Геннадий Александрович Русаков

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Геннадий Александрович Русаков (15 августа 1938, село Новогольское, Воронежская область) — российский поэт, переводчик.
Из семьи педагогов. Отец погиб на фронте в 1941, мать умерла в 1943. Воспитывался в детском доме, бежал, беспризорничал. После личного письма Сталину (1950) был без экзаменов принят в Куйбышевское суворовское военное училище, которое и окончил (1958). Вступил в КПСС (1959). Учился в Литинституте, ушёл со второго курса, закончил 1-й Московский педагогический институт иностранных языков (1966). Работал переводчиком-синхронистом в Секретариате ООН в Нью-Йорке (1967—1973; 1977—1982), в Москве в Комитете за европейскую безопасность (1973—1975), МИД СССР (1975—1977), Секретариате ООН в Женеве (1985—1989).
Жена — поэт Людмила Копылова (ум. 1990).
Печатался в периодике с 1955. Вторую книгу его стихов (1980) горячо приветствовал А. Тарковский, оказавший младшему собрату большую поддержку. Стихи Русакова переведены на французский язык.
Геннадий Александрович Русаков переводил с нескольких европейских языков — современников Шекспира, старых и новых итальянских поэтов, французскую лирику (А. Шенье, В. Гюго, М. Деборд-Вальмор, А. Рембо, Аполлинер и др.).

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 4. Переводы - 4.
По форматам:  fb2 книги - 8 (9.27 Мб)
Всего книг: 8. Объём всех книг: 9 Мб (9,719,144 байт)

Автор


Антология современной прозы

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

- Новый мир, 2004 № 06 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.49 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Новый мир, 2013 № 01 (и.с. Журнал «Новый мир») 1.43 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Газеты и журналы   Поэзия   Публицистика   Сборники, альманахи, антологии   Современная проза  

- Новый мир, 2011 № 04 (пер. Андрей Александрович Пустогаров, ...) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Публицистика   Сборники, альманахи, антологии  
- Однажды в "Знамени"... (а.с. Антология современной прозы ) 172 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Переводы


Антология поэзии
Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  
- Поэзия США (пер. Борис Абрамович Слуцкий, ...) (а.с. Антология поэзии -1982) (и.с. Библиотека литературы США) 2.52 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)
- Тысяча лет ирландской поэзии (пер. В. Тихомиров, ...) (а.с. Антология поэзии -2014) (и.с. Золотая серия поэзии) 800 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии
- Новый мир, 2009 № 12 (пер. Геннадий Александрович Русаков) (и.с. Журнал «Новый мир») 1.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Поэзия   Древнеевропейская литература  
- Астрофил и Стелла (пер. Э. Шустер, ...) (а.с. Сидни Ф. Астрофил и Стелла. Защита поэзии ) (и.с. Литературные памятники) [windows-1251] 131 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.