загрузка...
Перескочить к меню

СТИХОТВОРЕНИЯ (fb2)


Роберт Бернс   (перевод: Самуил Яковлевич Маршак)

Поэзия  

СТИХОТВОРЕНИЯ 302 Кб, 88с.   (читать)  (скачать fb2)
  издано в 1969 г.   в серии Собрание сочинений в восьми томах (№ 3) (post) (иллюстрации)

СТИХОТВОРЕНИЯ (fb2)Добавлена: 09.09.2012 Версия: 1.0.
Кодировка файла: windows-1251
Издательство: Художественная литература Город: Москва
Поделиться:
   (Fb2-info)    (ссылка для форума)     (ссылка для блога)     (QR-код книги)  

Аннотация

Роберта Бёрнса (25.01.1759 - 21.07.1796) по праву называют великим поэтом Шотландии. На родине день его рождения отмечается как национальный праздник, его стихи и песни вошли в дом каждой шотландской семьи.
Поэзия Бёрнса сразу же располагает к себе ясностью, простотой, мелодичностью; он – певец, и все, что выходит из-под его пера, сродни песне, будь то поэтическая песнь о любви, историческая баллада, гимн природе или ячменному зерну.
В его стихотворениях перед читателем возникает жизнь простых людей, которые грустят, радуются, страдают и любят. Бёрнс писал о своем народе, выходцем из которого был, и для своего народа, за что заслуженно пользуется его любовью и по сегодняшний день.



Томсон. "Эдвард и Элеонора"
Кто доблестен, тот может ли страдать, Или, вернее, замечать страданья? Но если он умножит жизнь свою, Включив другие дорогие жизни - Судьбу любимой хрупкой красоты, Судьбу детей беспомощных, чье счастье Зависит от него, – увы, тогда Почувствовать он должен неизбежно Занозу, разрывающую сердце. Его судьба испуганно заплачет… Так и со мной случилось. Я погиб.

Лингвистический анализ текста:
Приблизительно страниц: 88 страниц - намного ниже среднего (234)
Средняя длина предложения: 64.08 знаков - немного ниже среднего (85)
Активный словарный запас: немного выше среднего 1589.67 уникальных слова на 3000 слов текста
Доля диалогов в тексте: 0.00% - очень мало (25%)
Подробный анализ текста >>

Оглавление



Загрузка...

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск книг

Последние комментарии

Последние публикации