Нина Александровна Дехтерева

RSS канал автора

Поделиться:

Дата рождения: 1906 г.
Дата смерти: 1994 г. (88 лет)

Дехтерёва Нина Александровна (1906-1994) — переводчица.

Сестра известного художника-иллюстратора Бориса Александровича Дехтерёва (1908-1993).

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 78.
По форматам: fb2 книги - 78 (264.56 Мб)
Всего книг: 78. Объём всех книг: 265 Мб (277,413,378 байт)

Переводы

Антология ужасов
Ужасы Сборники, альманахи, антологии

- Вампирские архивы: Книга 2. Проклятие крови (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (а.с. Антология ужасов -2011) (и.с. The best of) 3.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Архив Шерлока Холмса
Классический детектив

- Вампир в Суссексе (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Архив Шерлока Холмса -5) (и.с. Библиотека «Огонек») 76 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Три Гарридеба (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Архив Шерлока Холмса -6) (и.с. Библиотека «Огонек») 80 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах
Научная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений

- Том 2 (пер. Корней Иванович Чуковский, ...) (а.с. Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах -2) 1.74 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Генри, О. Сборники (авторские)
Классическая проза Юмористическая проза Авторские сборники, собрания сочинений

- Голос большого города (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Горящий светильник (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 0.99 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Четыре миллиона (сборник) (пер. З. Львовский, ...) (а.с. Генри, О. Сборники (авторские)) 1.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Горящий светильник (сборник)
Классическая проза Юмористическая проза

- Бляха полицейского О’Руна (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Горящий светильник (сборник) -6) 39 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах
Приключения про индейцев

- Избранные сочинения в 6 томах. Том 2 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах -2) 12.46 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
Классическая проза Драматургия

- Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 6 (пер. Нина Александровна Дехтерева, ...) (а.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах -6) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.41 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 14 (пер. Н. Семевская, ...) (а.с. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах -14) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.23 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Его прощальный поклон
Классический детектив Шпионский детектив

- Чертежи Брюса-Партингтона (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Его прощальный поклон -4) (и.с. Библиотека «Огонек») 125 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Его прощальный поклон (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Его прощальный поклон -8) (и.с. Библиотека «Огонек») 76 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Иллюстрированные сборники
Классический детектив

- Его прощальный поклон (и) (пер. А. Ильф, ...) (а.с. Иллюстрированные сборники -8) 2.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Архив Шерлока Холмса (и) (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Иллюстрированные сборники -9) 2.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Кожаный Чулок
Приключения про индейцев Авторские сборники, собрания сочинений Историческая проза

- Кожаный Чулок. Большой сборник (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Кожаный Чулок) (и.с. Большой сборник) 8.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Следопыт. Пионеры. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Кожаный Чулок -3) (и.с. Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в шести томах-2) 6.47 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Пионеры, или У истоков Саскуиханны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Кожаный Чулок -4) (и.с. Азбука-классика) 1.57 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах
Классический детектив Исторические приключения Научная Фантастика Классическая проза

- Собрание сочинений: В 12 т. Т. 3: Собака Баскервилей (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (а.с. Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах -3) 2.34 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Подвиги бригадира Жерара; Приключения бригадира Жерара: Повести; Тень великого человека: Роман; Рассказы (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (а.с. Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах -7) 2.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Затерянный мир; Отравленный пояс; Рассказы о профессоре Челленджере; Туманная земля (пер. Надежда Давыдовна Вольпин, ...) (а.с. Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах -10) 2.05 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Торговый дом Гердлстон; Маракотова бездна; Открытие Рафлза Хоу; Ужас расщелины Голубого Джона (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах -11) 2.16 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Купер. Собрание сочинений в 7 томах
Исторические приключения

- Том 2. Пионеры, или У истоков Саскуиханны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Купер. Собрание сочинений в 7 томах -2) (и.с. Собрание сочинений в семи томах-2) 2.03 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
Классическая проза

- Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах -10) 2.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Том 11. (пер. Е. Элькинд, ...) (а.с. Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах -11) 4.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах
Юмористическая проза Авторские сборники, собрания сочинений

- Собрание сочинений в пяти томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -1) 1.9 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Собрание сочинений в пяти томах. Том 2 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. О.Генри. Собрание сочинений в пяти томах -2) 1.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Профессор Челленджер
Научная Фантастика

- Затерянный мир (сборник) (пер. Е. Толкачева, ...) (а.с. Профессор Челленджер) [windows-1251] 1.85 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Рассказы о Шерлоке Холмсе
Классический детектив

- Архив Шерлока Холмса (пер. В. Ильин, ...) (а.с. Рассказы о Шерлоке Холмсе -9) 882 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в девяти томах
Классическая проза Рассказ

- Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в девяти томах -8) [windows-1251] 878 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ
Приключения про индейцев

- Избранные сочинения в 9 томах. Том 2: Следопыт; Пионеры (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Ф.Купер ИЗБРАННЫЕ СОЧИНЕНИЯ В 9 ТОМАХ -2) 6 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Четыре миллиона (сборник)
Юмористическая проза

