Рассказы из одного кармана [Карел Чапек] (fb2)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.1. Дата авторской / издательской редакции: 1928-01-01 Дата создания файла: 2006-05-06 Кодировка файла: utf-8 Издательство: Лидове Накладательстви Город: Прага Поделиться:   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)   [url=https://coollib.com/b/138855] [b]Рассказы из одного кармана (fb2)[/b] [img]https://coollib.com/i/55/138855/cover.png[/img][/url] <a href=https://coollib.com/b/138855> <b>Рассказы из одного кармана (fb2)</b> <img border=0 align=left style='padding: 3px;' src="https://coollib.com/i/55/138855/cover.png" alt="Рассказы из одного кармана (fb2)"></a> QR-код книги <title-info> <genre>prose_classic</genre> <author> <first-name>Карел</first-name> <last-name>Чапек</last-name> </author> <book-title>Рассказы из одного кармана (сборник)</book-title> <annotation> <p>Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна. </p> </annotation> <date value="1928-01-01">1928</date> <coverpage> <image l:href="#cover.png"/></coverpage> <lang>ru</lang> <src-lang>cs</src-lang> <translator> <first-name>Т.</first-name> <last-name>Аксель</last-name> </translator> <translator> <first-name>Ю.</first-name> <last-name>Молочковский</last-name> </translator> <translator> <first-name>В.</first-name> <last-name>Мартемьянова</last-name> </translator> <translator> <first-name>Н.</first-name> <last-name>Аросева</last-name> </translator> <sequence name="Рассказы из одного кармана" number="0"/> </title-info> <document-info> <author> <nickname>Busya</nickname> </author> <program-used>Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.6</program-used> <date value="2006-05-06">10.05.2006</date> <src-ocr>OCR Инклер</src-ocr> <id>FBD-KAPLF89S-TDT1-Q7D3-EMBK-NA5GFQ4162XB</id> <version>1.1</version> <history> <p>Версия 1.1 — вынес примечания из скобок в тексте в body примечаний, сделал пустые строки рядом со всеми картинками, разметил цитату, вычитал весь текст (частично с использованием двух бумажных книг), заполнил src-title-info — Sclex (19.01.2011).</p> </history> </document-info> <publish-info> <book-name>Карел Чапек. «Рассказы из одного кармана. Рассказы из другого кармана»</book-name> <publisher>Лидове Накладательстви</publisher> <city>Прага</city> <year>1981</year> </publish-info> Аннотация Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна.

Рекомендации:

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 164 страниц - немного ниже среднего (225)
Средняя длина предложения: 77.86 знаков - близко к среднему (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1387.91 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 63.08% - очень много (27%)
Подробный анализ текста >>