загрузка...
Перескочить к меню

Рассказы (fb2)


Гилберт Кийт Честертон   (перевод: Наталья Леонидовна Трауберг, Раиса Ефимовна Облонская, Инна Максимовна Бернштейн, Наталия Леонидовна Рахманова, И. Стрешнев, А. Ибрагимов, Нина Михайловна Демурова, Н. Санников, О. Атлас, Г. Головнев, Виктор Александрович Хинкис, Валентин Стенич, Александр Вениаминович Чапковский)

Детективы  

Рассказы 1.79 Мб, 471с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
  издано в 1989 г.   в серии Библиотека приключений и фантастики (post) (иллюстрации)

Рассказы (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
ISBN: 5-7880-0434-9 Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Юнацтва Город: Минск
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

В книгу английского писателя-классика Гилберта Кийта Честертона (1874–1936) включены рассказы из его лучших сборников: «Неведение отца Брауна», «Мудрость отца Брауна», «Тайна отца Брауна» и др.
Остроумие Честертона-рассказчика, неистощимость его выдумки и увлекательность повествования делают произведения писателя одним из примечательных явлений английской литературы XX века.

СОДЕРЖАНИЕ:
Из сборника «НЕВЕДЕНИЕ ОТЦА БРАУНА»
Сапфировый крест. Перевод Н. Трауберг
Странные шаги. Перевод И. Стрешнева
Летучие звезды. Перевод И. Бернштейн
Невидимка. Перевод А. Чапковского
Сломанная шпага. Перевод А. Ибрагимова
Три орудия смерти. Перевод В. Хинкиса

Из сборника «МУДРОСТЬ ОТЦА БРАУНА»
Человек в проулке. Перевод Р. Облонской
Лиловый парик. Перевод Н. Демуровой
Странное преступление Джона Боулнойза. Перевод Р. Облонской
Волшебная сказка отца Брауна. Перевод Р. Облонской

Из сборника «НЕДОВЕРЧИВОСТЬ ОТЦА БРАУНА»
Небесная стрела. Перевод Е. Коротковой
Вещая собака. Перевод Е. Коротковой
Чудо «Полумесяца». Перевод Н. Рахмановой
Злой рок семьи Дарнуэй. Перевод Н. Санникова

Из сборника «ТАЙНА ОТЦА БРАУНА»
Тайна отца Брауна. Перевод В. Стенича
Зеркало судьи. Перевод В. Хинкиса
Тайна Фламбо. Перевод В. Стенича

Из сборника «СКАНДАЛЬНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ С ОТЦОМ БРАУНОМ»
Скандальное происшествие с отцом Брауном. Перевод И. Бернштейн
Проклятая книга. Перевод И. Трауберг

Из сборника «ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЙ ЗНАЛ СЛИШКОМ МНОГО»
Лицо на мишени. Перевод О. Атлас
Причуда рыболова. Перевод В. Хинкиса
Душа школьника. Перевод Г. Головнева
Белая ворона. Перевод К. Жихаревой
Бездонный колодец. Перевод В. Хинкиса

Художник В. А. ГУБАРЕВ
Текст печатается по изданию: Честертон Г. К. Рассказы. М.: Правда, 1981.


  (Custom-info)





Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 471 страниц - очень много (234)
Средняя длина предложения: 104.70 знаков - немного выше среднего (85)
Активный словарный запас: близко к среднему 1503.64 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 46.90% - очень много (25%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5

Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Филогенез (пер. М. Новыш, ...) (а.с. Зарождение Челанскийской федерации-1) 1.26 Мб, 332с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Алан Дин Фостер
- Оружие забвения. Антология немецкой фантастики (а.с. Антологии мировой фантастики-4) 2.33 Мб, 527с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Кларк Дарлтон - Герберт Вернер Франке
- Избранное (пер. И. Щербакова, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.84 Мб, 867с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франц Фюман
- Клеопатра (пер. Виталий Михалюк) 4.03 Мб, 341с.  (читать)  (скачать fb2) - Генри Райдер Хаггард
- Пятьдесят первый дракон (пер. В. Постников, ...) 571 Кб, 86с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Артур - Роберт Энсон Хайнлайн - Эдвард Д. Хох - Теодор Л. Томас - Алан Аркин
- Плач демона вне закона (народный перевод) (пер. Тея Янтарная) (а.с. Рейчел Морган-6) 0.98 Мб, 520с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ким Харрисон
- Легион хаоса (и.с. Иные миры) 1.18 Мб, 343с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вольфганг Хольбайн
- Миражи будущего общественного устройства (сборник) 1.29 Мб, 275с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Константин Эдуардович Циолковский
- Деревянная пастушка (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева) 718 Кб, 390с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Хьюз
- Охотничьи рассказы 2.08 Мб, 107с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Недоверчивость отца Брауна (рассказы) (пер. Наталия Леонидовна Рахманова, ...) 647 Кб, 199с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Гилберт Кийт Честертон
- Телзи Амбердон (пер. Александр Евгеньевич Балабченков) (а.с. the federation of the hub) 1.47 Мб, 432с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джеймс Генри Шмиц
- Игрушка для Джульетты (пер. Владимир Бука) 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Харлан Эллисон - Роберт Альберт Блох
- Коронация (а.с. Белый крейсер-1) 973 Кб, 294с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Иар Эльтеррус


Загрузка...

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск книг

Последние комментарии

Последние публикации