поступить.

Он наклонился к Лоре, и она потянулась к нему. Он захватил ртом ее нижнюю губу и нежно прикусил.

Лора прильнула к нему, и он прижал ее к себе так, что даже сквозь куртку почувствовал, как колотится ее сердце. Он раздвинул языком ее губы, и она, обвив его шею руками, ответила на поцелуй.

Сквозь пелену желания пробилась мысль: ведь это Лора, лучшая подруга его младшей сестры. И что дальше? Черт! Он что, уложит ее на сено и…

Нет!

Поступить так с Лорой он не может. И не имеет права. Даже если она думает, что сама этого хочет.

Зато он знает о ней то, что ей самой неведомо. Он не может воспользоваться ее невинностью. А она невинна, хоть и была замужем за каким-то придурком, который внушил ей, будто бы она фригидна. Лора не из тех женщин, которые прыгают из постели в постель. И любовная интрижка не для нее. Она заслуживает большего.

И хотя Лора выглядит этакой преуспевающей деловой женщиной, в глубине души она нежная и ранимая. И мечтает об одном-единственном мужчине на всю жизнь.

Только он не готов стать для нее тем самым единственным. После смерти родителей, когда ему пришлось растить Кэтти, он понял суровую истину: в этой жизни можно и должно рассчитывать только на себя самого. А любовь своего рода болезнь. Болезнь и вечный страх потерять того, кто тебе дорог.

Так что не случайно он живет бобылем на своем ранчо. Не слишком весело, зато спокойно.

Джон высвободился из ее объятий и, отстранившись, сказал, избегая смотреть ей в глаза:

— Извини.

— Извини? — с недоумением переспросила Лора. — За что?

Джон не удержался и дотронулся до ее щеки, погладил бархатистую кожу, словно хотел запомнить, прежде чем уйти.

— Лора, ты огонь, а не лед, — сказал он, отходя от нее подальше и по-прежнему не поднимая глаз, словно боясь, что передумает. — Ну что, продолжим? — спросил он чуть погодя. — Ну и как ты теперь будешь меня снимать?

6

— Никак!

Лора была в бешенстве. Да как он смеет?! Сначала целует ее, а потом как ни в чем не бывало спрашивает, как она теперь будет снимать. Нет, это уж слишком!

— Никак? — удивился Джон и, подняв на нее глаза, удивился еще больше: ее глаза блестели — только не от слез, а от ярости.

Лора смотрела ему в лицо и вдруг как озарение у нее мелькнула мысль: он в растерянности! Ну да, супермен Джон Томпсон не знает, как себя с ней вести! Отлично! Она-то знает, что ей делать. И она это сделает.

Собравшись с духом, Лора шагнула к нему. Джон нахмурился. Он стоял, раздвинув ноги и сложив руки на груди, и вид у него был неприступный. Подняв руку, он тихо, но твердо произнес:

— Не надо.

Не надо?! Ну вот, опять командуют! Хватит с нее! Ее бывший муж обвинял ее в холодности, а Джон упрекает ее в развязности. Да кто дал им право решать, какая она? Нет, черт побери, она сама разберется, какая она!

Лора перевела дыхание и, собрав волю в кулак, сделала еще один шаг. Остановилась и подняла на него глаза. Он понял: подчиняться ему она не намерена.

— Я не Рекс! — сказала она. — И командовать собой не позволю.

Он выдержал ее взгляд и, переведя глаза на сенбернара, пробурчал:

— Да я и с ним-то не больно справляюсь! А командовать тобой у меня и в мыслях не было. Никогда.

Так-то лучше! — усмехнулась про себя Лора, глядя, как Джон опустил руки и отступил на шаг назад. Он что, собрался улизнуть? Ну, уж нет! Она стремительно шагнула к нему, намереваясь обхватить его за пояс и притянуть к себе — чтобы он понял, что сопротивляться силе притяжения, возникшей между ними, бесполезно.

Наверное, она не рассчитала усилия: Джон уже повернулся к двери и, почувствовав на себе ее руки, от неожиданности потерял равновесие и начал падать, увлекая ее за собой. Он обхватил ее руками — словно хотел смягчить падение, хотя в этом не было никакой необходимости. Они свалились на пол, утонув в душистом ворохе сена.

У Лоры защекотало в носу, она чихнула раз, другой, третий и, спрятав лицо у него на груди, смущенно пробормотала:

— Ну почему у меня вечно все наперекосяк? Решила поцеловать мужчину и в результате в прямом смысле свалила его с ног!

Лора сгорала со стыда, но не могла не чувствовать, как приятно прижиматься к его телу, такому большому и сильному, слышать его дыхание, биение его сердца…

Джон напрягся, собираясь встать, и она отважилась поднять на него глаза. Если честно, то вид у него был скорее ошарашенный, чем влюбленный. Во всяком случае, в мечтах Лоре представлялось все несколько иначе…

— Джон… — прошептала она, еще не зная, что скажет. Просто захотелось прочувствовать его имя, и она произнесла его по-новому: тихо, чуть хрипловато, вкладывая в него все свое желание.

При падении с него свалилась его любимая шляпа. Лора, набравшись храбрости, подняла руку и провела ладонью по его волосам.

— Не надо, — снова, но уже не так твердо повторил Джон, схватив ее за запястье, а потом тихо сказал: — Лора…

Она прижалась губами к его рту, и он схватил ее за плечи — почти грубо. Она испугалась: вдруг он оттолкнет ее?

— Я выпустил джинна из бутылки, — прошептал он, обжигая ее губы своим дыханием. — Пожалуй, было лучше, когда я думал, что ты холодная.

Услышь Лора такое еще вчера, она бы почувствовала себя растоптанной. Вскочила бы и убежала без оглядки. Но сейчас в ней проснулась женщина. Она словно родилась заново. Она слышала, как бешено стучит его сердце, ощущала его запах, запах мужчины, и уловила в его голосе отчаяние.

Теперь она знала: дело не в словах, и, заглянув Джону в глаза, убедилась в том, что права. Она прочла в них смятение.

— Нет, это неправда, — возразила она. — И я тебе сейчас это докажу.

Его руки стиснули ее плечи, и ей пришло в голову, что он может расправиться с ней за секунду, но интуиция подсказывала: он колеблется. И Лора снова прижалась к его губам — легко и нежно — и поразилась, какие они мягкие! А когда Джон приоткрыл их, поняла, что он сдался.

Он застонал, его руки соскользнули с ее плеч, обхватили ее за талию и прижали к себе. А когда его язык — горячий и требовательный — ворвался к ней в рот, она задрожала от возбуждения.

И испугалась своих чувств: она вдруг поняла, что больше собой не владеет. Ею владело лишь одно желание — слиться с ним воедино. И желание это было столь мощным, что затмило собой все: разум, стыдливость, все запреты…

Руки сами скользнули к нему под рубашку, пробежали по плоскому, мускулистому животу, поднялись выше, к завиткам шелковистых волос… Коснулись сосков, наслаждаясь ощущением горячей гладкой кожи под кончиками пальцев.

Дыхание у нее участилось, и у него тоже. Она ощущала, как он весь напрягся, и, упиваясь своей властью над ним, осмелела и легонько ущипнула его за соски.

Джон замер, а потом его рука оторвалась от ее талии, коснулась груди, обхватила пальцами нежную округлость…

Лору захлестнула волна желания, и она прильнула к нему всем телом, поражаясь новизне ощущений.

Джон приподнял голову и закрыл ее рот своим. На этот раз он целовал ее почти грубо — страсть вырвалась наружу. Он схватил ее за плечи и, не отпуская губ, легко перевернул на спину и оказался сверху, распластав своей тяжестью. Лора с готовностью отвечала на его ласки, а ощутив его возбужденную плоть, почувствовала, что хочет большего.

— Босс, ты здесь? — раздался снаружи голос Теда.

Они замерли. Джон приподнялся на вытянутых руках и прислушался. Она видела, как под рубашкой бьется его сердце, а руки чуть подрагивают от напряжения.

— Босс?

Джон еле слышно ругнулся, а Лора приподняла голову и коснулась рукой его груди — там, где бьется сердце, — словно хотела остановить время и просила не откликаться. Тяжело дыша, он взглянул на нее и как рысь одним ловким движением поднялся. Быстро пригладил ладонью волосы и отряхнулся от сена.

А шаги все приближались.

Лора не хотела возвращаться к реальной жизни. Ей хотелось и дальше лежать на мягком душистом сене, чтобы сохранить в себе это ни с чем не сравнимое чувство единения с ним.

Джон наклонился и, схватив ее за запястья, рывком поднял на ноги и принялся торопливо отряхивать от сена.

— И зачем было надевать вязаный джемпер! — буркнул он, вытягивая травинку из ворота.

— В другой раз буду умнее, — улыбнулась Лора. Она не могла не заметить в его голосе грубоватой ласки.

— Другого раза не будет, — пробурчал он. Когда в дверном проеме показался Тед, Джон закрыл Лору собой — как будто она голая! — и рявкнул:

— В чем дело?

Тед прищурил глаза и, оценив ситуацию, молча смотрел на него насмешливыми глазами.

— Это не то, что ты думаешь! — выпалил Джон. — Лора здесь фотографировала.

— Откуда тебе знать, что я думаю? — ухмыльнулся Тед, и его загорелая физиономия утонула в лучиках морщин.

— А то я тебя не знаю! — огрызнулся Джон.

— Да ладно тебе! — хмыкнул тот. — А ты бы что подумал? Ты тут на сеновале с хорошенькой девушкой, оба в сене, раскрасневшиеся, как…

Джон сделал шаг вперед, и Лора увидела, как он стиснул за спиной кулаки.

Тед вскинул бровь и примирительным тоном произнес:

— Однако вы оба уже взрослые, так что не моего ума это дело.

— Вот именно! — процедил Джон. — Ну, так что ты хотел?

— Да у нас одна корова никак не может растелиться. Я пытался помочь бедолаге, да только силы у меня уже не те… Вот и подумал, босс, найду-ка я лучше тебя, а ты уж сам решишь, что к чему.

Лора украдкой взглянула на Джона, пытаясь понять, что он сейчас чувствует: облегчение или сожаление? А может, как и она, то и другое понемножку?

Джон с непроницаемым лицом наклонился и, подняв с сена безнадежно смятый стетсон, отряхнул его о свою ногу, а потом осмотрел с таким печальным видом, что Лора чуть не прыснула. А может, ей хотелось рассмеяться, чтобы снять напряжение, витавшее в воздухе?

Казалось, даже Рекс проникся им: он сидел тихо-тихо, тревожно переводя глаза с одного на другого.

Тед решил поменять тему:

— Вот незадача! Справная была шляпа…

Джон зверем взглянул на него.

— Понял, — пробормотал Тед. — Шляпа тоже не обсуждается. — Он вздохнул. — А я, пожалуй, и сам разберусь с этой коровой. Вот только найду веревку потолще. Видать, в прошлый раз оставил в старом грузовичке, а Сэм взял и, как всегда, брякнул куда ни попадя. Ну, босс, я пошел… — И он заспешил вниз.

— Подожди! — бросил ему в спину Джон и покосился на Лору.

— Я еду с тобой, — сказала она, хватая камеру и вешая ее на шею.

— Тед пришел как раз вовремя, — буркнул Джон.

— Только не думай, что все кончено! — с улыбкой предупредила Лора, окинув его пристальным взглядом. — Все только начинается.

— Нет, все кончено, — возразил он с металлом в голосе.

— Ты так думаешь? — спросила она, складывая руки на груди.

— Я так решил, — ответил он и тоже сложил руки на груди.

— А кто дал тебе право решать за меня?

— Никто. Просто я пытаюсь быть благоразумным.

— Знаешь, что я тебе скажу? Всю свою жизнь я была на удивление благоразумной. А теперь вот решила, что с меня хватит.

— И когда же ты это решила? — спросил он не то с досадой, не то с насмешкой. — Неужто когда приехала сюда?

— Представь себе, именно тогда! — без тени улыбки ответила она и вытащила травинку из пуловера.

Его глаза жадно следили за ее рукой.

— Выходит, мне повезло?

— Выходит, повезло! — согласилась она, удивляясь про себя своей неожиданной лихости. — Причем крупно!

Джон мрачно покосился на нее, нахлобучил свой стетсон и, шагая через две ступеньки, спустился вниз. Лора отвязала Рекса и поспешила за ним.

У входа в амбар стоял старенький грузовичок. Тед уже сидел за рулем. Вообще-то, Джону было бы спокойнее вести самому, но он молча проследил, как Лора запустила Рекса в кузов, и, открыв ей дверцу, пропустил ее в середину.

