Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

Ян Бжехва

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Биография

Польский писатель, поэт и переводчик родился 15 августа 1898 в городе Жмеринка, который теперь находится на территории Украины. Родители назвали мальчика Ян Виктор Лесман, но в литературном мире он приобрел известность под псевдонимом Бжехва, что переводится как «болтун» или «шутник». Необходимость воспользоваться псевдонимом была вызвана тем, что двоюродный брат писателя Болеслав Лесмен был известен в Польше как поэт, что создавало путаницу в литературных кругах.

Писатель получил юридическое образование в Варшавском университете.

Писатель состоял в двух браках, имел дочь Кристину.

Творческая карьера

В 1920-х годах Бжехва публикует свои произведения в юмористических журналах. В 1926 вышел сборник поэм «Oblicza zmyślone». Через 10 лет увидел свет сборник стихотворений для детей «Tańcowała igła z nitką». Ян Бжехва имел успешную юридическую практику, занимаясь вопросами авторского права.
Благодаря переводам Бжехвы, польские читатели смогли наслаждаться произведениями Чехова, Пушкина, Маяковского и Ильфа и Петрова.
Советскому читателю Бжехва известен как автор сказочных историй про пана Кляксу. Усилиями Кшиштофа Градовского сказки Яна Бжехвы были экранизированы.

Язык:   Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 32. ( 1 на иностранном языке)
По форматам:  pdf книги - 12 (69.99 Мб),  djvu книги - 11 (48.62 Мб),  fb2 книги - 9 (25.13 Мб)
Всего книг: 32. Объём всех книг: 144 Мб (150,720,486 байт)
Средний рейтинг 5Всего оценок - 10, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 10

Автор

Детские стихи   Зарубежная литература для детей   Для начальной школы 6+   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детской литературы
- 1974.  Поезд стихов. Из зарубежной поэзии для детей  [1974] [худ. И. Кабаков] (пер. Евгений Михайлович Солонович, ...) 12.23 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Джанни Родари - Редьярд Джозеф Киплинг - Дора Габе - Валентин Дмитриевич Берестов - Ян Бжехва
- 1977.  Добрый носорог  [Сказки и стихи] [1977] [худ. Л. Токмаков] 2.7 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Юлиан Тувим - Борис Владимирович Заходер - Ванда Хотомская - Лев Алексеевич Токмаков (иллюстратор)
- 1993.  Всё наоборот. Небылицы и нелепицы в стихах.  4.59 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Эдуард Николаевич Успенский - Льюис Кэрролл - Огден Нэш - Ирина Михайловна Пивоварова - Валентин Дмитриевич Берестов

Детские стихи   Зарубежная литература для детей   Диафильм  

Диафильмы
Диафильмы по произведениям Я. Бжехвы
Диафильмы по произведениям Б. Заходера
-  Клей. Муравей  [Диафильм] [1981] [худ. Константин Борисов] (пер. Борис Владимирович Заходер) 4.08 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Константин Борисов (иллюстратор)

Детские стихи   Сказки для детей   Диафильм  

Диафильмы
Диафильмы по произведениям Я. Бжехвы
Диафильмы по произведениям Б. Заходера
Смешинка
Диафильмы по произведениям В. Слободника
Диафильмы по произведениям Л.Е. Керна
-  Смешинка № 14  [Диафильм] [1975] [худ. В. Тарасов, Г. Портнягина] (пер. Юрий Петрович Вронский, ...) 4.95 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Людвик Ежи Керн - Герта Алексеевна Портнягина (иллюстратор) - Вячеслав Алексеевич Тарасов (иллюстратор) - Михаил Хаимович Ландман (автор, сценарист, переводчик)

Детские стихи   Зарубежная литература для детей   Диафильм  

Диафильмы по произведениям Я. Бжехвы
Диафильмы по произведениям Б. Заходера
-  Как тюлень стал тюленем  [Диафильм] [1970] [худ. Б. Калаушин] (пер. Борис Владимирович Заходер) (и.с. Диафильмы) 1.37 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Борис Матвеевич Калаушин (иллюстратор)
-  На Горизонтских островах и др.  [На Горизонтских островах. Про пана Трулялинского. Как тюлень стал тюленем. Как приходит лето. Клей] [Диафильм] [1984] [худ. В. Ширяев] (и.с. Диафильмы) 4.4 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Владислав Григорьевич Ширяев (иллюстратор)

Детские стихи  

Журнал «Пионер»
Журнальные публикации. Борис Заходер
-  Муравей  [журнальная публикация] [1959] [худ. А. Каневский] 1.9 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Аминадав Моисеевич Каневский (иллюстратор)
Журнальные публикации. Борис Заходер
-  Сорока  [по мотивам Яна Бжехвы] [журнальная публикация] [2019] [худ. М. Битный] (и.с. Журнал «Весёлые картинки») 1.27 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Михаил Битный (иллюстратор)
-  Сорока  [по мотивам Яна Бжехвы] [журнальная публикация] [2011] [худ. М. Битный] (и.с. Журнал «Весёлые картинки») 1.42 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Михаил Битный (иллюстратор)
-  Сорока  [по мотивам Яна Бжехвы] [журнальная публикация] [2000] [худ. С. Сачков] (и.с. Журнал «Весёлые картинки») 911 Кб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Сергей Николаевич Сачков (иллюстратор)
Мои любимые стихи
-  На Горизонтских островах. Про собачек  [Стихи] [2008] [худ. Н. Бугославская] 4.51 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Надежда Владимировна Бугославская (иллюстратор)

