Песни [Пьер-Жан Беранже] (fb2)

Пьер-Жан Беранже
(перевод: Антон Антонович Дельвиг, Ирина Гавриловна Гурова, Аполлон Александрович Григорьев, Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, Абрам Маркович Арго, Ариадна Сергеевна Эфрон, Александр Сергеевич Кочетков, В. Дмитриев, Павел Григорьевич Антокольский, Вильгельм Вениаминович Левик, Лев Евгеньевич Остроумов, Юрий Моисеевич Александров, Василий Степанович Курочкин)

Поэзия

Песни 833 Кб, 172с.
скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

(post) (иллюстрации)

Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Дата создания файла: 2011-01-14
Кодировка файла: utf-8

(Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги)

<title-info>
   <genre>poetry</genre>
   <author>
    <first-name>Пьер-Жан</first-name>
    <last-name>Беранже</last-name>
   </author>
   <book-title>Песни</book-title>
   <date></date>
   <coverpage>
    <image l:href="#cover.png"/></coverpage>
   <lang>ru</lang>
   <src-lang>fr</src-lang>
   <translator>
    <first-name>Ю</first-name>
    <last-name>Александров</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Антокольский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Арго</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Аполлон</first-name>
    <last-name>Григорьев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И</first-name>
    <last-name>Гуров</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Дельвиг</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В</first-name>
    <last-name>Дмитриев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Кочетков</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <middle-name>И</middle-name>
    <last-name>Куприн</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В</first-name>
    <last-name>Курочкин</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Я</first-name>
    <last-name>Лебедев</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В</first-name>
    <last-name>Левик</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Д</first-name>
    <middle-name>Т</middle-name>
    <last-name>Ленский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Бенедикт</first-name>
    <middle-name>Т</middle-name>
    <last-name>Лившиц</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Мей</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М</first-name>
    <middle-name>Л</middle-name>
    <last-name>Михайлов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Остроумов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Пеньковский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>В</first-name>
    <last-name>Рождественский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М</first-name>
    <middle-name>П</middle-name>
    <last-name>Розенгейм</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Л</first-name>
    <last-name>Руст</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <middle-name>И</middle-name>
    <last-name>Сомов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М</first-name>
    <last-name>Тарловский</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>М</first-name>
    <middle-name>И</middle-name>
    <last-name>Травчетов</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>И</first-name>
    <last-name>Тхоржевских</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Тхоржевских</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Фет</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>Т</first-name>
    <last-name>Щепкина-Куперник</last-name>
   </translator>
   <translator>
    <first-name>А</first-name>
    <last-name>Эфрон</last-name>
   </translator>
  </title-info> <document-info>
   <author>
    <first-name>J.</first-name>
    <last-name>S.</last-name>
   </author>
   <program-used>FictionBook Editor 2.4</program-used>
   <date value="2011-01-14">14 January 2011</date>
   <id>83BFED2E-9B85-4534-AC6E-363DBBF0F853</id>
   <version>1.2</version>
  </document-info>