Принцесса навсегда [Мэг Кэбот] (fb2) читать постранично, страница - 100

конечном счёте, половина краба окажется на том, с кем она сидит рядом.

Это научило меня ещё кое-чему.

Вот что, когда вы становитесь старше, вы теряете вещи, которые бы вам не хотелось терять. Некоторые вещи, как... ну, молочные зубы, когда ты был маленьким ребёнком, так как они уступают место для коренных зубов, необходимых взрослым.

Но, как возраст, вы теряете и другие, более важные вещи, например, друзей — надейся, что только плохих друзей, которые, возможно, были не такими хорошими друзьями, как вам казалось. Если вам повезёт, с вами останутся ваши настоящие друзья, которые были вашими друзьями даже тогда, когда... вы думали, что они ими не были.

Потому что такие друзья являются более ценными, чем все тиары в мире.

Также я узнала, что есть вещи, которые вы хотите потерять... как та шляпа, которую вы бросаете в воздух на выпускном. Я имею в виду, почему вы ходите удержать её? Средняя школа — это такая глупость. Люди, которые говорят, что это были лучшие четыре года в их жизни, вруны... Кто хочет, чтобы их лучшие годы прошли в школе? Средняя школа — это то, что каждый должен быть готов потерять.

А есть вещи, о которых вы думали, что хотите их потерять, но... теперь вы не рады, что потеряли их.

Хорошим примером этого может быть бабушка. Она сводила меня с ума четыре года (и не только из-за крабов). Четыре года уроков принцессы, пиления и безумия. Я клянусь, в течение этих лет было несколько моментов, когда я бы с радостью ударила её лопатой по лицу.

Но, в конце концов, я совсем этому не рада. Она многому меня научила, я не имею в виду, использование соответствующих столовых приборов. В некотором смысле, она одна — ну, с помощью мамы и папы, конечно... не говоря уже о Лилли и обо всех моих друзьях — научила меня ценить то, что я член королевской семьи — ещё одна вещь, которую я отчаянно не хотела терять, но...

И, да, в конце концов,... я рада.

Я имею в виду, да, конечно, иногда быть принцессой ужасно.

Но теперь я знаю, что в этой работе существуют способы помочь людям, и, может быть, в конце концов, даже сделать наш мир лучше. Не обязательно в огромном масштабе. Конечно, я не собираюсь изобретать хирургического робота-манипулятора, который будет спасать человеческие жизни.

Но я написала книгу, которая, может быть, как сказал Майкл, заставит того, чей любимый человек находится в операционной, забыть хотя бы на какое-то время, как он боится за него.

О, и я принесла демократию в страну, которая никогда этого не знала.

Ладно, это мелочи. Но это так же, как ребёнок делает шаг за шагом.

Тем более, есть одна наиболее важная причина, по которой я рада, что я являюсь принцессой и всегда ей останусь.

Если бы я не была принцессой, сомневаюсь, что я бы получила такой счастливый конец.