Сказки для детей  

Пан Клякса
- Академия пана Кляксы (пер. Александр Васильевич Филонов, ...) (и.с. Семейная библиотека-17) 12.1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва

    ┗━> -  Академия пана Кляксы  [Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы. Триумф пана Кляксы] [1994] [худ. Г. Кундоус] (пер. Лариса Перцевна Хайкина, ...) (и.с. Семейная библиотека) 16.6 Мб, 458с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей   Авторские сборники, собрания сочинений  

Пан Клякса
- Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы (пер. Михаил Хаимович Ландман, ...) (и.с. Любимые книги нашего детства) 3.84 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва

    ┗━> -  Академия пана Кляксы  [Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы] [1966] [худ. И. Кабаков] (пер. Лариса Перцевна Хайкина, ...) 5.25 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Детская фантастика   Детские приключения   Сказки для детей   Фэнтези: прочее  

Пан Клякса
- Пан Клякса. Трилогия (ЛП) (и.с. Мир детского периода) 1.09 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва
- 1. Академия пана Кляксы (пер. Михаил Хаимович Ландман) 595 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва
- 2. Путешествия пана Кляксы (пер. Михаил Хаимович Ландман) [windows-1251] 409 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва
- 2. Путешествия пана Кляксы (пер. Михаил Хаимович Ландман) 943 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва
- 3. Триумф пана Кляксы (пер. А. Филонов) 5.76 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва

Зарубежная литература для детей   Сказки для детей  

-  Академия пана Кляксы  [1991] [худ. Богуславская М.] (пер. Лариса Перцевна Хайкина, ...) 2.56 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва
-  Академия пана Кляксы  [1997] [худ. А. Шахгелдян] (пер. Михаил Хаимович Ландман (автор, сценарист, переводчик)) 7.73 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Александр Араратович Шахгелдян (иллюстратор)

Детская проза  

- Академія пана Ляпки (пер. Ірена Барановська) [на украинском (uk)] 296 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва

Детские стихи   Зарубежная литература для детей  

-  Весёлые стихи  [1961] [худ. Галей Е.] (пер. Борис Владимирович Заходер) 695 Кб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Евгений Михайлович Галей (иллюстратор)

Детские стихи  

-  Звонкий день  [Стихи] [2002] [худ. Д. Поздняков] (пер. Борис Владимирович Заходер) 1.92 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Борис Владимирович Заходер - Д. Поздняков (иллюстратор)

Детские стихи   Зарубежная литература для детей   Классическая детская литература   Сказки для детей   Для среднего школьного возраста (Подростковая литература) 12+  

-  Избранное  [Стихи, переводы, пересказы и сказочные повести] [2001] [худ. С. Остров, М. Федоровская, Л. Шульгина] (пер. Борис Владимирович Заходер) 10.34 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Льюис Кэрролл - Ян Бжехва - Юлиан Тувим - Алан Александр Милн - Борис Владимирович Заходер

Детские стихи   Зарубежная литература для детей  

- На Горизонтских островах (пер. Борис Владимирович Заходер) 146 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва
    ┗━> -  На Горизонтских островах  [Стихи] [1961] [худ. А. Порет] (пер. Борис Владимирович Заходер) 2.8 Мб, 34с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)
-  Стас Любопытский  [Стихи] [1985] [худ. Е. Маршакова] (пер. Леонид Михайлович Цывьян, ...) 4.16 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Екатерина Маршакова (иллюстратор)

Детские стихи   Для начальной школы 6+   Сборники, альманахи, антологии  

-  Товарищам детям  [1962] [худ. В. Лосин, А. Елисеев, М. Скобелев, Л. Токмаков, В. Вильнер, Г. Вальк, Н. Цейтлин, В. Дувидов, В. Трубкович] (пер. Борис Владимирович Заходер) 4.17 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Юлиан Тувим - Борис Владимирович Заходер - Джо Уоллес - Я. Свобода

Детские стихи   Для самых маленьких 0+  

-  Что красивей всего?  [Стихи и сказки] [1998] [худ. А. Остроменцкий] (пер. Борис Владимирович Заходер) 18.11 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Ян Бжехва - Людвик Ежи Керн - Борис Владимирович Заходер - Ванда Хотомская - Уильям Джей Смит


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Stribog73 про Бжехва: Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы (Сказки для детей, Авторские сборники, собрания сочинений) в 05:27 (+03:00) / 25-09-2022

2 Arabella-AmazonKa
Прозрачные черно-белые файлы, если сделаны с умом, весят много меньше соответствующих непрозрачных jpeg.

Рейтинг: +3 ( 3 за, 0 против).
Arabella-AmazonKa про Бжехва: Академия пана Кляксы. Путешествия пана Кляксы (Сказки для детей, Авторские сборники, собрания сочинений) в 05:24 (+03:00) / 25-09-2022

Примечания книгодела
Полностью переработал структуру книги и заменил все иллюстрации, в результате вес книги снизился в 4 раза - вот за это спасибо. а то иногда обложка весит много- больше самого текста. чёрнобелые файлы для прозрачности вводят тож много весят. роулинг вроде этим страдает. в общем очень полезное дело обращать на излишний вес иллюстраций...

Рейтинг: +1 ( 2 за, 1 против).