— Ну, так в чем проблема? — спросил он у Теда, осторожно садясь рядом с ней. Кабина была маленькая, но он каким-то чудом умудрился втиснуться, не коснувшись ее.

Лора нарочно чуть-чуть подвинулась, в результате чего ее плечо прижалось к его руке, а колено уперлось ему в ногу. Попался! — усмехнулась она про себя. Теперь у него только один выбор: терпеть ее или вывалиться на дорогу.

Между тем Джон с Тедом вели оживленную беседу, из которой она понимала лишь отдельные слова.

— А что такое нетель? — спросила она, дождавшись паузы. — И вообще, что случилось?

Джон старательно делал вид, будто ее здесь нет вовсе, хотя ее коленка по-прежнему упиралась ему в ногу. Он отвернулся и стал глядеть в окно, а Тед с готовностью принялся просвещать Лору.

— Нетель — это телка, которая еще ни разу не телилась. А закавыка в том, что с бычком мы промахнулись.

— Как это — промахнулись?

— Видать, бычок, который ее покрыл, был для нее крупноват, — пояснил Тед. — Вот и теленок больно здоровый получился. Боюсь, порвет ее к чертовой матери.

— Тед, заткнись! — процедил Джон, не поворачивая головы от окна.

— А в чем дело? — удивился тот.

— Просто он печется о моих женских чувствах, — шепнула Лора, обернувшись к Теду.

— Вот оно что! Понял, босс! — И он помолчал, подыскивая новую тему для беседы. — Я закинул в кузов веревку. На случай, если придется его оттуда тащить.

— Кого тащить? Откуда? — слабым голосом уточнила Лора, заподозрив неладное. Она уже жалела, что навязалась им в компанию. Хотя ей подолгу службы доводилось много чего видеть, вид крови она переносила с трудом.

— Тед хотел сказать, что нам придется помочь теленку родиться, — поспешил ответить Джон, пока Тед не разъяснил все в более красочной и доходчивой форме.

Грузовичок остановился у ворот, Джон выскочил и пошел открывать. Лора любовалась, как он, играя мышцами, отворяет тяжелые ворота, и ее переполняла гордость. Грузовик въехал за ворота, Джон закрыл их и вернулся в машину.

— Ну, вот и приехали! — сказал Тед минуту спустя и, нажав на тормоза, заглушил мотор.

Мужчины быстро вылезли из машины, Лора поспешила за ними. Корова с непомерно раздутыми боками показалась ей громадной. В больших, измученных болью глазах стоял страх.

Джон скинул рубашку и, подойдя поближе, сказал:

— Так я и знал! Уже и копыта видно.

После чего он вполголоса произнес фразу, от которой завяли бы уши у пьяного матроса.

— Что-то не так? — спросила Лора.

— Видите вон там блестят две черные штучки? Это копыта теленка, — объяснил Тед. — Если все путем, низ копытца смотрит вверх.

Джон опустился на колени рядом с коровой и, засунув в нее руку чуть ли не по локоть, чертыхнулся.

— А вот и хвост.

Тед тяжко вздохнул.

— Вот непруха! Вверх тормашками, да еще и задом наперед.

— Что это значит?

— А то, что дело дрянь! Предстоит работенка часа на два, а то и больше… — Он почесал затылок. — Да и теленок, похоже, родится мертвым. Навряд ли выживет…

Лора охнула, а Джон недобрым глазом покосился на Теда и буркнул:

— Увези ее отсюда. Ей все это видеть ни к чему.

— Хотите уйти? — спросил у Лоры Тед, в отличие от своего хозяина не склонный потакать женским слабостям.

Она покачала головой.

— Вот видишь? Дама уходить не хочет, — упрямо мотнув головой, возразил Тед. — К тому же ты без меня не управишься.

Джон наградил обоих свирепым взглядом, чертыхнулся, а потом полностью сосредоточился на деле. Лора смотрела на него во все глаза. Ухватив ладонью копытца теленка, он изо всех сил начал заталкивать их внутрь. Мышцы спины у него напряглись, на шее от напряжения вздулись вены…

— Что он делает? — шепотом спросила она у Теда.

— Пытается запихнуть теленка поглубже и развернуть как положено. Только это не так-то просто! Корова-то тужится со всей мочи, а она поздоровее Джона будет. Так что это надолго! А теленок, как пить дать, подохнет.

Джон перехватил руки и продолжил свое дело, и, судя по выражению его лица, Лора поняла: он скорее умрет, чем сдастся.

Она вспомнила, что захватила камеру, и, воспользовавшись тем, что Джону не до нее, начала работать. Изредка мужчины обменивались короткими фразами, но она лишь смутно догадывалась, о чем идет речь.

Минуты бежали незаметно, и вот уже пошел второй час борьбы Джона за жизнь теленка. Насколько же его еще хватит?

— Тед, а как, по-вашему, у него получится? — спросила Лора. — Может, уже бесполезно?

— Босс не из тех, кто легко сдается, — пробурчал тот. — Опять же, если сейчас оставить все как есть, потеряем обоих. Потерять теленка еще куда ни шло, но чтоб еще и корову…

— Тед, вроде бы получается… — обернулся Джон. — Как бы не сглазить!

Уже пару раз так было: вроде бы все шло хорошо, но потом корова снова выталкивала наружу два черных копытца, и Джон морщился от боли.

— Готово! — произнес Джон и просиял улыбкой. — Повернул.

Тед принес Джону веревку, и тот ловким движением накинул петлю на чуть выступающие ножки теленка. Потом накинул петлю себе на пояс и, сделав вдох, собрался с силами.

— Джон, тяни! — крикнул Тед.

Каждый раз, когда у коровы была схватка, Джон со всей силы тянул веревку. Пот бежал с него ручьями, смешиваясь с кровью и слизью. Лора смотрела на него и думала, что никогда не видела человека красивее, мужественнее и органичнее.

— Теперь уже совсем скоро! — сообщил Тед. — Только, боюсь, теленок не выдюжит! Так что вы, мисс, зря не надейтесь.

Прошло пять минут. Десять. Голый торс Джона блестел от пота и тяжко вздымался. Мокрые волосы прилипли ко лбу. Мышцы напряглись и, казалось, чуть не лопаются от чудовищного напряжения. Лора фотографировала до тех пор, пока у нее не кончилась пленка, и только тогда вдруг почувствовала, что и сама устала до изнеможения.

И вдруг, когда это уже казалось невероятным, теленок выскользнул из утробы матери на руки Джону.

Несмотря на слова Теда, Лора все-таки надеялась, что он жив. Но нет — теленок лежал неподвижно, мокрый и жалкий.

Однако Джон не терял надежды. Он сделал знак Теду. Тот помчался к грузовику и, нырнув в кузов, вернулся с пучком соломы.

Солома? Зачем это? И каким образом солома может помочь?

Джон вытянул соломинку, наклонился и, вставив ее в ноздрю теленка, дунул.

Никакого эффекта.

Он дунул еще раз — и теленок чихнул! Лора так удивилась, что от неожиданности рассмеялась. Джон просветлел лицом. Дунул еще раз — и теленок задышал, а Джон закричал:

— Ура! Получилось!

Лора смотрела на его сияющее счастьем лицо и думала: вот человек, который нашел свое место в жизни. Он живет в своем мире и, как и подобает настоящему мужчине, изо дня в день испытывает себя на прочность.

Джон поднял голову, взглянул на нее и улыбнулся. Это была улыбка победителя.

Интересно, что он чувствует, когда проигрывает?

Он поднялся, подобрал с земли свою рубашку, отер с себя пот, натянул ее, но застегивать не стал. У него был усталый вид: даже плечи поникли.

— Тед, а теленок выживет? — спросила Лора.

— Навряд ли, — ответил тот, но он тоже улыбался.

Собравшись с силами, Джон поднял теленка и поднес матери под нос. Она обнюхала его и облизнула.

— Мало кто из них выживает, — тихо сказал Джон. — Разве что один из сотни.

— А вдруг это именно он?

— Может быть…

Лора смотрела на него, и ей пришло в голову: сколько бы фотографий она ни сделала, они не передадут того, что она сейчас в нем увидела.

Казалось, от него исходит внутренняя сила.

— Тед, давай положим его в кузов и отвезем в коровник. А мамаша сама пойдет за нами. Только ты уж, будь любезен, не гони как сумасшедший!

Под пристальным взглядом коровы он снова взял на руки теленка, положил в кузов на солому, запрыгнул и сел рядом. Рекс пристроился рядышком и взирал на теленка с таким же дружелюбным любопытством, как и на котят.

Лора забралась в кузов и села по другую сторону теленка. Душа у нее пела — то ли потому, что между ними лежало это маленькое, живое, белое в рыжих пятнах чудо, то ли потому, что теперь они стали еще ближе.

Нет, определенно в воздухе витало нечто удивительное.

— Думаешь, городским девушкам понравятся такие снимки? — спросил Джон, поглаживая теленка по голове.

Она пожала плечами и внезапно осознала, что ей совсем не хочется, чтобы эти фотографии увидели все. В них было слишком много личного.

Да если женщины увидят в Джоне то, что знает о нем она, они табунами примчатся к нему! А делиться она не хочет! — с пугающей ясностью поняла Лора.

Делиться?!

Что это с ней? Делятся тем, что тебе принадлежит. Скромнее надо быть! До этого еще пока далеко.

Хотя, когда они целовались на сеновале, именно так ей и казалось. Она чувствовала, что принадлежит ему, а он — ей. И что они — одно целое.

Если бы не пришел Тед… Лора не сомневалась в том, что произошло бы тогда. Во всяком случае, была уверена в том, что сама хотела большего. Да, она хотела всего!

И это открытие ее и пугало, и радовало. Она невольно улыбнулась.

— Чему это ты улыбаешься? — спросил Джон.

— Какой забавный этот теленок! — солгала она.

— Думаю, у парней уже ужин готов. Пожалуй, я и душ там же приму. А ты проголодалась?

— Да нет… Знаешь, я лучше слезу у дома. У меня есть кое-какие дела.

Интересно, он на самом деле чуть-чуть расстроился или ей только так показалось?

Джон постучал Теду в окошко кабины, тот притормозил у дома, и Лора слезла. Рекс с минуту мучился нелегким выбором — идти за ней или остаться со своей новой любовью, теленком, но все-таки выбрал Лору.

Она вошла в дом, сняла с шеи камеру и огляделась.

Итак, она создаст декорацию — на этот раз для обольщения Джона Томпсона. И, похоже, реквизита у нее маловато.

Придется обойтись подручными средствами. Лоре удалось раскопать красивую скатерть и несколько свечей. В недрах буфета нашлась бутылка вина и бокалы. Она просмотрела пластинки. Негусто…

Лора поднялась к себе в комнату и перетряхнула все свои вещи.

Увы! Выбор у нее небогатый, хоть плачь! И что теперь делать?

Внезапно Лора вспомнила, что раньше в этой комнате жила Кэтлин.

Как она и надеялась, ящики комода хранили несметные сокровища. Чего тут только не было! Ароматизированные свечки, духи и даже длинное платье! А может, это уже перебор?

Да, пожалуй, платье это слишком.

А ведь у Кэтлин должны быть и свои пластинки. Ну конечно! Вот они. Полным-полно. Лора взяла одну наугад, спустилась в гостиную и поставила. А потом села на диван и принялась ждать.

Она ждала и ждала, пока не уснула.

Когда она проснулась, за окном было уже совсем темно. Она так и сидела в темноте, пока на ступеньках черного хода не послышались шаги Джона. Он вошел, включил свет и, увидев ее, от неожиданности замер.

Лора встала с дивана, подошла к нему и взяла за руку.

— Отлично выглядишь! — смущенно буркнул он. — А я вот зашел за вещами. Пока ты здесь, поживу во флигеле.

Она отпрянула от него и, чтобы не разрыдаться от обиды, до боли прикусила нижнюю губу. Какая же она дурища! Предлагает ему себя, а он собрался уходить.

Джон коснулся ее губ и тихо сказал:

— Лора, я много думал. И знаю, останься я сейчас с тобой, мне было бы хорошо как никогда. Но ведь это ненадолго. А что потом? Это было бы несправедливо по отношению к тебе. Ты не такая.

— Откуда ты знаешь, какая я? — с трудом выдавила она.

Он коснулся ее щеки. Руки у него были горячие и шероховатые, и Лора потерлась щекой о его ладонь.

— Я всегда знал, какая ты.

— Ну и какая же?

— Хорошая.

— Но не настолько, чтобы меня полюбить?

— Лора, пойми, дело не в тебе, а во мне. Я не могу любить. Никого. Это слишком тяжело. И слишком больно.

Она думала о мужчине, которого видела сегодня днем. Казалось, ему все по плечу и он не знает страха.