- Линии судьбы (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -1) 45 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Дебют Мэгги (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -6) 45 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Гармония в природе (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -8) 40 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Приворотное зелье Айки Шонштейна (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -9) 37 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Весна порционно (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -11) 42 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Зеленая дверь (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -12) 48 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- С высоты козел (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -13) 36 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Через двадцать лет (пер. Нина Александровна Дехтерева) (а.с. Четыре миллиона (сборник) -17) 28 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Шерлок Холмс

Авторские сборники, собрания сочинений Юмористическая проза

- Боливар не выдержит двоих (сборник) (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Классики юмора) 1.5 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Братство (пер. Нина Александровна Дехтерева) [windows-1251] 630 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Дорога на Волгоград (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Библиотека «Огонек»-43) 450 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Избранные научно-фантастические произведения (пер. Наталия Альбертовна Волжина, ...) (и.с. Библиотека научной фантастики и приключений) 2.67 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Детектив Приключения

- Избранные произведения в одном томе (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Моя большая книга) 15.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Исторические приключения Приключения про индейцев

- Избранные произведения. I том (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 17.96 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Природа и животные

- Казан (пер. Нина Александровна Дехтерева) 590 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Научная Фантастика

- Капитан «Полярной звезды». Повести, рассказы (пер. Е. Туева, ...) (и.с. Ретро библиотека приключений и научной фантастики) 1.66 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Ключ от двери (пер. Владимир Алексеевич Смирнов, ...) 1.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классический детектив

- Красным по белому 1968 (пер. Нина Львовна Емельянникова, ...) (и.с. Библиотека приключений-14) 2.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Юмористическая проза

- Литературная мозаика (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Библиотека «Огонек») 85 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Морские приключения Научная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений

- Маракотова бездна [сборник] (пер. Нина Александровна Дехтерева, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.03 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Научная Фантастика Фантастика: прочее

- Маракотова бездна (пер. Нина Александровна Дехтерева, ...) (и.с. Азбука-классика) 1.77 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Исторические приключения Приключения про индейцев

- Мароны. (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Майн Рид. Собрание сочинений в 27 томах-9) 4.98 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Необычайный аукцион [= Страусы с молотка] (пер. Нина Александровна Дехтерева) [windows-1251] 12 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Ужасы Юмористическая проза

- Необычайный эксперимент в Кайнплатце (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Библиотека «Огонек») 77 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Ничей ребенок (пер. Нина Александровна Дехтерева) 202 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Юмористическая проза Авторские сборники, собрания сочинений

- О. Генри. Сочинения в трёх томах (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 10.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика

- Открытие Рафлза Хоу (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Библиотека «Огонек») 738 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Приключения про индейцев

- Пионеры, или У истоков Саскуиханны (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека приключений и научной фантастики) [windows-1251] 2.61 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детектив Классический детектив

- Последнее дело Шерлока Холмса (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. 100 Главных книг) 1.37 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Приключения Шерлока Холмса (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. 100 Главных книг) 2.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Природа и животные

- Рассказ собаки (пер. Нина Александровна Дехтерева) [windows-1251] 57 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Приключения про индейцев

- Следопыт. Пионеры. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Д. Ф. Купер. Избранные сочинения в 6 томах-2) 18.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классический детектив

- Собрание сочинений. Том 3 (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.35 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Криминальный детектив Научная Фантастика Ужасы Юмористическая проза

- Собрание сочинений. Том 4 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Иронический детектив Юмористическая проза

- Тайна замка Горсорп-Грэйндж (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Библиотека «Огонек») 82 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Научная Фантастика Проза Фантастика: прочее

- Тайна замка Горсорп-Грэйндж (пер. Раиса Ефимовна Облонская, ...) 1.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Ужасы

- Тайна поместья Горсторп [сборник litres] (пер. Наталья Васильевна Высоцкая, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 3.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детектив Классическая проза Классический детектив Проза

- Убийца, мой приятель (сборник) (пер. В. Воронин, ...) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 3.56 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Научная Фантастика Приключения Путешествия и география

- Фантастические произведения. Компиляция. Книги 1-14 (пер. Crusoe, ...) 5.93 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классический детектив

- Шерлок Холмс. Большой сборник (пер. В. Ильин, ...) (и.с. Большой сборник) 5.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Детектив Классический детектив

- Шерлок Холмс. Все повести и рассказы о сыщике № 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Подарочные издания. Иллюстрированная классика) 39.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классический детектив

- Школьный учитель (пер. Нина Александровна Дехтерева) (и.с. Библиотека «Огонек») 71 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классический детектив Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Современные российские издания Зарубежный детектив Детектив Компиляции Сборники, альманахи, антологии Проза

- Весь Шерлок Холмс [сборник litres] (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (а.с. Шерлок Холмс) 9.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Весь Шерлок Холмс (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (а.с. Шерлок Холмс) (и.с. Большой сборник) 9.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Все приключения Шерлока Холмса (пер. Г. О. Веснина, ...) (а.с. Шерлок Холмс) 7.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Записки о Шерлоке Холмсе (сборник) (пер. Надежда Давыдовна Вольпин, ...) (а.с. Шерлок Холмс) (и.с. Зарубежная классика (Эксмо)) 5.57 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.