Александра Николаевна Василькова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Александра Николаевна Василькова
(род. 27 октября 1961) Переводчик с французского и литовского языков, искусствовед. Член Союза писателей Москвы, Союза переводчиков России.

В ее переводе выходили романы «Дама в синем» и «Последний урок» Н. Шатле, «Маленький трактат о дурном поведении» К. Барош, «Пьющий время» Ф. Делерма и его сборник рассказов «Загубленная сиеста», а также сборник рассказов «Огонь под пеплом» А. Пьейра де Мандьярга и др.
Источник: журнал «Иностранная литература» № 7-2012

В 1988 окончила Школу-студию им. В.И. Немировича-Данченко при МХАТ (постановочный факультет). С 1998 – сотрудник отдела художественных проблем средств массовой коммуникации Государственного института искусствознания, занимается теорией анимационного кино. В 2001-04 опубликовала статьи, посвящённые анимации, в сборниках: «Средства массовой коммуникации в художественной культуре России ХХ века», «Ракурсы» и др. Автор ряда статей в сборнике «Наши мультфильмы» (2006). Автор книги «Душа и тело куклы. (Природа условности куклы в искусстве ХХ века: театр, кино, телевидение)» (2003).

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 82.
По форматам:  fb2 книги - 80 (273.52 Мб),  pdf книги - 2 (14.39 Мб),  epub книги - 1 (3.24 Мб)
Всего книг: 83. Объём всех книг: 291 Мб (305,291,887 байт)

Переводы

Драматургия   Классическая проза   Поэзия   Современная проза   Эротика, Секс  

Антология
- 2012. "Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) 2.18 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Сидони-Габриель Колетт - Поль Верлен - Борис Виан - Пьер-Жан Беранже - Жорж Брассенс

Компиляции   Криминальный детектив   Полицейский детектив   Сборники, альманахи, антологии  

Антология детектива
- 2021. Антология зарубежного детектива-13. Компиляция. Книги 1-10 (пер. Татьяна Анатольевна Источникова, ...) (и.с. Антология зарубежного детектива-13) 10.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Иори Фудзивара - Франк Тилье - Пьер Леметр
- 2021. Антология зарубежного детектива-28. Компиляция. Книги 1-14 (пер. Юрий Михайлович Медведев, ...) (и.с. Антология зарубежного детектива-28) 7.85 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Димитр Пеев - Поль Кенни - Станислас-Андре Стиман - Станислас-Андре Стееман - Фани Цуракова

Детектив  

Венс
m. wens
- 12. Из дома никому не выходить (пер. Александра Николаевна Василькова) [windows-1251] 391 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Станислас-Андре Стееман

Классическая проза  

Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах
- 34. Предводитель волков. Женитьба папаши Олифуса. Огненный остров (пер. Александра Николаевна Василькова) 5.7 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Александр Дюма
- 38. Красный сфинкс. Голубка (пер. Г. Адлер, ...) 3.73 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма
- 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных. (пер. Александра Николаевна Василькова) 4.85 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Александр Дюма
- 50. Рассказы (пер. Е. Леонова, ...) 7.23 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Исторические приключения   Самиздат, сетевая литература  

Дюма, Александр. Собрание сочинений в 87 томах
- 40. Черный тюльпан. Капитан Памфил. История моих животных (пер. Александра Николаевна Василькова) 5.3 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма-отец

Исторические любовные романы  

Как это было на самом деле у королей и королев
- 8. Три господина ночи (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Соблазны) 715 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони
Катрин
- 1. Любовь, только любовь (пер. Е. Кожевников, ...) 2.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони

Сказки для детей  

Кауки
- 1.  Волчок, Юла и Медный вепрь  (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Из книг оранжевой коровы) 6.02 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Гинтарас Береснявичюс
- 2.  Семейство кауков  (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Из книг оранжевой коровы) 8.37 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично) - Гинтарас Береснявичюс

Современная проза  

Козлы
- 2. Штучки! (пер. Александра Николаевна Василькова) 494 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ариэль Бюто
- 2. Штучки! (пер. Александра Николаевна Василькова) 494 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ариэль Бюто

Детектив   Полицейский детектив   Триллер  

Комиссар Франк Шарко
- 2. Медовый траур (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Звезды мирового детектива) 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Франк Тилье

Детские остросюжетные  

Приключения Мишеля Терэ
- 5. Мишель у Чертова источника (пер. И. Муриан, ...) (и.с. Детский детектив (Совершенно секретно)) 417 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Жорж Байяр

