Госпожа Бовари [Гюстав Флобер] (fb2)

Книга 167478 устарела и заменена на исправленную

Гюстав Флобер
(перевод: Александр Ильич Ромм)

Госпожа Бовари 1.18 Мб, 359с.
скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

издано в 1956 г. в серии Флобер Г. Собрание сочинений в 5 т. (post) (иллюстрации)

Добавлена: 11.09.2012 Версия: 1.601.
Дата создания файла: 2011-11-12
Кодировка файла: utf-8
Издательство: Правда, Огонек
Город: Москва

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>prose_classic</genre>
   <author>
    <first-name>Гюстав</first-name>
    <last-name>Флобер</last-name>
   </author>
   <book-title>Госпожа Бовари</book-title>
   <annotation>
    <p>Трагическая судьба Эммы Бовари заставляет нас задуматься о судьбе человека, женщины. Как не просто без оглядки отдаться своим чвуствам, чтобы потом преарвтить в страдание жизнь всех близких. Роман Гюстава Флобера — характерное произведение своего времени, это своеобразное лицо провинциальной мещанской жизни во Франции в те времена. И, увы, лицо это довольно типично…</p>
    <p>По мнению Михаила Веллера представленный перевод Александра Ромма является лучшим переводом произведения Флобера на русский язык.</p>
   </annotation>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#_3166b.jpg"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Александр</first-name>
    <middle-name>Ильич</middle-name>
    <last-name>Ромм</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>Your</first-name>
    <last-name>Name</last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <date value="2011-11-12">12 November 2011</date>
   <src-ocr> sad369 (24.09.2006).</src-ocr>
   <id>612C0E8C-DC4F-4AD3-B822-926D31BB4473</id>
   <version>1.6</version>
   <history>
    <p>1.0 — создание файла</p>
    <p>1.6 — корректировка структуры</p>
   </history>
  </document-info> <publish-info>
   <book-name>Флобер Г. Собрание сочинений в 5 т. Том 1, с. 37-310. </book-name>
   <publisher>Правда, библиотека "Огонек"</publisher>
   <city>Москва</city>
   <year>1956</year>
   <sequence name="Флобер Г. Собрание сочинений в 5 т. "/>
  </publish-info>

Аннотация

Трагическая судьба Эммы Бовари заставляет нас задуматься о судьбе человека, женщины. Как не просто без оглядки отдаться своим чвуствам, чтобы потом преарвтить в страдание жизнь всех близких. Роман Гюстава Флобера — характерное произведение своего времени, это своеобразное лицо провинциальной мещанской жизни во Франции в те времена. И, увы, лицо это довольно типично…
По мнению Михаила Веллера представленный перевод Александра Ромма является лучшим переводом произведения Флобера на русский язык.

Рекомендации:

эту книгу рекомендовали 0 пользователей.
Прежде чем рекомендовать книгу, хорошо подумайте. Рекомендация - это высшая оценка, которую вы можете выставить книге. 10 по 5-балльной шкале.

Гюстав Флобер. Париж, 12 апреля 1857 г.

МАРИ-АНТУАНУ-ЖЮЛЮ СЕНАРУ, члену парижского сословия адвокатов, бывшему председателю Национального собрания, бывшему министру внутренних дел. Дорогой и прославленный друг! Позвольте мне во главе этой книги и перед ее посвящением поставить ваше имя: не кому другому, как вам, обязан я в первую очередь ее выходом в свет. Сделавшись предметом вашей блестящей защитительной речи, мой труд для меня самого приобрел некий новый и неожиданный авторитет. Примите же здесь дань моей признательности; как бы велика она ни была, ей никогда не стать на уровень вашего красноречия и вашей преданной дружбы.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 359 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 93.97 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1665.17 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 18.68% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>

[Оглавление]

Впечатления о книге:

всего оценок - 1 : 4

Главное меню

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

Последние комментарии

Госпожа Бовари [Гюстав Флобер] (fb2)

Аннотация

Рекомендации:

Впечатления о книге: