«Если», 2002 № 08 [Владимир Гаков] (fb2) читать постранично, страница - 133

критики и читателей. Один из рассказов, «Мы были без ума от радости» (1995), номинировался на высшие премии жанра — «Хьюго» и «Небьюла».

Повесть «Свадебный альбом» (1999) завоевала Премию имени Теодора Старджона.

СТЕРЛИНГ, Брюс

(STERLING, Bruce)

Американский писатель, публицист, критик и редактор Брюс Стерлинг родился в 1954 году в Браунсвилле (штат Техас) и закончил Университет штата Техас в Остине с дипломом журналиста. Дебютировав в научной фантастике рассказом «Себя-сам» — творение рук человеческих» (1976), Стерлинг быстро выдвинулся в лидеры киберпанка (наряду с Уильямом Гибсоном) и всерьез называл себя «завагитпропом» этого литературного направления, имея в виду его идеологическую пропаганду. Стерлинг составил программную антологию «Очки-зеркалки» (1986), ставшую своеобразным литературным манифестом киберпанка.

Среди собственных фантастических произведений Стерлинга — 12 романов. Наиболее известны — «Искусственный парень» (1980), «Шизматрица» (1985), «Острова в Сети» (1988), «Zeitgeist» (2000), а также написанный в соавторстве с Уильямом Гибсоном роман «Дифференциальная машина» (1990, в недавнем русском переводе роман неправильно назван «Машина различий»), с момента выхода которого многие критики ведут отсчет другого направления — паропанк (термин steampunk также изобретен соавторами). Кроме того, Стерлинг является автором более четырех десятков рассказов и повестей, книг о хакерах и хакерстве — «Хакерный слом» (1992) — и множества статей. Среди почетных трофеев писателя — две премии «Хьюго», Мемориальная премия имени Джона Кэмпбелла и Премия имени Артура Кларка.

В последние годы Брюс Стерлинг работает редактором одного из модных журналов, ориентированных на «поколение X» — «Wired».

СУЭНВИК, Майкл

(SWANWICK, Michael)

(См. биобиблиографическую справку в «Если» № 5, 2002 г.)

Известный английский критик Джон Клют начал свою статью о Майкле Суэнвике в Энциклопедии научной фантастики словами:

«Он очень быстро превратился в автора мастерски написанных произведений. Их сюжетные линии и антураж, весьма традиционные для жанра научной фантастики, вместе с тем достаточно многослойны, что позволяет рассматривать романы и рассказы Суэнвика как упражнения в мифопоэтике, напоминающие то, что делал Джин Вулф, разве что не столь навязчиво».

Подготовил Михаил АНДРЕЕВ

Примечания

1

Человек, погруженный в себя. (Прим. перев.)

(обратно)

2

В оригинале роман Дика называется «Confessions of a Crap Artist». Слэнговое слово crap в данном случае можно перевести как «поденщик», «зашибающий деньгу», «пишущий ради денег». (Прим. авт.)

(обратно)

3

В российском прокате фильм шел под названием «Пришелец». (Прим. ред.)

(обратно)

4

Фильм С. Спилберга Особое мнение» будет показан в России в начале сентября. (Прим. ред.)

(обратно)

5

Шлюха (англ. жарг.) — (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

6

Сделанный наспех, небрежно (англ.).

(обратно)

7

Женщина что надо, «класс» (англ.).

(обратно)

8

Эпиграф Джона Мильтона к первому изданию «Франкенштейна», в более поздних изданиях никогда не появлявшийся. (Прим. авт.)

(обратно)

9

Творчество этих и некоторых иных групп выло освещено в обзоре «Мелодии иных миров» («Если» № 5, 1999 г.), поэтому в настоящем материале они только упомяну ты. (Здесь и далее прим. авт.)

(обратно)

10

Кстати, эта английская команда, помимо того, что является одной из предтеч «металлического» звучания в роке, примечательна еще и тем, что неизменным участником и одним из «штатных» авторов всех ее фантастических, шоу 70-х был Майкл Муркок.

(обратно)