Историческая проза  

Рыцари
- Сборник "Оливье де Куртене и Святой Крест". Книги 1-3 (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) 4.88 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Жюльетта Бенцони
- 1. Тибо, или потерянный крест (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.96 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони
Хромой из Варшавы
- 3. Опал императрицы (Опал Сисси) (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) 1.01 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони
- 4. Рубин королевы (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) 1.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони
- 5. Изумруды пророка (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) [windows-1251] 712 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони
- 6. Жемчужина императора (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.37 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Жюльетта Бенцони

Исторические приключения  

Черные Мантии
- 5. Королева-Малютка (пер. Елена Давидовна Мурашкинцева, ...) (и.с. Золотой лев) 1.5 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Поль Анри Феваль

Биографии и Мемуары   Публицистика  

- Post-scriptum (1982-2013) [litres] (пер. Татьяна Владимировна Чугунова, ...) 5.46 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Джейн Биркин

Биографии и Мемуары   Историческая проза  

- Александр Дюма (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Роман-биография) 1.84 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Анри Труайя

Биографии и Мемуары   История: прочее  

- Алиенора Аквитанская (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. clio) [Windows-1251] 1.34 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Режин Перну

Сказки для детей  

- Амвросий, Муркис и Ангел (пер. Александра Николаевна Василькова) 20.58 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Сигуте Ах

Биографии и Мемуары  

- Антон Чехов (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Русские биографии) 1.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Анри Труайя

Исторический детектив  

- Безумство Мазарини (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Криминальный зарубежный детектив) 1.56 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Мишель Бюсси

Современная проза  

- Вино парижского разлива (пер. Наталия Самойловна Мавлевич, ...) (и.с. Классика (Текст)) 784 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Марсель Эме

Мистика   Ужасы  

- Вознесение [Под гипнозом] (пер. Александра Николаевна Василькова) 72 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Джозеф Пейн Бреннан

Психология   Научно-популярная и научно-познавательная литература  

- Выход есть [Как распознать насилие и начать действовать] (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. МИФ Подростки) 7.69 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Эмма Страк - Мария Фраде

Сказки для детей  

- Глупые истории (пер. Александра Николаевна Василькова) 26.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Кястутис Каспаравичюс

Исторические любовные романы  

- Голубка (пер. Александра Николаевна Василькова) 576 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Современная проза  

- Дама в синем. Бабушка-маков цвет. Девочка и подсолнухи [Авторский сборник] (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) (и.с. У камина) 1.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Ноэль Шатле

Детская проза  

- Дневник Дельфины (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Маленькие женщины) [windows-1251] 433 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Одетт Жуайе
- Дневник плохой девчонки (пер. Александра Николаевна Василькова) (и.с. Встречное движение) 672 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Кристина Гудоните

Приключения  

- Женитьбы папаши Олифуса (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.15 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Морские приключения   Современная проза  

- И вдруг никого не стало (пер. Александра Николаевна Василькова) 888 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Изабель Отисье

Детектив   Триллер  

- Избранное. Компиляция. Романы 1-13 (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) 10.03 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Мишель Бюсси

Биографии и Мемуары   Природа и животные  

- История моих животных (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.74 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Современная проза  

- Каменное сердце (пер. Александра Николаевна Василькова) [windows-1251] 701 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Пьер Пежю

Приключения  

- Капитан Памфил (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.6 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Александр Дюма

Военная история   История Европы   История Средних веков   Религиоведение  

- Катары. Боевой путь Альбигойской ереси (пер. Александра Николаевна Василькова) [Windows-1251] 3.11 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Роже Каратини

Детектив   Зарубежный детектив  

- Код 612. Кто убил Маленького принца? [litres] (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Мишель Бюсси

Исторические любовные романы   Исторические приключения  

- Леди-пират (пер. Александра Николаевна Василькова, ...) (и.с. Королевы войны) 3.08 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично) - Мирей Кальмель

Драматургия   Поэзия   Публицистика   Современная проза  

- Литва: рассеяние и собирание (пер. Тамара Яковлевна Казавчинская, ...) (и.с. Иностранная литература, 2015 № 03) 1.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично) - Томас Венцлова - Юргис Казимирович Балтрушайтис - Гинтарас Береснявичюс - Юрате Сприндите - Марюс Ивашкявичюс

Биографии и Мемуары   Современная проза   Языкознание  

- Литературные портреты: Искусство предвидеть будущее (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Биографии, автобиографии, мемуары) 3.18 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Андре Моруа

Современная проза  

- Маленькая коммунистка, которая никогда не улыбалась (пер. Александра Николаевна Василькова) 1.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью)  - Лола Лафон


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.