Мария Михайловна Виноградова

RSS канал автора

Поделиться:

Виноградова Мария Михайловна (р. 26.05.1970) - переводчик.

Участник Школы перевода Владимира Баканова. Родилась 26 мая 1970 года. Закончила биологический факультет МГУ, однако уже на старших курсах увлеклась художественным переводом. После некоторого времени совмещения профессий остановила свой выбор на переводе. Стала профессиональной переводчицей английской и американской прозы.

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 64.
По форматам: fb2 книги - 65 (175.42 Мб)
Всего книг: 65. Объём всех книг: 175 Мб (183,942,005 байт)

Автор

Самиздат, сетевая литература Фэнтези: прочее

- Тёмные времена (весь текст) 1.1 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Переводы

39 ключей
Детская фантастика Детская литература: прочее Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+

- Операция «Медуза» (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. 39 ключей -12) 946 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- В самый темный час (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. 39 ключей -14) 847 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Никому не верь (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. 39 ключей -16) 682 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

eye of heaven
Фэнтези: прочее

- Пора предательства (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. eye of heaven -2) 1.52 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Антология детектива
Классический детектив Рассказ Сборники, альманахи, антологии Криминальный детектив Компиляции

- Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла (пер. Надежда Гайдаш, ...) (а.с. Антология детектива -2009) 12.35 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Антология классического детектива-21. Компиляция. Книги 1-15 (пер. Борис Акунин, ...) (а.с. Антология детектива -2021) (и.с. Антология классического детектива-21) 18.73 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Антология поэзии
Поэзия Сборники, альманахи, антологии

- Век перевода. Выпуск 2 (пер. Светлана Сергеевна Захарова, ...) (а.с. Антология поэзии -2006) 2.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Боддеккер
Контркультура

- Демоны Боддеккера (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Боддеккер -2) (и.с. Альтернатива) 1.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Братья Флетчеры
Короткие любовные романы

- Поединок с собой (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Братья Флетчеры) (и.с. Панорама романов о любви) 492 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Горькие узы
Фэнтези: прочее

- Битва вечной ночи (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Горькие узы -3) (и.с. Век Дракона) [windows-1251] 985 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Диккенс, Чарльз. Сборники
Классическая проза Мистика Авторские сборники, собрания сочинений

- Комната с привидениями [сборник] (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Диккенс, Чарльз. Сборники) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Дэйв Гурни
Полицейский детектив Триллер Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Детектив

- Дэйв Гурни. Книги 1-5. [Компиляция] (пер. Екатерина Кузнецова, ...) (а.с. Дэйв Гурни) (и.с. master detective) 6.59 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Питер Пэн должен умереть (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Дэйв Гурни -4) (и.с. masterdetective) 1.68 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Инспектор Адам Дэлглиш
Классический детектив

- Черная башня (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Инспектор Адам Дэлглиш -5) (и.с. Английский детектив - лучшее) 1.08 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Черная башня (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Инспектор Адам Дэлглиш -5) 1.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Лара Макклинток
Детектив

- Воин мочика (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Лара Макклинток -3) (и.с. Нескучное чтиво) 0.99 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Прикосновение
Исторические любовные романы

- Мимолетное прикосновение (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Прикосновение -1) (и.с. Откровение) [windows-1251] 704 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Пророчество о сёстрах
Ужасы Фэнтези: прочее

- Пророчество о сёстрах (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Пророчество о сёстрах -1) [windows-1251] 596 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Хранительница врат (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Пророчество о сёстрах -2) 916 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Хранительница врат (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Пророчество о сёстрах -2) 910 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Специальные агенты
Детские остросюжетные

- Оживленное движение (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Специальные агенты -5) 457 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Тайны «Мистериума»
Детективная фантастика Детская фантастика Детская литература: прочее Фантастика: прочее

- Чертоги памяти (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Тайны «Мистериума» -2) 2.33 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Колесо жизни и смерти (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Тайны «Мистериума» -3) 2.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Четыре миллиона (сборник)
Юмористическая проза

- С курьером (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -21) 30 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Шаннара
Фэнтези: прочее

- Талисманы Шаннары (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Шаннара -7) (и.с. Наследники Толкина) 1.56 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)

Шаннара 1-8
Фэнтези: прочее

- Цикл романов "Шаннара". Компиляция. Романы 1-8 (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (а.с. Шаннара 1-8) 13.18 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью)

Элементы 2.0

О любви Современные любовные романы Для взрослых 18+

- Арктический клуб любителей карри (пер. Мария Михайловна Виноградова) 1.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Криминальный детектив Остросюжетные любовные романы

