Вход в систему

Что такое OpenID?

Александра Владимировна Кривцова

RSS канал автора
Поделиться:

Страна: Россия

Дата рождения: 1896 г.
Дата смерти: 29 октября 1958 г. (62 года)

Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Александра Владимировна Кривцова (1896 — 1958) — русская советская переводчица.

Жена переводчика и литературоведа Евгения Ланна.

Переводила Ч. Диккенса, Д. Дефо, Г. Лоусона, С. Крейна, Дж. Фаркера, Дж.В. Шульца, Ч. Киртона, Т.Дж. Смолетта и др.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 73.
По форматам:  fb2 книги - 73 (261.73 Мб)
Всего книг: 73. Объём всех книг: 262 Мб (274,448,762 байт)

Переводы


Антология исторической прозы
Историческая проза   Исторические приключения   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  
- Антология исторического романа-6. Компиляция. Книги 1-12 (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) (а.с. Антология исторической прозы -2023) (и.с. Антология исторического романа-6) 15.42 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология классической прозы
Классическая проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  
- Английская новелла (пер. Мария Адольфовна Колпакчи, ...) (а.с. Антология классической прозы -1961) (и.с. Английская новелла) 1.94 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология приключений
Исторические приключения   Морские приключения   Авантюрный роман   Компиляции   Сборники, альманахи, антологии  
- Антология приключений-1. Компиляция. Книги 1-14 (пер. Михаил Юльевич Левидов, ...) (а.с. Антология приключений -2021) 14.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Антология ужасов
Ужасы   Классическая проза   Рассказ   Сборники, альманахи, антологии  
- Церковное привидение: Собрание готических рассказов (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2010) 3.39 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

БВЛ. Серия третья
Современная проза  
- Рассказы • Девяностые годы (пер. Е. Элькинд, ...) (а.с. БВЛ. Серия третья -127) (и.с. Библиотека всемирной литературы-127) 3.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Библиотека приключений и научной фантастики
Приключения про индейцев  
- Ошибка Одинокого Бизона (Сборник) (пер. Александра Владимировна Кривцова, ...) (а.с. Библиотека приключений и научной фантастики) [windows-1251] 2.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
Классическая проза  
- Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 13 (пер. Э. Березина, ...) (а.с. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах -13) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.55 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
Классическая проза  
- Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 3 (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) (а.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах -3) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.7 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Диккенс, Чарльз. Сборники
Классическая проза   Мистика   Авторские сборники, собрания сочинений  
- Комната с привидениями [сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Диккенс, Чарльз. Сборники) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Дилогия
Приключения  
- Джерри-островитянин (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Дилогия -1) [windows-1251] 400 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Домби и сын
Классическая проза  
- Торговый дом Домби и сын. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Домби и сын) [windows-1251] 2 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Жизнь Дэвида Копперфилда
Классическая проза  
- Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 1 (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Жизнь Дэвида Копперфилда -1) 1.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Книга 2 (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Жизнь Дэвида Копперфилда -2) 1.68 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Посмертные записки Пиквикского клуба
Классическая проза  
- Посмертные записки Пиквикского клуба (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Посмертные записки Пиквикского клуба) 3.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Посмертные записки Пиквикского клуба (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Посмертные записки Пиквикского клуба) 3.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Посмертные записки Пиквикского клуба В 2-х томах. (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Посмертные записки Пиквикского клуба) 6.21 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Собрание сочинений в тридцати томах
Классическая проза  
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 13 (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Собрание сочинений в тридцати томах -13) [windows-1251] 6 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 14 (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Собрание сочинений в тридцати томах -14) [windows-1251] 6.27 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 15 (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Собрание сочинений в тридцати томах -15) [windows-1251] 5.23 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 16 (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Собрание сочинений в тридцати томах -16) [windows-1251] 4.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Форсайты
Классическая проза   Семейный роман/Семейная сага   Авторские сборники, собрания сочинений   Компиляции  
- Том 3 Сага о Форсайтах. Книга 2 (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) (а.с. Форсайты) (и.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах-3) 5.7 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Сага о Форсайтах. Книга 2 (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) (а.с. Форсайты -2) (и.с. Голсуорси, Джон. Собрание сочинений в 16 томах. Том 1-4-2) 5.7 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Сага о Форсайтах. Том 2 (пер. Рита Яковлевна Райт-Ковалёва, ...) (а.с. Форсайты -2) (и.с. Библиотека всемирной литературы-146) 5.85 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах
Классическая проза  
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 2 (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -2) [windows-1251] 5.78 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 3 (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -3) [windows-1251] 8.22 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 4 (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -4) [windows-1251] 8.44 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 5 (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -5) [windows-1251] 5.82 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 6 (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -6) [windows-1251] 5.94 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Том 13. Торговый дом „Домби и сын“. Торговля оптом, в розницу и на экспорт (Главы I — ХXX) (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -13) [windows-1251] 4.76 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Том 16. Жизнь Дэвида Копперфильда, рассказанная им самим. Роман (Главы XXX - LXIV) (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (а.с. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах -16) [windows-1251] 3.4 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Чарльз Марлоу

