Париж 100 лет спустя (Париж в XX веке) [Жюль Верн] (fb2) читать постранично, страница - 69

«In the year 2889» — повесть, написанная Мишелем Верном, но подписанная его отцом. Впервые была опубликована на английском языке в нью-йоркском журнале «Форум» (февраль 1889 г.). Скорее всего, после переработки Жюлем Верном текст был вновь опубликован под названием «День американского журналиста в 2890 году» в «Записках Амьенской академии» (1890 г.) и в «Иллюстрированном приложении» к газете «Пти журналь» (29 августа 1891 г.). Наконец, повесть была включена Мишелем Верном в посмертный сборник сочинений Жюля Верна, озаглавленный «Вчера и сегодня. Рассказы и повести» (Париж, Этцель, 1910), где она названа «В XXIX веке, день американского журналиста в 2889 году».

(обратно)

101

Перевод Е. Лопыревой и Н. Рыковой.

(обратно)

102

В Жюля Верна стрелял и ранил его племянник Гастон.

(обратно)

103

Полностью автоматизированный метрополитен, действующий, в частности, в регионе г. Лилля.

(обратно)

104

Франсуа де Малерб — французский лирический поэт (1555–1628 гг.), осуществил реформу французского языка и стихосложения.

(обратно)

105

А также инсценировок «Детей капитана Гранта» и «Михаила Строгова».

(обратно)