Сестры Вейн (fb2)


Владимир Владимирович Набоков   (перевод: Сергей Борисович Ильин)

Классическая проза  

Со дна коробки - 8
Сестры Вейн 93 Кб, 18с.   (читать) (читать постранично) (скачать fb2)  (post) (иллюстрации)

Сестры Вейн (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 2.0.
Кодировка файла: utf-8
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Собрание рассказов Набокова, написанных им по-английски с 1943 по 1951 год, после чего к этому жанру он уже не возвращался. В одном из писем, говоря о выходе сборника своих ранних рассказов в переводе на английский, он уподобил его остаткам изюма и печенья со дня коробки. Именно этими словами «со дна коробки» и решил воспользоваться переводчик, подбирая название для книги.




Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 18 страниц - очень мало (234)
Средняя длина предложения: 199.27 знаков - очень много (85)
Активный словарный запас: очень высокий 1870.00 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.39% - очень мало (26%)
Подробный анализ текста >>


Оглавление

Читатели, читавшие эту книгу, также читали:

- Фантастическая бюрократия 16 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андрей Алексеевич Петракеев
- Детские инфекционные болезни. Полный справочник 2.52 Мб, 698с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Коллектив авторов
- Призрачный любовник (пер. romanticliborgua) (а.с. Темные Охотники-6) 250 Кб, 79с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шеррилин Кеньон
- Кофе с перцем и солью (а.с. Кофейные истории-1) 527 Кб, 112с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Софья Валерьевна Ролдугина
- Задачка 4 Кб  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Владимир Наумович Михановский
- В объятиях Кали (пер. Валерия Ивановна Бернацкая) (а.с. Дестроер-59) 745 Кб, 208с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уоррен Мерфи - Ричард Сэпир
- Рождество с привкусом нирваны (а.с. Рассказы) (и.с. Новогодний детектив) 169 Кб, 25с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Екатерина Гринева
- Клиент всегда прав (а.с. Частный детектив Татьяна Иванова) 438 Кб, 118с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Марина Серова
- Проблема прачечной (пер. Дебора Григорьевна Лившиц) 55 Кб, 5с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Стивен Ликок
- Ихтиология 32 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дэвид Ванн
- Удушье 447 Кб, 224с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Чак Паланик
- Женщина из прошлого 940 Кб, 249с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Диана Машкова
- Сны пророка (пер. Александр Юрьевич Сорочан) (а.с. Время и Боги-19) 37 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лорд Дансени
- Охотник за смертью (а.с. Миротворец-2) (и.с. Магия фэнтези) 2.24 Мб, 687с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Наталья Владимировна Игнатова
- Градостроительный кодекс Российской Федерации. Текст с изменениями и дополнениями на 2009 год (а.с. Российское законодательство) 827 Кб, 235с.  (читать)  (скачать fb2)  (читать по подписке) - Коллектив авторов
- Поцелуй ночи (а.с. Темные Охотники-9) 604 Кб, 305с.  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Шеррилин Кеньон