Источник: Википедия
Язык: Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице) (названия списком)
Всего оценок - 60, средняя оценка книг автора - 4.22 | |
Оценки: нечитаемо - 1, плохо - 1, неплохо - 14, хорошо - 12, отлично! - 32 |
Газеты и журналы Научная Фантастика
Космическая фантастика Научная Фантастика
Космическая фантастика Научная Фантастика Приключения
Космическая фантастика Научная Фантастика
Космическая фантастика Научная Фантастика
Научная Фантастика Юмористическая фантастика
Эзотерика, мистицизм, оккультизм
Социально-философская фантастика
Научная Фантастика Социально-философская фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
Зарубежная фантастика Научная Фантастика Социально-философская фантастика
Газеты и журналы Детектив Научная Фантастика Приключения Сборники, альманахи, антологии
Газеты и журналы Детектив Научная Фантастика Приключения
Научная Фантастика Социально-философская фантастика Юмористическая фантастика
Морские приключения Научная Фантастика
Авторские сборники, собрания сочинений Морские приключения Научная Фантастика
Космическая фантастика Любительские переводы
Боевая фантастика Зарубежная фантастика Космическая фантастика Научная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений
Космическая фантастика Рассказ
Космическая фантастика Научная Фантастика Приключения Современная проза Социально-философская фантастика Юмористическая фантастика
Авторские сборники, собрания сочинений Зарубежная фантастика Компиляции Космическая фантастика Научная Фантастика
Научная Фантастика Языкознание
Основным недостатком является то, что это "Очень сокращенный перевод" - выброшено 50 процентов авторского текста. Куда это годится!? В качестве примера - оставлено за скобками в чем суть аварии. Действительно, авария, а почему давление и др. характеристики атмосферы корабля остались прежними?
Нормальный перевод см. "А. Кларк Разрушающее напряжение"
очень отличная подборка! (это я через 20 лет говорю, раз помню!)
Хороший сборник американской военной фантастики, куда вошли такие "монстры фантастики", как Орсон Скотт Кард с "Игрой Эндера" и Джо Холдеман с "Бесконечной войной" (оба романа в виде фрагментов), плюс кое-что еще на ту же тему. Очень интересно было прочитать предисловие за авторством Гарри Тартлдава. В общем, более чем достойный сборник, несмотря на некоторые, на мой взгляд, неудачные вещи.
Пять баллов.
Не все рассказы одинаково хороши, но качество сборника на уровне. Даже дурацкие предисловия к рассказам от советских комментаторов, подробно объясняющие гражданам СССР, чего именно им следует ждать и бояться, а также какая мораль заключена в каждом рассказе, вполне органично вписываются в общую атмосферу сборника. Ну и сама тема правильна.
Четыре с плюсом.
Последние комментарии
6 часов 43 минут назад
6 часов 46 минут назад
6 часов 58 минут назад
7 часов 21 секунд назад
7 часов 14 минут назад
7 часов 31 минут назад