Праздник, который всегда с тобой (fb2)


Эрнест Миллер Хемингуэй   (перевод: Виктор Петрович Голышев)

Классическая проза  

Праздник, который всегда с тобой 2.7 Мб, 179с.   (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке)
  издано в 2011 г.  (post) (иллюстрации)

Праздник, который всегда с тобой (fb2)Добавлена: 10.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 978-5-17-070580-1 Кодировка файла: UTF-8
Издательство: АСТ: Астрель Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Праздник, который всегда с тобой».
Миллионы читателей знакомы с ним по изданию 1964 года, опубликованному спустя три года после смерти писателя. До недавнего времени считалось, что эти записки о жизни Хемингуэя в Париже изданы именно в том варианте, в каком его хотел видеть сам автор.
Однако внук и сын писателя Шон и Патрик, проделав огромную работу, восстановили ПОДЛИННЫЙ текст рукописи в том виде, в каком он существовал на момент смерти Хемингуэя — добавили главы, которых не было в прежнем издании, убрали редакторскую правку и введение, написанное Мэри Хемингуэй.
В настоящем издании также публикуются главы, от которых Хемингуэй отказался, когда готовил окончательный вариант книги — эти главы включены нами в отдельный раздел после основного текста.
Теперь читателю предстоит познакомиться с тем «Праздником…», который хотел представить ему сам Эрнест Хемингуэй, и полюбить его…



Талант его был таким же природным, как узор пыльцы на крыльях бабочки. Какое-то время он сознавал это не больше, чем бабочка, и не понял, когда узор стерся или потускнел. Позже он почувствовал, что крылья повреждены, почувствовал их конструкцию и научился думать. Он опять летал, и мне посчастливилось встретиться с ним сразу после хорошего периода в его творчестве, пусть и нехорошего в жизни.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 179 страниц - немного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 79.65 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1392.02 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 20.94% - близко к среднему (26%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление