Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0. Дата создания файла: 2010-06-22 Кодировка файла: utf-8 Город: Киев (Fb2-info) (ссылка для форума) (ссылка для блога) (QR-код книги) АннотацияВ. Крюков (переводчик): Воспоминания офицера, который в годы Первой мировой войны в качестве секретного агента играл довольно активную роль в операциях французской военной разведки, проводимых вдоль восточной границы Франции, а позднее в нейтральной Швейцарии. Автор, зажиточный эльзасский землевладелец, француз по происхождению, прекрасно знавший немецкий язык и регионы Вогез и Юра смог в исключительных условиях провести успешно многочисленные разведывательные миссии. За свои военные заслуги Люсьен Лаказ получил звание капитана и стал кавалером Почетного легиона. Книга уже издавалась на русском языке в 1937 году под названием «Четыре года разведывательной работы 1914–1918», но в другом, сильно сокращенном переводе (108 страниц из 280 оригинала). |
Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 252 страниц - близко к среднему (225)
Средняя длина предложения: 98.00 знаков - немного выше среднего (80)
Активный словарный запас: близко к среднему 1505.80 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 29.98% - близко к среднему (27%)
Подробный анализ текста >>
Последние комментарии
1 минута 52 секунд назад
35 минут 15 секунд назад
1 час 7 минут назад
16 часов 37 минут назад
16 часов 47 минут назад
3 дней 12 часов назад