Мария Ефимовна Абкина

RSS канал автора
Поделиться:

Мария Ефимовна Абкина (1892 -?) - русский советский переводчик, переводила, в частности, пpоизведения Дж.Пpистли и О.Уайльда, редактировала первые переводы И. Г. Гуровой.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 68.
Всего книг: 68. Объём всех книг: 137 Мб (143,138,190 байт)

Переводы

Классическая проза  

БВЛ. Серия вторая
- 111. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-111) 4.01 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Приключения  

Бог его отцов
- Человек со шрамом (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 25 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Детская литература: прочее   Сказка  

Волшебные сказки со всего света
- Волшебные сказки Франции (пер. Эльга Львовна Фельдман-Линецкая, ...) 17.06 Мб  (читать)  (скачать fb2) - О. В. Степкина

Классическая проза  

Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах
- 1. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.44 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том 1 (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.22 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 1. Собрание сочинений в 14 томах. Том I (пер. М. Клягина-Кондратьева, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 2. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 2 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 2. Собрание сочинений в 14 томах. Том 2 (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 1.95 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 5. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. Валентина Николаевна Курелла, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.45 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 5. Собрание сочинений в 14 томах. Том 5 (пер. М. Богословская, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») [windows-1251] 2.15 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 9. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 9 (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 5.3 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
- 10. Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 5.46 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах
- 11. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 11 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 3.25 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- 12. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 12 (пер. Татьяна Максимовна Литвинова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.89 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- 13. Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 13 (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2.91 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джон Голсуорси
Заведение Телье
- 2. История служанки с фермы (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Зарубежная классика) 155 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан
- 5. В семье (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Зарубежная классика) 249 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан

Сказка  

Классика в школе (Эксмо)
- Сказки народов мира (пер. Мария Ефимовна Абкина, ...) 1.08 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Сборник

Классическая проза  

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах
- 10. Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.89 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
Ожешко, Элиза. Сочинения в 5 томах
- 5. Том 5. Рассказы 1860 ― 1880 гг. (пер. Е. А. Живова, ...) 2.08 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элиза Ожешко

Приключения  

Рассказы
- По ту сторону рва (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 38 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон
Рожденная в ночи
- Безумие Джона Харнеда (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 34 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Классическая проза  

С левой руки
- 3. Буатель (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 17 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан

Приключения  

Сила сильных
- Сэмюэль (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 44 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Историческая проза  

Собрание сочинений в девяти томах
- 1. Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 1. Повести и рассказы (пер. Евгения Михайловна Лысенко, ...) 1.82 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич
- 6. Генрик Сенкевич. Собрание сочинений. Том 6-7 (пер. Н. Подольская, ...) 3.74 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич

Классическая проза  

Собрание сочинений в тридцати томах
- 8. Чарльз Диккенс. Собрание сочинений в 30 томах. Том 8 (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 14.68 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Диккенс

Проза  

Сочинения в трех томах. Том
- 1. Зеркало морей: воспоминания и впечатления. Каприз Олмэйра. Изгнанник. Негр с «Нарцисса» (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Большая библиотека приключений и научной фантастики) 2.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф Конрад

История  

Храм гордыни
- 6. Шериф Коны (пер. Мария Ефимовна Абкина) 54 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джек Лондон

Повесть   Приключения   Проза  

Эксклюзивная классика
- Белый Клык. Зов предков (сборник) (пер. Наталия Альбертовна Волжина, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 1.2 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Джек Лондон

Классический детектив   Шпионский детектив  

- Затемнение в Грэтли (пер. Владимир Александрович Ашкенази, ...) 810 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Бойнтон Пристли

Роман  

- Граждане (пер. Мария Ефимовна Абкина) 2.65 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Казимеж Брандыс

Проза  

- Зеркало морей (пер. Мария Ефимовна Абкина) 601 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джозеф Конрад

Классическая проза  

- "О вы, джентльмены Англии!" (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 130 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ричард Олдингтон
- Анелька (пер. Н. Подольская, ...) [windows-1251] 349 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Болеслав Прус
- Голоса прошлого (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 20 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Болеслав Прус
- Замок Броуди [1989 г. изд.] (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 1.26 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Замок Броуди [2016 г. изд.] (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2.5 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Замок Броуди (пер. Мария Ефимовна Абкина) (и.с. Иностранная литература. Большие книги) 2.22 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Арчибальд Джозеф Кронин
- Из сборника «Комментарий» (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 205 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- Из сборника «Оборванец» (пер. Мария Иосифовна Кан, ...) [windows-1251] 211 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Джон Голсуорси
- Комедия ошибок (пер. Мария Ефимовна Абкина) 124 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Генрик Сенкевич
- Мужики (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 2.1 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владислав Станислав Реймонт
- Нерадостная идиллия (пер. Мария Ефимовна Абкина) 241 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элиза Ожешко
- Ошибка (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 127 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Болеслав Прус
- Портрет Дориана Грея (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 449 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Оскар Уайльд
- Пышка [Сборник] (пер. Наталия Ивановна Немчинова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 3.49 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Ги де Мопассан
- Рассказ о дурном мальчике (пер. Мария Ефимовна Абкина) 23 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен
- Рассказы (пер. Мария Ефимовна Абкина) [windows-1251] 822 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Владислав Станислав Реймонт


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.