Какая же она дура! Зачем ляпнула про любовь? Какая еще любовь! Даже если она и есть, то это не тот случай.

Да, она живая и у нее есть потребности. И что она ему хотела предложить? Жить сегодняшним днем и плевать на то, что будет завтра?

Но Джон все понял. И понял раньше нее.

Все дело в том, что она не такая. Он прав. За минутное удовольствие ей бы пришлось заплатить непомерную цену.

Только почему-то благодарить его ей не хочется.

Ничуть.

Напротив, в глубине души у нее закипала бешеная ярость. Повинуясь импульсу, она подняла руку и со всего маху залепила ему пощечину. Инстинктивно он отвернулся, а потом медленно-медленно повернулся к ней лицом и не мигая встретил ее взгляд.

Лора развернулась, поднялась к себе и, упав на кровать, дала волю слезам.

7

Джон постучал в дверь флигеля, и тут же в окошке появилась физиономия Теда. Он приоткрыл дверь и спросил:

— В чем дело? — Вид у него при этом был такой подозрительный, как будто Джон приходил к ним раз в год по обещанию, а не проводил с ними все вечера за картами.

— Да вот, решил у вас заночевать.

Тед приоткрыл дверь пошире и, сложив руки на груди, окинул босса насмешливым взглядом.

— Что, милые бранятся?..

— Какие еще «милые»! — рявкнул Джон. — Не мели чушь! Мы с ней даже не друзья. И никакой ссоры у нас не было!

Ему казалось, что у него на щеке до сих пор алеет след от пощечины. И если они не ссорились, то почему тогда Лора рыдает в комнате Кэтти?

Теда он явно не убедил: тот все так же стоял в дверях, ожидая дальнейших разъяснений. Джон вздохнул и скороговоркой произнес:

— Я тут подумал и решил, что будет лучше, если я поживу пока здесь.

— Чего это вдруг? — подал голос Дик.

— Может, я все-таки войду? На улице не жарко.

Вся его теплая одежда осталась на сеновале. Тед стоял не шелохнувшись. Джон, толкнув дверь плечом, вошел и опустил рюкзак на пол. Выпрямился и оказался под прицелом трех пар глаз.

— В чем дело? — спросил он.

— Да так, — уклончиво ответил Тед. — Просто мы с парнями как раз об этом говорили.

— О чем это? — поморщившись, уточнил Джон. После поединка за жизнь теленка у него ломило все тело. И раскалывалась голова из-за этой Лоры!

А на душе скребли кошки, потому что перед глазами стояло ее лицо, когда она его ударила. Он покосился на пустую койку в углу. Сейчас ему больше ничего не нужно. Растянуться, накрыть голову подушкой и забыться сном.

— О тебе и о Лоре, — ответил Сэм.

Час от часу не легче! Это дело нужно пресечь в зародыше.

— Вам что, больше делать нечего? Лора приехала сюда работать. Ясно? А мне приходится это терпеть.

— Да? А мы с парнями рассудили иначе.

— Иначе? — переспросил Джон ледяным тоном.

— Ну да! — не моргнув глазом ответил Тед. — Который год ты живешь на ранчо бобылем, вот Бог и послал тебе женщину. Раз уж ты сам до сих пор не удосужился найти себе жену.

Джон хотел засмеяться, но, глядя на три серьезные физиономии, не смог. Дик кивал головой с таким значительным видом, будто только что посовещался с Всевышним.

— А я и не знал, что вы, старые греховодники, так здорово спелись!

— Выходит, плохо ты знаешь трех старых греховодников! — усмехнулся Тед, напустив на себя обиженный вид.

— Послушайте, я устал как собака и хочу спать. Можно обойтись без трепа?

— Нет, это ты послушай!

— Может, хватит? — рявкнул Джон и внезапно увидел ситуацию в комическом свете. — Я хочу спать. — Какого черта он оправдывается? Ведь он тут хозяин. — Парни, а вы часом не забыли, кто тут босс?

— Не забыли, — буркнул Тед. — Если что не так, можешь меня уволить.

— И нас тоже, — присоединились Дик с Сэмом.

Они подошли поближе и стояли, засунув руки за пояс джинсов, как герои классического вестерна.

— Босс, у тебя появился шанс наладить свою жизнь, — тихо сказал Дик. — Неужели ты хочешь, как мы, и дальше маяться в одиночестве, коротая вечера за картишками?

— Но мы же любим играть в карты! — возразил Джон и услышал в своем голосе отчаянные нотки. Он смотрел на хмурые лица своих работников, которые были ему и друзьями, и семьей с тех пор, как он себя помнит, и недоумевал. Ему и в голову не приходило, что им одиноко. Во всяком случае, вид у них был вполне довольный. Но в словах Дика он услышал отзвук собственных мыслей, которые последние дни все чаще и чаще приходили ему на ум.

— Тебе давно пора обзавестись женой! — убежденно заявил Сэм. — Мы не прочь, чтобы здесь на ранчо гоняли коров твои пострелята.

— Женой не обзаводятся! — выпалил Джон. — Это вам не корова и не… — Он осекся и, стараясь не думать о том, как обзаводятся пострелятами, пробурчал: — Женитьба — дело серьезное.

Все три его работника стояли не шелохнувшись и смотрели на него во все глаза, словно собрались незамедлительно обсуждать с ним проблемы устройства его семейной жизни.

— Может, завтра поговорим? Я с ног валюсь от усталости.

— Завтра так завтра, — согласился Тед, и все трое, словно по сигналу, подошли к Джону.

Они были здоровые как черти и, поскольку Джону и в голову не могло прийти, что они задумали, справились с ним в два счета — схватили его за руки-ноги и вынесли за дверь!

Пока он соображал, что к чему, рюкзак полетел следом и дверь захлопнулась. После чего раздался грохот засова и довольное дружное ржание.

Верно говорят, демократия палка о двух концах! — усмехнулся Джон. И что теперь делать? Не просить же их пустить его обратно! Вот чертовы сводники! Суют нос не в свои дела! Ну, ничего, он им еще покажет!

Однако на улице холод собачий. Джон подобрал с земли рюкзак и побрел к дому. Остается лишь надеяться, что Лора уже выплакалась и заснула, тогда он сумеет потихоньку проскользнуть к себе.

Так и есть: в доме темно. Отлично! Он подошел к задней двери, взялся за ручку и повернул ее. Что за чертовщина!

Как это понимать? Она что, заперла дверь?! Выходит, Лора Грин выставила его из его же собственного дома? Значит, она знала, что он вернется?! Ему показалось, что щека у него снова запылала от пощечины.

Нет, вряд ли она заперла дверь умышленно! — рассудил он спустя минуту. Просто Лора, как городской житель, привыкла запирать на ночь дверь. Для нее это все равно, что зубы перед сном почистить.

Джон с хмурым видом взирал на дверь. Интересно, а он ее хоть раз запирал? Похоже, ни разу. Да он даже не знает, где от нее ключ!

В доме послышался шум, и он с надеждой взглянул на окно кухни. С одной стороны, ему не хотелось, чтобы Лора проснулась, но с другой… Джон поежился. Он замерз как пес! Так что сейчас ему не до сантиментов.

Увы! Это была не Лора, а чертова собака! Рекс сидел на подоконнике, прижав нос к стеклу, и смотрел на него с живейшим интересом. Отлично! Раз он влез на подоконник, значит, успел прогуляться по столу и наверняка все к чертовой матери обслюнявил.

Джону показалось, что Рекс взирает на него с сочувствием: ведь он в тепле, а хозяин дома на улице! Как бездомный пес. Его верные работнички выставили его вон из собственного дома как… как вышибалы пьяного посетителя избара!

От такой несправедливости ему захотелось выбить дверь к чертовой матери. Однако, поразмыслив, он передумал. Вдруг Лора испугается? Тогда придется ее успокаивать. Ну, а там недолго дойти до… до того, на чем они остановились на сеновале.

Джон вспомнил, что у него там остались теплые вещи. Он вздохнул, набросил на плечо рюкзак и побрел на скотный двор. Первым делом взглянул на теленка — тот был жив-живехонек под боком у довольной мамаши. И Джон поднялся на сеновал, где оставил куртки.

Натянув на себя ту, что потеплее, закопался в сено и попытался уснуть. Куда там! В нос, в уши, за шиворот лезли травинки, а котята, как и подобает хищникам, ночью бодрствовали и, как только он лег, принялись всей компанией прыгать по нему и скакать. Джон усмехнулся. А еще говорят, будто бы в аду пекло! Похоже, там холод собачий! В конце концов, ему удалось вздремнуть. Ему приснилась Лора: она была с ним рядом, и во сне ему было тепло и уютно. Проснулся он от холода.

Нет, сегодня утром он не станет с ней общаться. Лучше сразу же пойдет к парням. Не откажут же они ему в завтраке!

Когда он подошел к домику, оттуда доносился смех. Джон прислушался. Как, Лора здесь? Черт! И что теперь делать? Не бегать же от нее на самом деле! Ведь она приехала работать.

Джон отворил дверь, и смех смолк, а на него из-за стола уставились четыре пары глаз. И надо сказать, не слишком дружелюбно.

— Доброе утро! — сказал он.

Из-под стола показался Рекс, деловито подбирая крошки. Сегодня даже пес его игнорировал.

— Доброе утро, Джон! — ответила Лора холодно-любезно.

Она была в слаксах цвета хаки и куртке «милитари». Под глазами темнели круги, лицо бледное… Похоже, она вчера долго плакала.

Тогда понятно, почему старые греховодники смотрят на него зверем.

— А мы тут обсуждаем летнюю серию, — мимоходом заметила она, и четыре головы снова склонились над столом.

Ну, прямо-таки генштаб перед контрнаступлением! — усмехнулся про себя Джон, чувствуя себя здесь лишним.

— Дик, Сэм и Тед подкинули мне отличную идею, — бросила Лора через плечо.

С каких это пор его работники стали разбираться в искусстве фотографии? Тоже мне эстеты нашлись!

— И какую же, если не секрет?

— У вас тут есть пруд с тарзанкой. Представляешь, какой роскошный снимок получится? Например, для июля.

— Представляю. Только погодка не располагает к водным процедурам. — Джон хмыкнул. — Холодрыга такая, что запросто отморозишь все по самые…

Тед бросил на него убийственный взгляд, и Джон вовремя остановился и не стал уточнять, какие именно жизненно важные органы мужчины могут пострадать в результате купания в осеннем пруду.

— Джон, в воду тебе лезть не придется, — терпеливо, словно туповатому ребенку, объяснила Лора. — Просто сделаешь вид, будто собираешься нырнуть. Покачаешься немного над прудом на покрышке, только и всего.

— Да? Звучит соблазнительно, — фальшивым тоном заметил Джон и, бросив косой взгляд на старых заговорщиков, процедил сквозь зубы: — Спасибо, ребята!

— Всегда пожалуйста! — радостно отозвался Тед. — Мы тоже пойдем смотреть.

Что это? Бунт? Больше на ранчо никто делом не занимается? И даже не считает нужным с ним советоваться?

Похоже, что так. Четыре головы снова склонились над столом с эскизами.

— Я тут подумал, для осенней серии можно разыграть сцену загона скота, — предложил Дик. — Зажжем костры, заарканим парочку лошадок… А можно я буду на заднем плане у походной кухни? Для достоверности.

— Конечно! — с восторгом согласилась Лора, как будто спала и видела, лишь бы запечатлеть старину Дика с котелком горячей фасоли.

— А можно я тоже буду на заднем плане? — робко спросил Тед.

— Разумеется! И вы, и Сэм тоже.

— Сегодня уже пятый день, — решил вмешаться Джон. — А на то, чтобы подготовить сцену загона скота, уйдет масса времени. Боюсь, Лора не уложится в график.

— Вообще-то, я иду с опережением графика, — холодным тоном сообщила она. — Думаю, за два дня управлюсь. А если придумаю, что делать с зимней серией, то уеду уже завтра вечером.

Дик брякнул на стол тарелку с завтраком.

Яичницу-болтунью Джон терпеть не мог. Он ткнул вилкой в бекон — так и есть, не прожарен! Нахмурясь, молча принялся за еду. Завтра вечером она уедет? Вот и прекрасно! Черт! Бекон почти сырой!

— Знаете что? А зиму можно снять в горах! — предложил Тед. — Ну да! Давайте…

— …займемся делом? — подсказал ему Джон, не теряя надежды прекратить этот «худсовет».

Куда там! Его никто не слушал.

— Давайте поднимемся повыше, — продолжал вещать Тед. — В теньке там наверняка еще лежит снег. Придумал! Можно слепить снеговика и поиграть в снежки. Ну чем не зима! — он вошел в раж и буквально фонтанировал идеями. — А еще… а еще возьмем с собой Рекса. По ящику показывали, как такие псы ищут пропавших в горах туристов. Нужно только придумать, что бы такое прицепить ему на ошейник.