Классическая проза  

- Аванпост прогресса (пер. Александра Владимировна Кривцова) 125 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Приключения про индейцев  

- Апок, зазыватель бизонов (пер. Александра Владимировна Кривцова) [windows-1251] 239 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Повесть   Приключения про индейцев   Самиздат, сетевая литература  

- Апок, зазыватель бизонов (др. изд.) (пер. Александра Владимировна Кривцова) 2.27 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Морские приключения  

- В зеркале морей (пер. Александра Владимировна Кривцова, ...) (и.с. Морская библиотека-18) [windows-1251] 2.11 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Приключения  

- День пламенеет (пер. Александра Владимировна Кривцова) 1.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Джек Лондон. Полное собрание романов в двух томах. Том 2 (пер. Татьяна Алексеевна Кудрявцева, ...) 7.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

- Джерри-островитянин. Майкл, брат Джерри (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Джек Лондон. Собрание сочинений-11) 2.05 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 19.35 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Приключения про индейцев  

- Избранное. Компиляция. Книги 1-16 (пер. Александра Владимировна Кривцова, ...) 10.59 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Детектив   Триллер  

- Искупление [litres] (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. tok. Национальный бестселлер. Япония) 1.9 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- История дяди торгового агента (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Рассказы иностранных писателей) 595 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Проза  

- Конец рабства (пер. Александра Владимировна Кривцова) 494 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Лагуна (пер. Александра Владимировна Кривцова) [windows-1251] 78 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Приключения  

- Ловец орлов (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Путешествия. Приключения. Фантастика) 1.7 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Лорд Джим (пер. Александра Владимировна Кривцова) [windows-1251] 712 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Морские приключения   Приключения  

- Лорд Джим. Тайфун (сборник) (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Морские приключения) 1.94 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Морские повести и рассказы (пер. Б. Н. Каминская, ...) [windows-1251] 928 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Природа и животные  

- Моя собака Симба (пер. Александра Владимировна Кривцова) 2.96 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Мэр Кестербриджа (пер. Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева, ...) 5.78 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Мэр Кэстербриджа (пер. Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева, ...) 1.18 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Природа и животные  

- Нгоньяма желтогривый (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Путешествия. Приключения. Фантастика) 4.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Приключения про индейцев  

- Ошибка Одинокого Бизона (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Путешествия. Приключения. Фантастика) 917 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия  

- Первая пьеса Фанни (пер. Александра Владимировна Кривцова) 407 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная классическая проза   Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции)   Юмористическая проза  

- Посмертные записки Пиквикского клуба (пер. Евгений Львович Ланн, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 3.92 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Приключения Оливера Твиста (пер. Александра Владимировна Кривцова) [windows-1251] 2.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Приключения Оливера Твиста (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Эксклюзивная классика) 2.82 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Авторские сборники, собрания сочинений   Классическая проза  

- Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы (пер. Мэри Иосифовна Беккер, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-82) 5.58 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Приключения Родрика Рэндома (пер. Александра Владимировна Кривцова) 1.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения  

- Путешествие Хамфри Клинкера (пер. Александра Владимировна Кривцова) [windows-1251] 839 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Путешествие Хамфри Клинкера. Векфильдский священник (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-60) 5.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Рассказы (пер. Б. Кокорев, ...) 1.57 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения  

- Робин Гуд (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Орден) [windows-1251] 527 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Проза  

- Сердце тьмы. Повести о приключениях (пер. Александра Владимировна Кривцова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 2.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Приключения про индейцев   Советские издания  

- Сын племени навахов (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Путешествия. Приключения. Фантастика) 1.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Проза  

- Тайный сообщник (пер. Александра Владимировна Кривцова) 151 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Тайфун (пер. Александра Владимировна Кривцова) [windows-1251] 203 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Тэсс из рода д'Эрбервиллей (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Зарубежная классика) [windows-1251] 811 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Тэсс из рода д'Эрбервиллей [английский и русский параллельные тексты] (пер. Александра Владимировна Кривцова) 2.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Тэсс из рода д'Эрбервиллей. Джуд Незаметный (пер. Наталья Викторовна Шерешевская, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-71) 5.63 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Морские приключения  

- Фальк (пер. Александра Владимировна Кривцова) 331 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Фрейя Семи Островов (пер. Александра Владимировна Кривцова) (и.с. Избранные произведения в двух томах-2) [windows-1251] 211 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Проза  

- Юность (пер. Александра Владимировна Кривцова) 125 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  
- Сердце тьмы (пер. Александра Владимировна Кривцова) (а.с. Чарльз Марлоу -2) 1.4 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.