Песенный мастер [Орсон Скотт Кард] (fb2)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2011-05-16 ISBN: 0-803-77711-6 Кодировка файла: Windows-1251 Издательство: Dial Press Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/148735] [b]Песенный мастер (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/35/148735/cover.jpg[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/148735> <b>Песенный мастер (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/35/148735/cover.jpg" alt="Песенный мастер (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>sf</genre> <author> <first-name>Орсон</first-name> <middle-name>Скотт</middle-name> <last-name>Кард</last-name> </author> <book-title>Песенный мастер</book-title> <annotation> <p>От переводчика: Вообще-то перевод этот я начал целых двенадцать лет назад. Но отложил, побоявшись, что книга делается излишне сентиментальной, даже слезливой. И вот достал и завершил. Как всегда, в этом мне помогали мои любимые Люда, Наталя и Лера. А еще: Сережа Т., Юра С., Майкл. Большое им спасибо.</p> </annotation> <date></date> <coverpage> <image l:href="#cover.jpg"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>en</src-lang> <translator> <first-name>В.</first-name> <middle-name>Б.</middle-name> <last-name>Марченко</last-name> </translator> </title-info> <document-info> <author> <nickname>ProstoTac</nickname> </author> <program-used>FictionBook Editor Release 2.6</program-used> <date value="2011-05-16">16 May 2011</date> <id>012AD726-C0C6-4A01-AC55-096892E61511</id> <version>1.0</version> <history> <p>v 1.0 — создание файла ProstoTac</p> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Songmaster</book-name> <publisher>Dial Press</publisher> <year>1980</year> <isbn>0-803-77711-6</isbn> </publish-info> Аннотация От переводчика: Вообще-то перевод этот я начал целых двенадцать лет назад. Но отложил, побоявшись, что книга делается излишне сентиментальной, даже слезливой. И вот достал и завершил. Как всегда, в этом мне помогали мои любимые Люда, Наталя и Лера. А еще: Сережа Т., Юра С., Майкл. Большое им спасибо.

Рекомендации:

  (Custom-info)

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 356 страниц - намного выше среднего (225)
Средняя длина предложения: 76.71 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1316.05 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 30.55% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>