— Я знаю что! — включился Дик. — Смастерим ведерко из бочонка из-под селедки!

У Джона застучало в висках.

— Отлично! Так и сделаем! — заявила Лора с таким видом, как будто знать не знала, что наглым образом нарушает все договоренности. — Завтра утром снимем сцену загона скота, днем съездим в горы, а вечером я уеду.

— Ну, зачем же так спешить! — недовольным голосом пробурчал Тед. — Мы только-только к вам привыкли…

Джон решил, что пора вмешаться, и плевать ему на все!

— Лора, а ты не забыла о нашей договоренности? Твоя работа никоим образом не должна мешать моей.

Парни смотрели на него с таким видом, будто вот-вот снова выставят его за порог.

— Не будь занудой! — примирительным тоном заметил Тед и, обернувшись к Лоре, продолжил развивать тему: — А еще можно…

— Если я буду соблюдать нашу договоренность, — тихо сказала она, — то завтра вечером я точно не уеду.

Джон молча опустошал тарелку с рекордной быстротой. Прожевав последний кусок, он с намеком произнес:

— Пойду пригляжу за коровами. Дел невпроворот.

— Иди, — с готовностью согласился Сэм, продолжая сидеть за столом. — Солнце еще низковато, так что сниматься у пруда пока что рано. Босс, а у тебя есть подходящие плавки?

Когда Кэтлин бывала в отъезде, Джон плавал в пруду голышом.

— У меня есть шорты, — буркнул он. — Из старых джинсов.

— Это не то! — разочарованным голосом протянул Сэм. — Вот если бы у тебя были эластичные плавки, вроде тех, что у пловцов на соревнованиях, смотрелось бы лучше. Правда, Лора?

— Намного лучше! — подтвердила Лора и состроила огорченную физиономию.

Да она над ним просто издевается! Мстит за вчерашнее.

— Может, мне поехать в город и поискать тебе плавки? — на полном серьезе предложил Сэм.

— Нет! — рявкнул Джон. — И думать не смей! — И он выскочил на улицу.

Солнце сияло вовсю. Прекрасный день для съемок у пруда! — усмехнулся он. Все против него. Даже погода. Черт! Хоть бы дождь пошел, что ли… Ведь на дворе все-таки осень!

Но дождь так и не собрался, и в полдень Джон — весь в мурашках от холода — стоял у пруда. Дул пронизывающий ветер, а он как дурак торчал у воды в линялых джинсах, обрезанных до середины бедра.

Советы сыпались со всех сторон:

— Босс, улыбнись! Что-то губы у тебя синие… Боюсь, плохо будут смотреться!

— Давай, нырни разок! Отличный получится снимочек!

— Хватит дрожать! А то еще кадр смажешь!

Лора не разделяет общего веселья, отметил безо всякого удовлетворения Джон. Запахнувшись в куртку, она сказала:

— Пожалуй, сегодня слишком холодно. Может, оставим эту затею?

— Нет уж! Давай поскорее покончим со всем этим! — Раз уж он разделся и замерз как собака, потерпит еще чуть-чуть! — рассудил Джон. А то придется потом еще целый день позировать.

— Ну ладно, раз ты настаиваешь, — с сомнением в голосе пробормотала Лора, — залезай на покрышку.

Покрышка болталась над водой, свисая на веревке с толстенной ветви клена. Джон забрался на дерево, потом на руках соскользнул по веревке и устроился на покрышке. Пока все идет как надо. Осталось раскачаться как следует — и все.

Рекс пришел в неописуемый восторг и носился по берегу как сумасшедший, оглашая всю округу громким лаем.

— Босс, улыбочку!

Джон оскалил зубы. Черт! До чего же он замерз! Просто задубел. Он поменял позу. Еще чуть-чуть — и на фото будет видна гусиная кожа.

— Эй, босс, что-то у тебя кислый вид, — подначивал с берега Тед. — Улыбочку!

— Посмотрел бы я на тебя! — стуча зубами от холода, крикнул Джон. — Как бы ты на моем месте веселился!

— Хватит на сегодня! — вмешалась Лора. — Сегодня слишком ветрено. А то бедняга Джон еще простудится! Закончим в другой раз.

В другой раз?! Ну, нет! Другого раза «бедняга Джон» точно не выдержит. Он раскачал покрышку посильнее и, изловчившись, уселся на нее верхом.

— Молодец! — завопил Дик. — Сразу видать, настоящий ковбой!

— Не надо! — крикнула Лора. — Джон, прекрати! Ты можешь упасть!

После этого он просто должен был усложнить трюк — и он отпустил одну руку, приподнялся, как на стременах, и помахал рукой.

— Джон, не надо! — крикнула Лора, не забывая при этом щелкать затвором. — Это опасно!

Отлично! Значит, другого раза не будет. Завтра она уедет, и жизнь войдет в привычное русло.

— Хватит! — слабым голосом крикнула она, как будто он раскачивался не над водой, а над соляной кислотой. — Слезай!

— Босс, ну-ка прыгни в воду! — предложил Сэм. — Ты только представь, какой классный снимочек получится!

— Да, босс, покажи класс! — подхватил Дик. — Давай!

— Босс, ну что же ты, прыгай скорей! — завопил Тед. — Ну что, слабо?

Джон хмыкнул. Вот разошлись! Ну, ничего: он с ними расквитается! Как начнутся метели, отправит всех троих объезжать изгородь, в том числе Дика, который, похоже, уже забыл, с какой стороны на лошадь садиться!

— Ну же, прыгай! — крикнул Дик.

— Не смей! — подала голос Лора. — Что еще за глупости! Хватит раскачиваться! Ты можешь по веревке забраться на ветку?

— Не смей? — повторил он и, пролетая мимо, посмотрел ей в лицо.

Она нахмурилась и с тревогой следила за ним. Ей определенно не хотелось, чтобы он прыгал в воду. Но он уже представил себе, какой отличный снимок может получиться.

— Хватит! — крикнула она. — Слезай скорее!

Ну и как прикажете это понимать? Значит, его здоровье для нее важнее дурацкой фотографии? Она что, на самом деле о нем беспокоится? Учитывая события вчерашней ночи, ничего хорошего это не сулит. И все-таки чертовски приятно, что у нее такой встревоженный вид!

— Джон, ну пожалуйста, слезай!

— Давай, босс, прыгай!

Он раскачал покрышку еще сильнее и, уже не чувствуя холода, принялся выделывать на ней всевозможные акробатические трюки. Краем глаза он видел, что Лора снова взялась за камеру, не забывая между кадрами истошным голосом — чтобы перекричать звонкий лай Рекса — призывать его на берег.

Джон засмеялся. Цирк, да и только! Он встал на край покрышки, отпустил одну руку и, откинув голову назад, прогнулся к воде.

— Прекрати! — взвизгнула она. — Сейчас же!

— Прыгай! — завопили парни. — Чего ты ждешь?

Джон сел и, просунув ноги внутрь покрышки, откинулся назад и начал раскачиваться над прудом головой вниз, касаясь кончиками пальцев поверхности воды.

Когда он выпрямился и покосился на Лору, не без удовольствия отметил, что она заметно побледнела. Как же давно о нем никто не беспокоился! Он совсем отвык от заботы. Это он обо всех беспокоится и заботится. О Кэтлин. О скотине. И даже об этих трех старых греховодниках.

— Джон, прошу тебя, хватит! — крикнула Лора. — Если ты заболеешь, я себе этого не прощу.

— С чего это такой бугай заболеет! — возразил Сэм. — Босс, ну же давай, искупнись!

— Прекратите! Сейчас же! — прикрикнула она на них. — Он же схватит воспаление легких! Или, еще хуже, гипотермию.

— Что-что он схватит? — переспросил Тед.

— Переохладится он, вот что! — Лора взволновалась не на шутку. — Джон, пожалуйста, не надо!

— Прыгай, босс! — не унимался Сэм. — Мы ждем.

— Бочкой или сальто? — с ухмылкой спросил Джон.

— Сначала бочкой, а потом сальто! — завопил Сэм.

— Много хотите! — хохотнул он. — Смертельный номер исполняется только один раз.

— Не смей! — завизжала Лора. — Джон, спускайся сию минуту!

— Сейчас! — улыбнулся он, соображая, как лучше прыгнуть. Конечно же сальто выглядит эффектнее, но труднее схватить лицо и не столько брызг при вхождении в воду.

— Не упустите момент! — предупредил Лору Тед. — Он ведь и впрямь прыгнет!

— Джон, если ты прыгнешь, я с тобой не буду разговаривать! — сказала Лора, поднимая камеру к глазам.

— Слова, слова… — отозвался он и, подпрыгнув, сгруппировался, обхватил себя за колени и упал в пруд.

Вода обожгла холодом. Мышцы сразу онемели, но берег был совсем близко и он доплыл бы, не поспеши ему на помощь Рекс.

Огромный пес плюхнулся в воду, побарахтался и, сообразив, что плавать не умеет, запаниковал. Оглянулся дикими глазами на берег, перевел взгляд на Джона и, оценив, что Джон ближе, ринулся к нему.

Джону показалось, будто его со всего маху треснули гигантской меховой шваброй. В мокром виде Рекс стал раза в два тяжелее, так что от удара Джон сразу ушел под воду и от неожиданности изрядно нахлебался ледяной воды. Вынырнув, со всей силы оттолкнул пса, но тот снова набросился на него, царапая когтями, и вскарабкался ему на плечи. Джон камнем ушел под воду.

А когда выскочил наверх, снова угодил в объятия Рекса и снова ушел под воду. На этот раз Джон проплыл под водой и вынырнул чуть поодаль. Пес заметил его и устремился к нему, но Джон достиг берега первым. Обессилев, он выполз на земную твердь и лежал, хватая ртом воздух.

Через пару секунд Рекс вытянулся рядом и, обдав Джона запахом мокрой псины, лизнул его в лицо.

— Безмозглый барбос! — пробурчал он, радуясь, что Рекс не утонул, и, потрепав пса за ухо, умудрился встать на ноги.

— Какой же ты кретин! Ведь ты мог утонуть! — бушевала Лора. — Принесите ему одеяло! — велела она своим «подручным» и снова обернулась к Джону: — Как ты мог?! Тед, заводите машину. А ты, Джон, сейчас же иди в кабину!

— Ты же сказала, что не будешь со мной разговаривать, — тихим голосом напомнил он, заворачиваясь в принесенное Сэмом одеяло. — Ну откуда я мог знать, что Рекс бросится меня спасать?

— Ты же мог погибнуть!

— И это была бы бесславная смерть! — попытался отшутиться Джон, но у него ничего не вышло.

Лора заплакала. Она стояла, и слезы текли рекой у нее из глаз.

А ее «адъютанты» разом притихли. Сэм отвернулся и смотрел на воду. Дик старательно изучал ноготь большого пальца, а Тед внезапно проявил повышенный интерес к носку своего ботинка.

— Мы же пошутили, — смущенно пробормотал Тед, не отрывая глаз от ботинка, а потом схватил пса за ошейник и рванул к джипу.

Сэм и Дик пошли за ним следом, а Дик на ходу двинул Джона под ребро и прошипел:

— Сделай же что-нибудь!

Джон посмотрел им в спину и крикнул:

— Не вздумайте пускать собаку в машину! Я потом сроду не избавлюсь от запаха псины…

Куда там! Рекс уже был внутри, и дверца захлопнулась. Спрашивается, ну и кто же тут хозяин?!

Наконец Джон отважился взглянуть на Лору. Она все так и стояла, опустив глаза и роняя слезы. Неудивительно, что парни дали деру. Ни один мужчина не устоит против женских слез. Ни один.

Он вздохнул и шагнул к ней. Она не поднимала глаз. Он снова вздохнул и, распахнув одеяло, притянул ее к себе. Ему стало тепло и уютно.

— Но ведь ничего страшного не случилось, — смущенно пробормотал он. — Просто замерз немного. Видишь? Даже не дрожу.

Зато она вся дрожала, но Джон решил это не обсуждать.

Да, женщин логикой не возьмешь!

Лора стукнула кулаком ему в грудь и прошептала:

— Еще чуть-чуть — и этот пес тебя бы утопил.

Джон усмехнулся.

— Да, Рекс явно переоценил свои способности. Пожалуй, его стоит исключить из славных рядов спасателей.

— Ты еще шутишь?!

Он чувствовал, как ее слезы капают ему на грудь и, приятно щекоча, текут теплой струйкой.

Но вот она с шумом вздохнула, отступила на шаг и сказала:

— Иди скорее в машину, а то простудишься насмерть.

