Клодиус Бомбарнак (перевод Е. Брандиса, Н. Брандис) [Жюль Верн] (fb2)

Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.001. Дата создания файла: 2011-10-18 ISBN: 5-86218-028-1 (,т.10), 5-86218-022-2 Кодировка файла: UTF-8 Издательство: Ладомир Город: Москва Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/165963] [b]Клодиус Бомбарнак (перевод Е. Брандиса, Н. Брандис) (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/63/165963/_35289.jpeg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/165963> <b>Клодиус Бомбарнак (перевод Е. Брандиса, Н. Брандис) (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/63/165963/_35289.jpeg" alt="Клодиус Бомбарнак (перевод Е. Брандиса, Н. Брандис) (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>sf</genre> <author> <first-name>Жюль </first-name> <middle-name>Габриэль</middle-name> <last-name>Верн</last-name> </author> <book-title>Клодиус Бомбарнак (перевод Е. Брандиса, Н. Брандис)</book-title> <annotation> <p>Журналист путешествует из Баку в Пекин через горящие моря вместе с мёртвым китайским мандарином, торговцем искусственными зубами и другими интересными людьми.</p> <p>Для романа «Клодиус Бомбарнак» в переводе восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.</p> </annotation> <date></date> <coverpage> <image l:href="#_35289.jpeg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>fr</src-lang> <translator> <first-name>Е. </first-name> <last-name>Брандис</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н. </first-name> <last-name>Брандис</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <nickname>rvvg</nickname> </author> <program-used> FictionBook Editor 2.4, FB Editor v2.3</program-used> <date value="2011-10-18">18 October 2011</date> <src-url>http://www.jules-verne.ru/</src-url> <id>94E30A0A-2AE6-4F5D-B106-F3206725E41E</id> <version>1.0</version> </document-info> <publish-info> <book-name>Жюль Верн «Клодиус Бомбарнак. Кловис Дардантор»</book-name> <publisher>Ладомир</publisher> <city>М.: </city> <year>1993</year> <isbn>5-86218-028-1 (т.10), 5-86218-022-2</isbn> <sequence name="Неизвестный Жюль Верн" number="10"/> </publish-info> Аннотация Журналист путешествует из Баку в Пекин через горящие моря вместе с мёртвым китайским мандарином, торговцем искусственными зубами и другими интересными людьми. Для романа «Клодиус Бомбарнак» в переводе восстановлены все купюры, выявленные при сверке с оригиналом.

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 209 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 86.64 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: намного выше среднего 1670.96 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 19.38% - немного ниже среднего (27%)
Подробный анализ текста >>