Алексей Петрович Прокопьев

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Алексей (Алёша) Петрович Прокопьев (15 августа 1957, Чебоксары, СССР) — российский поэт и переводчик чувашского происхождения.
Родился в Чебоксарах. Окончил отделение искусствоведения исторического факультета МГУ, после окончания университета долгое время работал ночным сторожем. Переводил стихи с английского (Чосер, Спенсер, Милтон, Уайлд, Дж.М.Хопкинс...), немецкого (Рильке, Тракль, Бенн, Гейм...), шведского (Транстрёмер и др.); преподаватель кафедры художественного перевода в Литературном институте. Участник антологий «Строфы века», «Самиздат века» и «Строфы века — 2» (мировая поэзия в русских переводах). Считает себя «поэтом внутренней эмиграции», поскольку московские журналы за 25 лет литературной деятельности не опубликовали ни единой его строчки (до публикации в журнале «Воздух» в 2006 году). Лауреат специальной Премии Андрея Белого (2010) за литературный перевод.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Переводы - 6.
По форматам:  fb2 книги - 5 (4.25 Мб),  epub книги - 1 (0.69 Мб)
Всего книг: 6. Объём всех книг: 5 Мб (5,177,468 байт)

Переводы


Антология поэзии

Авторские сборники, собрания сочинений   Поэзия  

- Избранное (пер. Борис Леонидович Пастернак, ...) 648 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Документальная литература   Поэзия   Современная проза  

- Книга за книгой (пер. Алексей Петрович Прокопьев, ...) (и.с. Иностранная литература, 2018 № 9-6) 500 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Стихи (пер. Алексей Петрович Прокопьев, ...) (и.с. Иностранная литература, 2014 № 07) 130 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Стихи (пер. Антон Викторович Нестеров, ...) (и.с. Иностранная литература, 2018 № 9-4) 196 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Новелла   Современная зарубежная поэзия  

-  Стихи и эссе  (пер. Алексей Петрович Прокопьев, ...) 703 Кб скачать: (epub 2) - (epub 2+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия   Сборники, альманахи, антологии  
- Век перевода. Выпуск 2 (пер. Светлана Сергеевна Захарова, ...) (а.с. Антология поэзии -2006) 2.81 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.