А потом Лора наконец подняла на него глаза, и у Джона замерло сердце. Не потому, что ее большущие, омытые слезами глаза стали еще красивее, а потому, что он увидел в них любовь.

8

Джон сидел на переднем сиденье между Тедом и Лорой, дрожа от озноба. В машине пахло мокрой собачьей шерстью, сигаретным дымом и лошадиными попонами. Когда Лора и Джон влезли в джип, Дик с виноватым видом срочно потушил сигарету.

Печка работала на всю мощность. Лора прижала лоб к стеклу и старалась убедить себя в том, что ей так дурно от духоты, запаха псины и сигарет.

Но в глубине души она знала: дело не в этом. Плохо ей от пережитого страха. А еще оттого, что Джон понял: она влюблена в него как кошка.

Теперь он знает ее тайну. Она поняла это по его глазам, когда они стояли у пруда.

Теперь он знает то, что она старательно скрывала даже от самой себя. Все пропало! Ведь она приехала сюда с определенной целью: избавиться от своей детской влюбленности. А что в результате?

В результате потерпела фиаско.

— У вас получатся отличные снимки! — с довольным видом изрек Тед, словно читая ее мысли.

Они ехали напрямую по бездорожью, и от тряски по ухабам ее замутило еще больше.

— Надеюсь… — промямлила она. Может, все не так плохо? Снимки и на самом деле должны получиться отменные. Она вложила в них всю душу, и в них наверняка проявится то, что увидела в Джоне любящая женщина.

Отчаянно цепляясь за соломинку, Лора решила, что, пожалуй, не так и плохо, что она влюбилась. Чем лучше будут фотографии, тем больше календарей купят. Значит, она работала не зря. И все ее страдания послужат на пользу дела. Если смотреть на вещи под таким углом зрения, она должна продержаться еще полтора дня и довести дело до конца. А чтобы не рехнуться, в первую очередь нужно постараться разубедить Джона в том, что она в него влюблена. Господи, как же она за него перепугалась! Но самое ужасное в том, что все произошло по ее вине. Во-первых, она привезла сюда Рекса; а во-вторых, согласилась в такую холодрыгу снимать Джона у пруда.

Точно, от нее одни только неприятности! Когда все обошлось, она так обрадовалась, что не сумела скрыть свои чувства. Разрыдалась как дура и вообще… В результате Джон все понял. А теперь надо из кожи вон вылезти, но убедить его в том, что ему все это только показалось.

Джона била дрожь. Лора покосилась на него украдкой, и у нее сердце сжалось. Губы синие, весь в гусиной коже…

— Джону надо принять горячий душ, — сказала она и тут же пожалела об этом. Тед, Дик и Сэм дружно хмыкнули. Нет, так дело не пойдет! Если она собралась убедить всех, а в первую очередь самого Джона, что ничуточки в него не влюблена, надо срочно прекратить изображать из себя заботливую квочку. — Не хватало еще, чтобы он заболел, — произнесла она бесстрастным тоном. — Тогда я не уложусь в график.

Удар попал точно в цель. Джон вздрогнул и, бросив на нее хмурый взгляд, с издевкой произнес:

— Спасибо за заботу. Я тронут.

Отлично! Все идет по плану! — подумала Лора, но так и не рискнула поднять на него глаза.

— Да что с ним сделается! — успокаивал ее Сэм. — Босс у нас парень крепкий. Во всяком случае, раньше был. — Он выдержал эффектную паузу и добавил: — Пока не заделался в модели.

Все трое дружно загоготали.

Лора покосилась на Джона. Тот сидел с каменным лицом. Они подъехали к дому, и Лора выскочила. Напряжение, духота, запахи и тряска сделали свое дело: она отбежала в сторонку и ее вырвало.

Джон подошел к ней и, положив руку на плечо, спросил:

— Ну как ты?

Наверное, у нее от любви поехала крыша! — решила Лора. Вопреки прозаичности момента она не умерла со стыда, а напротив — почувствовала прилив щемящей нежности.

— Все в порядке. Просто я терпеть не могу сигаретной вони. Иди скорее в душ.

— А ты иди с парнями. — Он убрал руку с ее плеча. — Дик о тебе позаботится. — И он пошел к дому.

Лора предпочла бы, чтобы о ней позаботился Джон, и из боязни — вдруг он догадается? — не рискнула поднять на него глаза.

— Эй, босс! Оденься понаряднее! — крикнул ему в спину Тед. — И не забудь завязать Рексу бантик. Будете на пару с ним сниматься.

Пес определенно решил, что обязан Джону по гроб жизни, и заковылял за ним к крыльцу под дружный гогот и шуточки Теда, Дика и Сэма.

Джон захлопнул дверь, а Лора подумала: так ей и надо! Даже Рекс ее предал. Предпочел ей Джона. И ничего удивительного: перед Джоном не устоит никто — ни человек, ни зверь. Тем более женщина. Значит, календарь будут раскупать со страшной силой! — утешала она себя.

Как только они вошли в дом, Дик усадил ее за стол и через пару минут поставил перед ней стакан с каким-то зельем: жидкость пузырилась, дымилась и булькала.

— Выпейте все до капли, — велел он.

Лора так и сделала и с изумлением заметила, что ей очень скоро стало намного лучше.

Через полчаса явился Джон. Вопреки наставлениям Теда вид у него был далеко не нарядный — линялые джинсы и выцветшая ковбойка. Но выглядел он сногсшибательно.

— Сэм, Тед! Быстро за мной! — скомандовал с порога он. — У нас дел невпроворот.

Судя по тону, он был настроен решительно, и парни, переглянувшись, молча засобирались. Лора тоже поднялась из-за стола, но Джон буркнул:

— Ты остаешься.

У нее вспыхнули щеки. Ну конечно! Она ему надоела до такой степени, что он даже не считает нужным это скрывать. Впрочем, это его право.

— Тебе же нездоровится, — чуть мягче добавил он. — А мы собрались ехать верхом. Накопилась уйма дел. И откладывать их нельзя. — Он бросил взгляд на своих работников. — Особенно если завтра мы собрались снимать загон скота. — Он развернулся и вышел.

Притихшие Сэм и Тед молча отправились за ним.

— Босс-то как разошелся! — хмыкнул Дик, качая головой. — Гроза да к ночи… — Он помолчал и, улыбнувшись, добавил: — Ну, ничего! Сейчас напечем шоколадного печенья, глядишь, настроение у него и улучшится. Между прочим, пару лет назад я получил приз на ярмарке за рецепт моего печенья. А вы любите печь?

Лора помолчала и невпопад заметила:

— Это я во всем виновата. Из-за меня на ранчо все кувырком. И Джон чуть не утонул…

— Глупости! Да он плавает как рыба! И вообще, здорово, что вы приехали. А то мы тут совсем заплесневели.

— Это вы так думаете, а Джон отнюдь не в восторге. — Она вздохнула и, вспомнив про печенье, с удовольствием поменяла тему: — А печь я не умею.

— Не беда! Я вас мигом научу.

Интересно, что бы это значило? Ее проверяют на соответствие? Ну конечно, по их логике, Джону нужна женщина, которая умеет готовить, ну и вообще всячески обихаживать мужа.

Выходит, она на эту роль никак не годится. Она не готовит, не шьет, не вяжет… В таком случае ей повезло, что Джон пресек ее домогательства, усмехнулась про себя Лора. А может, он сразу понял, что она ни на что не годится?

— Хозяйка я никакая, — с вызовом заявила Лора. — Предпочитаю полуфабрикаты. А фрукты и овощи — в сыром виде.

Дик смотрел на нее квадратными глазами. И она решила уточнить:

— Я ни разу не пекла торт и не жарила индейку. Если честно, то в городе это ни к чему. Это здесь, на ранчо, чтобы накормить всех, женщина должна быть отменной кухаркой. Испечь хлеб и пироги, нажарить мяса и все такое…

— Вот еще! — презрительно фыркнул Дик. — А я здесь тогда на что?

— Ну, раз уж мы с вами затронули эту тему, я вам прямо скажу. Я много чего не умею. Например, стирать. Вечно у меня все или полиняет, или сядет. И отбеливать не умею. Ну, а с детьми и вовсе не умею обращаться.

— Зачем вы все это мне говорите? — спросил Дик и нахмурился.

— Так, на всякий случай. Вдруг вы напридумывали всякой всячины. Про меня и Джона. — Стоило ей это сказать, как она почувствовала себя круглой дурой. Только слепой не заметил бы, что она с Джоном в разных лигах.

— А мне без разницы, печете вы торты или нет. А что до детей, так я, если честно, и вовсе их до смерти боюсь!

— Я тоже! — с готовностью призналась Лора, радуясь, что нашла-таки на ранчо родственную душу.

— Только разве дело в тортах и чистых рубашках? Я вам так скажу, Лора. Джону нужна родная душа. — Дик поставил на стол огромную пустую миску и с убеждением произнес: — Не дело это всю жизнь мыкаться одному!

Значит, Дик с парнями решили, что она сумеет скрасить Джону одиночество? И занялись сводничеством? Это было бы смешно, если бы не было так страшно.

— Не очень-то похоже, что он страдает от одиночества, — твердым голосом возразила Лора. — Напротив, Джон производит впечатление человека донельзя довольного собой и своей жизнью. Ему никто не нужен.

— Ничего подобного! Это он только с виду такой. — Дик мрачно покачал головой. — Вот и вас он, как я погляжу, тоже одурачил.

— Ничего он меня не одурачил! Просто… даже если он и страдает от одиночества, я его никоим образом не интересую. — Поняв, что проговорилась, Лора поспешно добавила: — Впрочем, он меня тоже.

Дик хмыкнул нечто нечленораздельное.

Поняв, что убедить его ей не удалось, Лора опустила глаза на замызганный рецепт, который Дик разложил на столе, и, вытаращив глаза, спросила:

— Двенадцать стаканов муки?! Вы что, шутите?

— А какой смысл возиться из-за горстки печенья? На нашу-то ораву! — Дик помолчал и с убеждением заявил: — Я знаю, что говорю. У Джона к вам чувства. Да у него все на лице написано! Думаете, зачем он прыгнул в воду? Не меня же удивить!

— Он прыгнул, потому что по натуре бунтарь. И никаких чувств у него ко мне нет, — с металлом в голосе возразила Лора и высыпала в миску стакан муки. Нет, она не позволит Дику раздуть в ней искорку надежды, которую так старается погасить. — Ну, разве что антипатия.

— Антипатия? А это что еще за хрень?

— Ну… я ему не нравлюсь, — объяснила Лора, сознательно истязая себя словами. Она взглянула на рецепт. Что там еще? Строчки расплывались перед глазами.

— Вы все не так поняли! Если у него и есть эта самая антипатия, то вовсе не к вам. Просто он вас побаивается.

— Побаивается?!

— Ну, не то чтобы вас, а того, что вы ему всю жизнь перевернете. А ведь он уже который год живет как… ровно как автомат!

— Как это?

— А так. Запретил себе чувствовать. И все тут!

И вполне собой доволен! — подумала Лора. Хотя ей было неловко лезть в личную жизнь Джона, любопытство взяло верх. Ну, прямо как наркоман, которому предлагают дозу! Дик хотел говорить о Джоне, а она хотела слушать.

— И давно он так живет? — спросила она, не отрывая глаз от рецепта.

— Давно. Родители у него умерли, когда он был еще пацаном. Так что ему досталось! — Дик вздохнул. — Ну, вот в голове-то у него все и перемешалось. Где боль, где любовь… Вот он и боится обжечься.

Лора маханула в миску песок.

— Не беспокойтесь! Меня он не любит. Это исключено.

— Это еще почему?

— Почему? Дик, я на свой счет не обольщаюсь. Я слишком тощая и долговязая. Да и характер у меня не сахар! — Она усмехнулась. — В общем, я не та женщина, которая нужна Джону.

— А я думаю, вы очень даже привлекательная, — сказал Дик с грубоватой лаской. — Ну, а раз вы так о себе думаете, похоже, вам тоже досталось. Потому что никакая вы не тощая и не долговязая, а стройная и длинноногая.

— Дик, все равно я не достаточно хороша для него. Ведь, по результатам опроса, Джон понравился девяти женщинам из десяти. Ну, разве у меня есть шанс?

— Значит, он вам все-таки нравится?

Ну, кто ее тянет за язык? А этот хитрющий Дик так заморочил ей голову своими рассказами и этим печеньем, что она разоткровенничалась не в меру. И совсем не помнит, сколько соды насыпала. А может, еще не сыпала?

— Ну, нравится!.. — с неохотой призналась она. — А что тут удивительного? Только для меня этот красавчик слишком хорош!

— Разве дело в том, что он красавчик? — пробурчал Дик. — А я-то думал, вы увидели в нем кое-что поважней.

— Ничего я в нем не увидела! — наглым образом соврала Лора.

— Сколько соли положили?

— Строго по рецепту, — снова солгала она.

— Хорошо. А насчет Джона, это вы зря. Если хотите знать, он, хоть и красавчик, сам так о себе не думает. Скорее, наоборот.

— Почему?

— Вот вы его сами и спросите!

— Может, и спрошу, — задумчиво ответила Лора и сосредоточилась на печенье.

Ну и намучилась она с этим печеньем! Пока замесила такую огромную порцию, чуть руки не отвалились. Когда печенье было готово, они с Диком сняли пробу. Лора пришла в ужас.

— Соли многовато… — изрек Дик, тщательно работая челюстями. — А вот соды вы, поди, и вовсе не положили.

Очень может быть! Не надо было ей зубы заговаривать!

— Давайте выбросим его, а? — предложила она, чуть не плача от обиды.

Но они не успели. Вернулись парни и сразу направились к противням с печеньем. Сэм и Тед взяли по целой пригоршне, Джон тоже отправил в рот одну штуку.

Лора не сводила с него глаз, а перед мысленным взором встала картинка: Джон вернулся вечером домой, а там молодая жена в фартуке и с подносом теплого печенья ждет его одобрения…

Между тем Джон жевал все медленнее, недоуменно глядя на Дика. Потом перевел глаза на Лору и, перестав жевать, героически проглотил.

— Мне твое одобрение не нужно! — заявила она. — И вообще, я не та женщина.

— Разве я что-то сказал? — удивился Джон. — О чем это ты? Какая еще женщина?

— Та, что печет печенье и умеет готовить индейку, — произнесла Лора таким тоном, что это прозвучало как вызов.

Джон взглянул на нее и осторожно спросил:

— А ты какая?

— Слишком независимая. И высокая.

— Это я и сам заметил.

— И конечно же не одобряешь?

— Я этого не говорил.

— Ну, так скажи!

— Я думал, тебе наплевать на мое мнение, но раз уж ты спросила… Высокие мне нравятся. И независимые тоже.

Парни разулыбались, и Лора, сама не зная почему, ляпнула:

— Возьмите еще печенья.

Сэм и Тед смиренно потянулись за печеньем, но она тут же выпалила:

— Не надо! Я знаю, хозяйка я никудышная. — Она покосилась на Джона и заметила, что он тоже смотрит на нее украдкой. В его глазах она прочла жалость. Какой ужас! Так он решил ее пожалеть?! Ну конечно! Думает, раз у нее не вышло обольстить его поцелуями, попробовала другим способом. Как говорится, путь к сердцу мужчины лежит через желудок. Ну, уж нет! Жалеть себя она не позволит. Лучше пусть ее ненавидит, но только не жалеет! — Завтра надо будет поменять тебе прическу, — сказала Лора, глядя на него с профессиональным интересом. — Ты не пробовал укладывать волосы с пенкой?

— Укладывать волосы с пенкой? — повторил Джон, вытаращив глаза, и, обернувшись к Дику, спросил: — Старина, каким зельем ты ее напоил? Часом, ничего не напутал?

Тед и Сэм захохотали, но Лора уступать не собиралась:

— Дик, ужин скоро?

— Минут через двадцать.

— Отлично. Как раз успею уложить Джону волосы. — Она кивнула на стул. — Садись.

— И не подумаю. — Он сложил руки на груди.

— Босс, не мешай Лоре работать, — сказал Дик. — А то ужин не получишь.

Джон покосился на него зверем и буркнул:

— Это что, заговор? — И сел на стул. Лора добилась своей цели: Джон больше не жалел ее. Он жалел себя. Но победа далась ей дорогой ценой. Она не знала, какое чувственное наслаждение будет испытывать от прикосновения к его волосам, и от возбуждения с трудом владела собой.

После ужина Лора поспешила к себе: находиться с Джоном в одной комнате было выше ее сил.

— Пойду спать, — объявила она. — Всем спокойной ночи.

— Хочешь, я тебя провожу? — спросил Джон.

Боковым зрением Лора видела, как за секунду до этого любезного предложения Тед толкнул его локтем в бок.

— Спасибо, но это ни к чему. Сама дойду. Рекс меня проводит. Проводишь, мой хороший?

Пес с неохотой вылез из-под стола, и они вышли на улицу. По дороге к дому Рекс трижды чихнул, из чего Лора заключила, что купание в пруду принесло ему куда больше вреда, чем Джону. Поэтому она решила, вопреки инструкции Джона, оставить собаку на ночь дома.

В этом была ее ошибка. Как только Рекс ступил за порог, он ринулся наверх и, с легкостью распахнув дверь в комнату Джона, запрыгнул на кровать.

— А ну-ка слезай! — суровым тоном приказала Лора. Да, она хотела досадить Джону, но это уже перебор. — Сейчас же марш отсюда!

Рекс с блаженным видом растянулся на покрывале. В маленькой комнате явственно запахло собачьей шерстью и илом.

— Ну же, слезай! — попросила Лора и принялась его тормошить. Куда там! Рекс устроился поудобнее и косил на нее наглым глазом.

— Скажи спасибо, что Джон не придет сегодня ночевать, — сказала она и тут же услышала, как внизу хлопнула дверь.

И вот уже хозяин дома стоит на пороге своей спальни и смотрит на непрошеных гостей с живейшим интересом. Он был так красив, что Лоре, как и остальным девяти женщинам из десяти, захотелось одного — подбежать и упасть к нему в объятия.

Но у меня есть гордость! — напомнила она себе. И новый план: досадить Джону как следует, чтобы он ее больше не жалел.

— Каким образом собака оказалась у меня в постели?

— Это я его здесь уложила, — не моргнув глазом ответила Лора. — Бедняжка жутко простужен. Ты мой хороший! — сладким голоском пропела она и погладила Рекса по голове.

В какой-то момент она испугалась, что не выдержит и расхохочется, но покосилась на Джона и поняла: план сработал. У него был жутко недовольный вид. Впрочем, это его не портило: он выглядел все таким же желанным.

— Ты уложила собаку ко мне в постель?!

— Но ведь он болен, — дипломатично ответила Лора и с удовлетворением отметила, что Джону лишний раз досадила.

— Лора, от тебя одни неприятности.

— Спасибо. Ты мне это уже говорил, — улыбнулась она. — Не забудь, завтра нужно встать пораньше.

— Это еще зачем?

— Я должна успеть уложить тебе волосы.

— Нет, хватит с меня! С такой прической я выгляжу как… как черт знает кто, а чувствую себя еще хуже!

— Джон, но тебе так идет! — возразила она приторным голоском. — С этой прической ты такой красавчик!

Он прищурил глаза, и Лора поняла, что переигрывает.

— А я не хочу быть красавчиком. И никогда не хотел.

— Вот так всегда! — усмехнулась Лора. — Бог дает нам то, о чем мы его меньше всего просим.

— Выходит, ты тоже недовольна?

— Напротив, я в восторге! — пошутила она. — Одни веснушки чего стоят!

— Веснушки? — переспросил он. — А я их не замечаю.

— Не замечаешь? — удивилась она. — Как это?

— Когда я смотрю на тебя, я вижу только твои… твои глаза.

Врет! Во всяком случае, в этот момент он смотрел на ее губы.

— Глаза? — чуть заикаясь, переспросила она.

— Они у тебя такого необычного цвета. Глубокие и блестят как… как дубовые листья в дождь.

Он что, рассмотрел, какие у нее глаза? Если она сию секунду не возьмет себя в руки, то скоро сдаст все захваченные позиции.

На ее удачу, Джон спохватился, отвел глаза и, подойдя к кровати поближе, велел Рексу слезть. Тот зажмурил глаза и изобразил глубокий сон, но Джон обхватил его руками и сдвинул с кровати на пол.

— От него пахнет псиной, — сказал он и взглянул на смятую постель. — Черт! Да он провонял мне всю кровать! — Он наклонился и, нюхнув покрывало, отшатнулся. Если он и думал про ее губы, то сейчас и думать забыл! — Теперь придется спать на диване в гостиной. — И он вышел.

Рекс зевнул, потянулся и запрыгнул на кровать.

Через пару минут Лора на цыпочках вошла в гостиную. Джон лежал на диване, завернувшись в старый плед.

— Тебе что-нибудь нужно? — осведомилась она любезным тоном. Ну, просто сама вежливость! — усмехнулась про себя Лора, хотя на душе у нее кошки скребли. Почему? Разве она виновата в том, что Рекс оккупировал его кровать? Нет. Она и так теперь всю ночь будет переживать. Так что пусть и Джон немного помучается. Это только справедливо.

— Да, нужно! — бросил Джон ей в спину. — Я хочу покоя.

— Я тоже, — тихо произнесла Лора. — Я тоже хочу покоя.

Выходит, они хотят одного и того же? Отлично! Все не так плохо: промучаются еще один денек — и все! Лора уедет в Рочестер, а он останется на своем ранчо. И наконец жизнь войдет в привычную колею.

А так ли хороша эта твоя привычная жизнь? — встрепенулся внутренний голос.

Может, и не так хороша, зато предсказуема. А когда рядом Лора, ничего знать наперед нельзя. Да когда она поблизости, он собой не владеет. Нет, так жить нельзя!

Джон повернулся на другой бок и стал глядеть невидящими глазами в ночной мрак, а перед мысленным взором стояло лицо Лоры и ее зеленые глазищи, когда он вылез из пруда. Ведь ему же это не приснилось! Значит, она его любит?

А он? Любит ли он ее?

Он вспоминал вкус ее губ и волнующий запах ее тела. Что это? Любовь или зов плоти?

Джон снова повернулся и, услышав шаги, замер. Сердце пустилось вскачь, шаги приблизились и… и щеку лизнул теплый, мокрый язык Рекса.

— Господи! Только тебя мне не хватает! — простонал Джон. — Ты и так уже провонял мне всю спальню. Иди отсюда!

Рекс жалобно заскулил и принялся топтаться у дивана, время от времени задевая Джона по лицу мохнатым хвостом. Наконец пес угомонился, лег на полу рядом и лизнул Джона, в ладонь.

— Ну ладно! — проворчал он. — Так и быть, оставайся! Навязался ты на мою голову…

Интересно, почему пес к нему так привязался? — размышлял Джон. Ведь он ничем не заслужил его любовь. Но ведь и любовь Лоры он ничем не заслужил… Что же это за штука такая, любовь?

Джон еще долго ворочался без сна на старом узком диване и предавался размышлениям. Вообще-то он ненавидел философствовать. Он любил факты. Холодные факты. Одним словом, реальность. Например, сколько краски уйдет на подновление амбара и сколько семян нужно купить для засева верхнего пастбища.

А Лора… Лора постоянно отвлекала его от реальности. Одна его половина подсчитывала, сколько нужно краски для обновления амбара, а другая упорно думала о том, что Лора за стенкой, в соседней комнате. И о том, что она скоро уедет.

— Нет, если и дальше так пойдет, я совсем свихнусь! — сказал Джон, обращаясь к Рексу.

Тот с готовностью снова лизнул его в ладонь.

— Давай-ка лучше спать, приятель!

9

Джону так и не удалось заснуть. Как только в окне забрезжил рассвет, он встал, оделся и пошел во флигель, где, как они и договорились, сегодня был ранний подъем. Дик уже соорудил завтрак, а Тэд и Сэм отправились за лошадьми, чтобы подготовить все для сцены загона скота.

Дик поставил перед ним кружку с ароматным кофе и тарелку с омлетом и беконом — точно таким, как Джон любит, — прожаренным и чуть хрустящим. Что бы это значило? — озадачился он, и ответ не заставил себя долго ждать.

— Босс, ты слишком суров с ней.

— С кем это — с ней? — уточнил Джон, пытаясь выиграть время, и нахмурился, словно припоминая, о какой корове идет речь.

— Ведь Лоре тоже одиноко.

— Она так и сказала? — забыв о конспирации, спросил Джон, и ему показалось, что он жует не свой любимый бекон, а опилки. Если еда теряет вкус, дело точно дрянь!

— Нет, не сказала! — буркнул Дик. — Я и сам все вижу.

— Много ты видишь! — хмыкнул Джон. — Да она печется только о карьере. И вполне довольна своей жизнью.

— Это она только вид такой делает! — возразил Дик. — Навроде тебя.

Джон сосредоточенно жевал безвкусный бекон.

— Она одинокая, ты тоже один как перст, — продолжал гнуть свою линию Дик. — Почему бы вам двоим не попробовать решить эту задачку?

— Почему бы тебе не сменить тему? — огрызнулся Джон.

