Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

«Если», 2004 № 07 [Владимир Гаков] (fb2) читать постранично, страница - 138

- «Если», 2004 № 07 (пер. Ирина Альфредовна Оганесова, ...) (и.с. Журнал «Если»-137) 0.99 Мб, 351с. скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Владимир Гаков - Сергей Васильевич Лукьяненко - Фредерик Браун - Чарлз Харнесс - Кэролин Ив Джилмен

 [Настройки текста]  [Cбросить фильтры]

style='spacing 9px;' src="/i/74/129174/pic_13.jpg"> ЖДУТ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛА в повестях

Анджея ДРЕВИНСКОГО «ВОСЬМОЙ ДЕНЬ ТВОРЕНИЯ Рассела ГРИФФИНА «СБЕРЕЧЬ ВРЕМЯ» в рассказах

Андрея САЛОМАТОВА, Стивена БАКСТЕРА, Александра БАЧИЛО и других авторов в статьях

Сергея ДЕРЯБИНА О САМОЙ ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ Глеба ЕЛИСЕЕВА О БЕСЧИСЛЕННЫХ ХРОНОПАРАДОКСАХ В НФ-ЛИТЕРАТУРЕ

ЧИТАЙТЕ ВОСЬМОЙ НОМЕР «ЕСЛИ»

Текущая подписка на журнал проводится по объединенному каталогу «Пресса России. Индекс — 73118.

Стоимость одного номера (без стоимости почтовых услуг) — 47 рублей.



Примечания

1

Уэлк Лоренс (1903–1992) — дирижер, известный популяризатор т. н. "музыки под шампанское". В 1955–1982 гг. вел собственную музыкальную программу по ТВ. (Здесь и далее прим. перев.)

(обратно)

2

"Бонанза" и "Мистер Эд" — популярные телесериалы 1960-1970-х гг.

(обратно)

3

Schadenfreude (нем.) — злорадство.

(обратно)

4

"Велвита" — товарный знак популярного сорта плавленого сыра производства компании "Крафт фудс".

(обратно)

5

Джефферсон Томас (1743–1826) — третий президент США, составитель Декларации независимости.

(обратно)

6

Понятно? (итал.)

(обратно)

7

Невменяемый (лат.).

(обратно)

8

Оксфордский словарь английского языка ссылается на Саймака, как на первого автора, применившего в современной литературе слово "андроид". (Здесь и далее прим. авт.)

(обратно)

9

Она просуществовала до появления премии "Хьюго".

(обратно)

10

До этого Саймак сделал другой «дубль» — единственный в своем роде: больше никому из авторов научной фантастики не удалось одновременно получить премию "Хьюго" и Международную премию по фантастике.

(обратно)