- Бриллиантовое бикини (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Мастер крутого детектива) [windows-1251] 362 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Короткие любовные романы

- Взаимный интерес (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Панорама романов о любви) [Windows-1251] 303 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей

- Вислоухий щенок (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Литературный Альбион) [windows-1251] 459 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Волшебница Шалотт и другие стихотворения (пер. Ольга Николаевна Чюмина, ...) 713 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Остросюжетные любовные романы

- Грозные чары (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Мона Лиза) 1.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Детектив Классический детектив Приключения

- Грозные чары. Полеты над землей [сборник] (пер. Вера С. Яхонтова, ...) (и.с. The Big Book) 2.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Детектив Приключения

- Гром небесный. Дерево, увитое плющом. Терновая обитель (сборник) (пер. А. Максимова, ...) (и.с. The Big Book) 4.66 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Остросюжетные любовные романы

- Девичий виноград = Дерево, увитое плющом (пер. Мария Михайловна Виноградова) [windows-1251] 555 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Дерево, увитое плющом (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Мона Лиза) 1.54 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия Поэзия Публицистика Современная проза

- Для англоманов: Мюриэл Спарк, и не только (пер. Светлана Борисовна Лихачева, ...) 1.3 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Короткие любовные романы

- Доверься судьбе (пер. Мария Михайловна Виноградова) 532 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Догадайся сам (пер. Мария Михайловна Виноградова) [Windows-1251] 273 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения

- Зеркало тетушки Маргарет (пер. Мария Михайловна Виноградова) [windows-1251] 77 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Детская фантастика

- Игрек (пер. Мария Михайловна Виноградова) [windows-1251] 458 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Исторические приключения

- Комната с гобеленами (пер. Мария Михайловна Виноградова) [windows-1251] 34 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

О любви Остросюжетные любовные романы Современная проза

- Лавандовое поле надежды (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. О любви – прекрасной и вечной) 1.61 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Остросюжетные любовные романы

- Наездница (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. love story) [Windows-1251] 406 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Детская литература: прочее Детские приключения

- Невероятное путешествие мистера Спивета (пер. Мария Михайловна Виноградова) 27.42 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детектив

- Неподражаемый доктор Дарвин (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Координаты чудес) [windows-1251] 606 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Короткие любовные романы

- Никаких обязательств (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Панорама романов о любви-127) 486 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Обжигающий фактор (пер. Н. Трегубенко, ...) (и.с. The Bestseller) 1.23 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Исторические любовные романы

- Опасная шарада (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Любовь и честь) [windows-1251] 588 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Короткие любовные романы

- Поединок с собой (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Панорама романов о любви-127) [Windows-1251] 291 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Прекрасная бунтарка (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Панорама романов о любви) 489 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современные любовные романы

- Против правил (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Панорама романов о любви) 521 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Ручей повешенной женщины (пер. Мария Михайловна Виноградова) [windows-1251] 324 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Остросюжетные любовные романы

- С вечера до полудня (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Дамский детектив) 1.12 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современные любовные романы

- Свадебный венок (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Наслаждение) [windows-1251] 352 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Короткие любовные романы

- Свободный мужчина (пер. Мария Михайловна Виноградова) (и.с. Панорама романов о любви) 525 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Героическая фантастика

- Спокойное достоинство безмолвия (пер. Мария Михайловна Виноградова, ...) (и.с. Книга-фантазия) [windows-1251] 2.94 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений Классический детектив

- Тайна семьи Вейн. Второй выстрел (пер. Александр Петрович Кашин, ...) (и.с. Золотой век английского детектива) 2.52 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детские приключения

- Тайны "Бесстрашного" (пер. Мария Михайловна Виноградова) 2.59 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Фэнтези: прочее Юмористическая фантастика

- Трилогия Мёрдстоуна (пер. Мария Михайловна Виноградова) 815 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Хранитель лаванды (пер. Мария Михайловна Виноградова) 1.51 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Медицина Научно-популярная и научно-познавательная литература

- Царь всех болезней. Биография рака (пер. Мария Михайловна Виноградова) 2.12 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Ужасы

- Циклы "Вампирские хроники"+"Мейфейрские ведьмы".Компиляция.Книги 1-16 (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) (и.с. Авторские циклы фантастики и фэнтези) 29.39 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Медицина Научная литература Научно-популярная и научно-познавательная литература

- Царь всех болезней. Биография рака (пер. Мария Михайловна Виноградова) (а.с. Элементы 2.0) 3.57 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.