— Ладно, — согласился Дик. — А ты знаешь, что Лора думает, будто бы она недостаточно хороша для тебя?

— Что?! — Джон чуть не подавился омлетом.

— Вот возьми и скажи ей, что она очень даже хорошенькая.

— Дик, может, хватит? — Джон положил вилку и поднял на него воспаленные после бессонной ночи глаза. — Дай поесть спокойно!

— Нет, ей-Богу, не пойму, чего ты боишься? — все не унимался Дик. — Ну чего такого хорошего в этой твоей спокойной жизни?

Похоже, старина Дик научился читать мысли на расстоянии! И вообще, что ни говори, а ведь Дик прав: ничего особенно хорошего в его жизни нет.

— Ладно, — проворчал он. — Раз такое дело, скажу ей, что она хорошенькая.

Когда Лора вошла в дом — порозовевшая от утренней прохлады и чуть запыхавшаяся, Джон собрался с духом, вскочил и с ходу выпалил:

— А ты потрясно выглядишь!

Даже для его собственных ушей это прозвучало так глупо и так натянуто, что он покраснел как рак. От неожиданности Лора вытаращила на него глаза и, чуть, приоткрыв рот, тоже вспыхнула. И с минуту оба стояли и молчали.

Джон думал о том, что красивее Лоры женщины не встречал. Может, девять мужчин из десяти с ним и не согласятся, но ему на это наплевать. Для него она самая-самая. Лора особенная. И… и настоящая.

Пауза затянулась. Лора тряхнула своими роскошными рыжими волосами и подозрительно прищурилась. Еще бы! Видно, решила, что он над ней издевается. А все Дик! Привязался со своими нравоучениями: скажи да скажи… Тоже мне советчик! Вот, сказал!.. Только еще хуже сделал.

— Спасибо за комплимент! — ледяным тоном поблагодарила его Лора. — Только не рассчитывай, что это поможет отговорить меня сделать тебе прическу. — Она подняла битком набитый пакет. — Садись!

— Никаких причесок! — отрезал Джон и, сев за стол, продолжил завтрак. — Исключено. Мы так не договаривались.

Лора надула губы. И только тут до него дошло, что она притворяется. Ну конечно! Это новая игра: Лора нарочно выводит его из себя.

А он нарочно строит из себя этакого крутого ковбоя.

Джон внутренне усмехнулся: в определенном смысле они пара! Оба безнадежны: ведут себя как… черт знает кто!

Он молча дожевал свой омлет, а Лора оживленно щебетала с Диком, делая вид, будто его тут и вовсе нет. Так ему и надо! Он пил кофе, стараясь не думать о том, какой у нее приятный голос и как хорошо было бы, если бы она…

Джон вскочил, нахлобучил шляпу и шагнул к двери.

— Ты куда? — окликнул его Дик. — Забыл, что мы собираемся снимать загон скота?

— Где уж тут забудешь! — буркнул Джон. — Давайте скорей покончим со всем этим!

— А у меня уже все на мази, — ухмыльнулся Дик. — И фасоль уже замочил.

Лора засмеялась.

— А фасоль варить совсем необязательно. Достаточно поставить на огонь котелок с водой и пусть себе кипит. Из-под крышки пойдет пар, и создастся впечатление, будто бы в котелке что-то варится.

Джон усмехнулся. Ну конечно! Лора — большой специалист по иллюзиям. Интересно, почему же ей тогда не по силам такая иллюзия, как любовь? Самая большая иллюзия в этой жизни.

— Начинаем ровно в десять, — бросила она ему в спину. — Пожалуйста, не опаздывай. Ты же сам хотел закончить все поскорее.

Сценузагона скота снимали часа три. Все прошло без сучка без задоринки. Ребята постарались на славу: подготовили все заранее и, хотя были на заднем плане, отнеслись к съемке очень ответственно. Даже оставили на время свои вечные шуточки и подначки.

Когда все было закончено, Лора подошла к Джону и, глядя ему в глаза, с участием спросила:

— Ну что, устал?

В ее голосе было столько тепла и заботы, что он дрогнул. Может, хватит бороться с самим собой?

— Есть немного… — улыбнулся он. — Лора, я…

— Ребята, пора перекусить! — раздался голос Дика. — У меня все готово.

Еда показалась Джону совсем безвкусной, хотя обычно он любил фасоль с мясом, приготовленную в походной кухне.

— Ну что, кто поедет снимать зиму? — спросил Джон, когда они пообедали, и взглянул на часы. Еще часа три — и все закончится. Вечером Лора уедет.

— Я! — с готовностью откликнулся Тед, но, получив локтем в бок от Дика, хлопнул себя по лбу и, сделав недовольную мину, произнес: — Черт! Не получится. Мне же еще нужно амбар докрасить.

— У меня тоже дел по горло, — сообщил Сэм, моментально включаясь в игру. — А то я бы с радостью.

— Выходит, мы едем вдвоем, — с мрачным видом изрек Джон, а про себя подумал: интересно, а Лора видит, как эта троица самым наглым образом сводничает?

— Нет, втроем! — возразила она. — Рексик, ты поедешь с нами, мой хороший?

Сенбернар, судя по всему, полностью исцелился. Стоило Лоре к нему обратиться, как он завилял хвостом, радостно взвыл и принялся носиться взад-вперед, пугая лошадей и оглашая округу гулким лаем.

Лора уедет. А Рекс останется. Вот так всегда! Неужели он позволит ей уйти?!

— Джон, ты меня слушаешь? — прервала его невеселые думы Лора. — Нужно взять с собой теплые вещи. Мы же будем снимать зиму.

— Я уже забросил их в машину, — ответил он и поставил ногу на подножку джипа, но его окликнул Дик.

— Подожди, я вам кое-что приготовил на дорожку.

— На какую еще дорожку? — нахмурился Джон. — Мы же часа через три вернемся. Вот дома и поужинаем.

Дик с торжественным видом достал из-за спины увесистую корзину с провизией.

— Не спорь! Небось, пригодится…

— Что это? — Джон приоткрыл крышку и, увидев сверху бутылочку сухого красного вина, понял: Дик продолжает гнуть свою линию. — Откуда у тебя эта корзина?

— Кэтлин подарила на прошлое Рождество, — с гордостью поведал Дик. — Там было девять баночек разного варенья и набор разных сортов кофе.

— Мы же не на пикник едем, — пробурчал Джон. — Ты нас и так до отвала накормил.

Дик отвел его в сторонку и с заговорщицким видом шепнул:

— Поухаживаешь за ней немного. — Он подмигнул. — Женщины это дело любят. А от тебя не убудет.

— Не умею я ухаживать! — понизив голос, ответил Джон. — Да и зачем? Все равно вечером она уезжает. Доснимет все, сядет в свою малолитражку — и только мы ее и видели.

— А ты ее задержи!

— Зачем? Пусть себе едет.

Дик окинул его пристальным взглядом и с грустью изрек:

— Ну и дурак же ты, Джон Томпсон! Как ты будешь без нее жить? Да я тебя сроду не видел таким веселым!

Джон с неохотой взял корзину у Дика из рук и проворчал:

— Ну ладно, может, и в самом деле пригодится… Только ты не думай, это ничего не меняет. Она не останется.

— А я и не думаю! — Дик с довольным видом ухмыльнулся. — Чего мне думать-то? Вы, поди, без меня разберетесь что к чему.

Джон обернулся и, бросив взгляд на Лору, помимо воли улыбнулся. А что? Почему бы на самом деле не устроить пикник? Все равно она вечером уезжает. Так что никакого вреда от этого никому не будет.

Приняв решение, он сразу почувствовал подъем. Показалось, даже небо стало голубее. Он вернулся к машине, закинул корзинку с провизией на заднее сиденье, сел за руль и, открыв дверцу для Лоры, улыбнулся:

— Ну что, поехали?

По дороге Лора восторгалась красотами пейзажа, и Джон не мог не заразиться ее приподнятым настроением. Светило солнце, синело небо, джип легко катил по каменистому грунту, дорога змейкой убегала в скалистые гряды. Джон чуть сбросил скорость и начал высматривать местечко поживописнее. Лора то и дело щелкала затвором камеры, не переставая ахать и охать.

— Джон, а почему ты до сих пор один? — ни с того ни с сего спросила она.

От неожиданности он чуть не выпустил руль. Ничего себе поворот сюжета! Как говорится, предупреждать надо…

— Да как-то не сложилось… — пробормотал он. — Все некогда. Да и где тут в нашей глуши знакомиться с женщинами?

— А может, дело в том, что так сложилась жизнь? Может, ты…

— Лора, я не знаю, — перебил ее он, а про себя подумал, не хватало еще обсуждать с ней все это. Он же не на приеме у психоаналитика на самом деле! — Давай лучше поговорим о лошадях, ладно?

— Нет! — с упрямым видом возразила она.

Джон внутренне усмехнулся. Теперь понятно, что это такое, когда тебя берут в заложники! Деваться ему некуда. Хочешь не хочешь, а придется о чем-то говорить. А Лора собралась говорить о вещах серьезных. И глубоко личных.

О том, о чем он старается лишний раз не вспоминать.

— Тебе интересно знать, почему я до сих пор не женат? — нахмурясь, спросил он. — Хорошо, я тебе скажу. Отец погиб, когда мне было четырнадцать. А через год с небольшим умерла мать. И у меня на руках осталась Кэтти. Понятно? — Джон обернулся к ней.

— Понятно. — Лора кивнула и, избегая его взгляда, чуть слышно добавила: — Но ведь Кэтлин давным-давно выросла.

— Выросла! — согласился он. — Знаешь, чего мне это стоило? Да к тому времени, когда она выросла, я успел до чертиков устать от чувства ответственности. И вечного страха, что я делаю что-то не так. Ведь посоветоваться мне было не с кем! — выпалил он и, помолчав, уже помягче спросил: — Понимаешь?

— Понимаю. Тогда почему бы тебе не продать ранчо и не отправиться в кругосветное путешествие? А еще можно устроиться спасателем в Калифорнии или горнолыжным инструктором в Швейцарских Альпах. Ты никогда не думал о таких вариантах?

Джон от души расхохотался.

— Нет, Лора, до такого я бы никогда не додумался!

— Значит, ты стал вроде как наркоманом, — поставила диагноз Лора. — Не можешь жить без забот. И чувства ответственности.

— Может, ты и права, — согласился Джон и, желая отвлечь ее от неприятной для него темы, добавил: — Посмотри-ка, а вот и снег. Как, по-твоему, это достаточно живописное местечко?

— По-моему, ты слишком много на себя берешь, — невпопад ответила она.

— Знаешь, Лора, тут у нас не Альпы, так что снега навалом я тебе обещать не могу. — Джон с повышенным интересом принялся крутить головой по сторонам, всем своим видом давая понять, что больше всего на свете его сейчас волнует фон для зимней серии календаря. — Ну что, едем дальше?

— Едем дальше, — согласилась Лора и тут же продолжила свою линию: — Знаешь, что я думаю? Ты зациклился на Кэтлин. Я прекрасно понимаю, как она тебе досталась! Да ты волновался о ней круглые сутки. Особенно когда она подросла и решила, что стала уже взрослой. Ты ее ни на шаг от себя не отпускал, она мне рассказывала.

Это точно! Когда Кэтлин стала подростком и на нее стали поглядывать парни, он чуть с ума не сошел. Будь его воля, посадил бы на цепь или ходил бы за ней следом. Может, именно тогда он и решил, что на своих собственных детей сил у него уже не осталось.

— Джон, я знаю, как тебе тяжело, — тихо сказала Лора. — Нельзя вечно тащить воз одному. Может, стоит поделиться?

Осталось продержаться всего несколько часов! — думал он, стараясь отогнать мысли о том, как он возвращается с пастбища, а дома его ждет Лора.

Вечером она уедет, и все будет как всегда.

— Вот отличное место! — буркнул он и, заглушив мотор, выпрыгнул из джипа. — Думаю, на снеговика нам снега хватит.

Джон принялся лепить снеговика. Лора сняла с шеи камеру и стала ему помогать. Хотя она и не производила впечатления сильной женщины, его поразило, насколько легче и удобнее работается вдвоем.

И насколько веселее! Интересно, а когда он последний раз лепил снеговика? Теперь даже и не вспомнишь… Они шутили и смеялись, работа спорилась, и часа через два со съемкой зимней серии было покончено.

Джон достал с заднего сиденья корзину с провизией. Предусмотрительный Дик положил туда нарядную скатерть и даже одеяло.

— Хочешь вина? — спросил Джон и тут же смутился: вдруг она решит, будто он за ней ухаживает.

— Спасибо, не хочу. А горячего шоколада там случайно нет?

— Как не быть! А вот пену для бритья я увы! — не захватил.

