Улисс из Багдада (fb2)


Эрик-Эмманюэль Шмитт   (перевод: Алла Беляк)

Современная проза  

Улисс из Багдада 681 Кб, 180с.   (читать)  (скачать fb2)
  издано в 2010 г.  (post) (иллюстрации)

Улисс из Багдада (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.1.
ISBN: 978-5-9985-0688-8 Кодировка файла: utf-8
Издательство: Азбука-классика Город: СПб
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

«Меня зовут Саад Саад, что означает по-арабски — Надежда Надежда, а по-английски — Грустный Грустный» — так начинается «Улисс из Багдада» — новый роман Эрика-Эмманюэля Шмитта, одного из крупнейших представителей современной французской прозы. Герой романа, юноша по имени Саад Саад, хочет покинуть Багдад, город, где под бомбежками погибли его родные и невеста, и добраться до Европы, что для него означает свободу и будущее. Но как пересечь границы, если у тебя в кармане нет ни динара?! Как уцелеть при кораблекрушении, ускользнуть от наркоторговцев, устоять против завораживающего пения сирен, сбежать от циклопа-тюремщика, освободиться от колдовских чар сицилийской Калипсо. Так, постепенно, шаг за шагом разворачивается жестокая, трагичная и в то же время забавная одиссея беженца, одного из тех сотен тысяч, что были вынуждены покинуть родные места.
Э.-Э. Шмитт — блистательный рассказчик — заставляет читателя завороженно следить за изгибами сюжета, напоминающего то странствия гомеровского героя, то сказки «Тысячи и одной ночи»; Шмитт — философ-гуманист — заставляет его задуматься над вопросом о том, чем на самом деле для человечества начала третьего тысячелетия являются границы.



Жан Жироду. Эльпенор
Чужеродно лишь то, что несвойственно человеку.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 180 страниц - немного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 69.41 знаков - близко к среднему (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1600.56 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 33.13% - немного выше среднего (26%)
Подробный анализ текста >>

Впечатления о книге:  


рейтинг 5  всего оценок - 1 : 5