И оба снова расхохотались. А потом он сам все испортил.

— Что это мы все обо мне, да обо мне? Лора, расскажи теперь о себе.

— Что именно?

— Например, почему ты не замужем?

— Да я была, но мне там не больно понравилось! — пыталась отшутиться она. Помолчав, добавила: — А еще потому, что еще в юности отдала свое сердце одному человеку. — Она подняла глаза и встретила его взгляд.

Джон молчал.

Но Лора решила не упускать такого момента. Сейчас или никогда. Она собралась с духом и, не сводя глаз с его лица, тихо произнесла:

— Джон, я отдала свое сердце тебе. Еще тогда…

— Мне?! — не сразу переспросил он, словно усомнился в правдивости ее слов. — Еще тогда, когда приехала с Кэтти на ранчо?

Она кивнула.

— Лора, но это же глупо!

Лора опешила. Услышать такое… Выходит, она глупая?!

Она вскочила и, накинув на шею камеру, подозвала Рекса.

— Рексик, пойдем с тобой погуляем!

— Лора…

— Только не надо ничего говорить! Я и так все поняла.

— Не думаю… — Джон встал и протянул к ней руку, но она отскочила от него, словно ей было неприятно его прикосновение. — Лора, ты все не так…

— Потом. Мне надо отойти.

— Куда? — Джон нахмурился. — И что за срочность?

— Мне нужно… ну как бы это помягче выразиться, — с особенно милой улыбочкой произнесла она, — попудрить носик. Теперь понятно?

— Понятно, — буркнул Джон, покраснев до корней волос. — Поосторожнее, здесь не скалистые горы, но все-таки…

— Спасибо за заботу! — фыркнула она и ушла.

«Лора, но это же глупо!» — стучало молотом у нее в голове. Минут пять она брела, не глядя под ноги и не думая, в каком направлении идет, а в груди клокотала обида. Ну, ничего! Вечером она уедет. И все, наконец закончится.

Лора резко развернулась, наступила на скользкий камешек и, подвернув ногу, упала и покатилась вниз…

Лора распахнула глаза и тут же зажмурилась от яркого света. Какое все белое! Откуда столько снега? Это же не Альпы… Она приоткрыла глаза и огляделась. Где она? Белый потолок, белые стены, белоснежное белье… Она оторвала тяжелую голову от подушки и тут же снова опустила ее. Все кружится… Значит, она в больнице?

— А где Рекс? — спросила она, полностью пробуждаясь от сна.

— Рекс? — раздался с порога голос Джона. — Я могу обидеться!

— Не надо! — улыбнулась она. — У меня так болит голова! И вообще ломит все тело.

— Еще бы! — хохотнул он. — Неслабо ты припудрила себе носик, растяпа ты моя!

— А что со мной случилось? — спросила она. — Я помню, что поскользнулась, а потом все, полный провал…

— Как это на тебя похоже! — усмехнулся Джон. — Не понимаю, каким чудом ты умудрилась уцелеть в этих твоих горячих точках?

— Хватит издеваться! Так что со мной случилось?

— На этот раз ты свалилась и заработала сотрясение мозга. Плюс обширную гематому на затылке. Ну и еще кое-какие пустяки — синяки, ссадины и шишки… — Он взял ее за запястье и, нежно сжав, тихо сказал: — Тебя же ни на минуту нельзя оставить одну. И я тебя больше без присмотра не оставлю.

— А что с камерой? — спросила Лора, стараясь скрыть радостное волнение.

— Вот что значит профессионал! — хмыкнул Джон. — Камера оказалась не такой выносливой, как твоя голова. Но с пленкой все в порядке, так что не волнуйся! Зимняя серия не пострадала.

— Ты проверял? Вот спасибо! — Лора лукаво улыбнулась. — Впрочем, ты же о себе беспокоился.

— То есть? — Джон вскинул бровь.

— Ты ведь хочешь поскорее от меня избавиться?

— Нет, — буркнул он с грубоватой лаской. — Если хочешь, можешь снимать мою физиономию хоть всю жизнь.

— Не хочу. — Лора отвернулась. — Я на тебя обиделась.

— За что?

— Еще спрашивает! Думаешь, если я стукнулась головой, то ничего не помню? Ты сказал, что я глупая.

— Нет, ничего подобного я не говорил! — возмутился Джон.

— Нет, говорил! Я отлично помню. Я сказала, что полюбила тебя четыре года назад, а ты сказал: «Лора, но это же глупо!».

— Но это же не одно и то же! — Джон ухмыльнулся. — И я от своих слов не отказываюсь. Раз уж ты готова любить такого упертого типа, как Джон Томпсон, это говорит о том, что у тебя с головой… как бы помягче выразиться, не все слава Богу.

— А если выразиться пожестче? — Лора напустила на себя обиженный вид. — Давай, не стесняйся!

— Лора, пойми, — уже серьезным тоном произнес он, — я за тобой не поспеваю. Ты слишком быстрая. Сказала, что любишь меня, потом вскочила и убежала, оставив меня в полной растерянности…

— А разве ты не собирался дать мне от ворот поворот?

— Не знаю, — честно признался он. — Если хочешь, я считаю, что ты сама до конца не понимаешь, что на себя берешь. Вернее, кого.

— Знаю, — шепнула Лора, глядя ему в глаза. — И всегда знала. Как только тебя увидела.

— А я понял, что ты для меня значишь, когда Рекс вернулся один и привел меня к тебе. — Джон вздохнул. — Ты не можешь себе представить, что со мной было… Когда я увидел тебя в расщелине на снегу и на миг подумал, что ты… Я чуть с ума не сошел.

Она молча сжала ему руку.

— Лора, ты такая…

— …Незадачливая? — подсказала она. — Угадала?

— Нет! Красивая, — тихо сказал он. — И вообще, лучше всех.

— А я думала, что не подхожу тебе в жены.

— Почему?

— Во-первых, я не хозяйственная. А во-вторых, не намерена беспрекословно подчиняться.

— А зря! — ухмыльнулся он. — Не будешь меня слушаться, и опять куда-нибудь угодишь!

— Не смеши меня! — Лора засмеялась. — У меня все еще кружится голова. И очень спать хочется.

— Еще бы! Тебя неплохо накачали снотворным и успокоительным. — Он нежно погладил ее по щеке. — Спи, Лора.

— А как там Рекс?

— Лучше всех. Дик совсем избаловал его. Дает ему лучшие куски и вообще портит собаку.

— Джон, а что с ним будет?

— В смысле? — удивился Джон. — О чем это ты?

— Ты ведь хотел избавиться от Рекса. Или вернуть Кэтлин.

— Да ты что! — Джон возмущенно фыркнул. — Я Рекса никому не отдам. Он же тебя спас. — Он помолчал и с улыбкой добавил: — И вообще, мне одному с тобой не справиться. Когда мы поженимся, Рекс будет за тобой приглядывать, растяпа ты моя, и мне будет спокойнее.

— Когда мы поженимся? — повторила она. — А разве ты…

— Лора, спи дальше! Официальное предложение я тебе сделаю, когда ты, выражаясь языком наркоманов, слезешь с иглы и перестанешь глотать колеса. — Он наклонился и чмокнул ее в щеку. — Короче, хочу, чтобы ты сказала мне «да» с полной ответственностью.

— А ты меня любишь?

— Люблю.

— Может, это сон? — спросила она, сияя от счастья. — Я тоже тебя люблю.

— Любовь это, конечно, хорошо, — раздался за спиной у Джона голос медсестры, — только сейчас нашей Спящей Красавице больше всего нужен покой. Добрый день, я Кэсси Браун. Ну что, как у нас дела?

— Лучше не бывает! — не покривив душой, ответила Лора. — Только спать очень хочется.

— Вот и спите. А вы, благородный ковбой, — повернулась она к Джону, — отправляйтесь домой и тоже как следует выспитесь. А мы тут присмотрим за вашей красавицей.

— До завтра! — Джон погладил ее по щеке и ушел.

— Ну и повезло же вам! — не скрывая зависти, сказала медсестра, глядя ему вслед. — Он от вас ни на шаг не отходил, пока вы не пришли в сознание. Вообще-то, в реанимацию пускать не положено, но сестры перед ним устоять не могут. Так что вы за ним присматривайте, а то вмиг уведут из стойла!

— Я знаю, — улыбнулась Лора. — Девять из десяти готовы хоть сейчас. — А выбрал он все-таки меня! — подумала она и снова провалилась в сон.

Эпилог

— Послушайте, я вам еще раз говорю, — пробурчал Джон в трубку, — мне все равно, сколько вы заплатите. Ясно? Нет, я не Рокфеллер. Но ваше предложение меня не интересует. До свидания. И вам того же.

Он откинулся на подушку и, насупившись, положил руку на лоб, а Лора чмокнула его в щеку и шепнула:

— Не расстраивайся! Скоро все страсти улягутся, вот увидишь!

Снова зазвонил телефон.

— Лора, если ты снимешь трубку, — буркнул он, — я с тобой разведусь.

Лора закатила глаза, перелезла через него и взяла трубку. Она послушала голос в трубке, засмеялась и повернулась к Джону.

— На этот раз всего лишь твоя сестра. Не киностудия и не рекламное агентство.

— Не нравится мне все это! — Джон покачал головой. — Что это ее вдруг потянуло на заботу? Наверняка звонит по просьбе какого-нибудь агентства! Господи, и когда только весь этот кошмар закончится?!

— Скоро! Я вчера звонила в телефонную компанию. Уверяют, что уже в понедельник у нас будет новый номер, — обнадежила его Лора. — А Кэтти поздравляет меня с днем рождения. Спасибо, Кэтти! — сказала она в трубку. — Спасибо. Что подарил Джон? Догадайся.

Джон присел и поцеловал ее в шею.

— Еще что? — Она расхохоталась. — Какая ты, однако, догадливая… А Дик подарил мне поваренную книгу. По-моему, он готовит нам сюрприз. И для меня не слишком приятный… Представляешь, к нему зачастила Кэсси Браун. Помнишь медсестру из больницы? Ну, так вот. Дик ездит с ней верхом на прогулки.

Джон захватил мочку ее уха зубами и легонько прикусил.

— Календарь на будущий год? Даже не знаю… Кэтти, боюсь, сейчас не самый подходящий момент обсуждать эту…

Джон выхватил трубку и рявкнул:

— Какого черта? Что значит — угомонись?! Нет. И не мечтай. — Он хмыкнул. — И не твоего ума дело, чем мы тут занимаемся. Кэтти, ну все, я кладу трубку. Полминуты? Так и быть. Но учти, ни секундой больше. — Он взял со столика часы и ровно через тридцать секунд молча, даже не попрощавшись, положил трубку.

— Ты сумасшедший! — сказала Лора и облизнула его нижнюю губу. — Но я тебя безумно люблю.

— А я тебя. — Он поцеловал ее и, прижав к себе, шепнул на ухо: — Кэтти хочет сделать еще один календарь.

— Я своему мужу позировать не позволю, — с металлом в голосе заявила Лора.

— А речь шла не обо мне.

— Не о тебе? А о ком же?

Джон засмеялся.

— О Рексе. Как выяснилось, от нашего монстра все без ума. Особенно дети. Вот Кэтти и придумала издать детский календарь, где главным действующим лицом будет Рекс.

— Неплохо придумано!.. Ну раз такое дело, придется одолжить ей Рекса. А ты не возражаешь?

— Придется ублажить сестренку. — Джон вздохнул. — К тому же она собралась замуж и лишние деньги ей не помешают.

— И как это понимать? — Лора округлила глаза. — Ты что, изменил свое мнение о ее хиппи?

— Роберт постригся, — проворчал Джон. — И вообще, Кэтти уже большая девочка, так что пусть сама решает, как ей жить и с кем ей быть. — Он помолчал. — Между прочим, она хочет поручить детский календарь с Рексом в главной роли тебе.

— Не откажусь. Думаю, с ним у меня проблем не будет. — Лора притянула голову Джона к себе. — Не то что с тобой!

— Ах ты так? — Джон улегся на спину и перекатил ее на себя. — Жалуешься? Уже забыла, кто додумался развесить мою физию в супермаркетах?

— Не забыла. — Лора обвела языком вокруг его губ. — И не жалею об этом. А ты что, жалеешь?

— Нет, не жалею. — Джон куснул ее в ухо и, обжигая шею горячим дыханием, прошептал: — Знаешь, что мне пришло в голову? Не пора ли нам с тобой всерьез заняться продолжением рода? — И он прижался губами к ее рту.

Лора ответила на поцелуй и, переведя дыхание, с лукавой улыбкой ответила:

— А я все жду, когда тебе надоест болтать и мы наконец займемся делом?

Оглавление

Пролог

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Эпилог