Марк Иехиельевич Фрейдкин

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Марк Иехиельевич Фрейдкин (14 апреля 1953 — 4 марта 2014) — поэт, прозаик, переводчик, автор и исполнитель песен.
Родился в Ленинабаде (ныне Худжанд, Таджикистан). Учился в московской английской спецшколе № 9. Переводил английскую (Бен Джонсон, Роберт Бёрнс, Ч.Лэм, Хилэр Беллок, Томас Харди, Эзра Паунд, Роальд Даль, Эдвард Лир и. др.) и французскую (Малларме, Жарри, Руссель, Брассенс) поэзию. Руководил издательством «Carte blanche», выпустившим в начале 1990-х несколько важных книг, в том числе капитальное избранное Ольги Седаковой, Бабель/ Babel М. Ямпольского и А. Жолковского, первопроходческую серию зарубежной лирики Licentia Poetica, в которой вышли книги Борхеса, Клоделя, Паунда, Йейтса, Гейма, Бенна, Тракля, Бонфуа и др. Был директором и владельцем первого в Москве частного книжного магазина «19 октября».
Опубликовал несколько книг прозы. Осенью 2012 года вышло собрание сочинений Фрейдкина, состоящее из трёх томов (Проза, Стихи и песни, Переводы).
В течение нескольких десятилетий писал песни — как на собственные, так и на чужие стихи, кроме того, переводил на русский тексты песен Ж. Брассенса. Исполнял свои песни вместе с музыкальной группой «Гой», большинство участников которой, как и сам Фрейдкин, в своё время учились в английской школе на севере Москвы (бывшая спецшкола № 9). Неоднократно концертировал в Германии, США, Франции и Израиле.

Подробнее: wikipedia
Новая литературная карта России



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 8.
Всего книг: 9. Объём всех книг: 25 Мб (26,331,728 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Автор

Современная проза  

- Опыты 990 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Переводы

Драматургия   Классическая проза   Поэзия   Современная проза   Эротика, Секс  

Антология
- 2012. "Желаний своевольный рой". Эротическая литература на французском языке. XV-XXI вв. (пер. Ирина Яковлевна Волевич, ...) 2.18 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказка  

Чарли
- 1. Чарли и Шоколадная фабрика (пер. Марк Иехиельевич Фрейдкин) [windows-1251] 3.06 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Классическая проза  

- Убю король и другие произведения (пер. Мария Блинкина-Мельник, ...) 8.09 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Сказка  

- Джеймс и Персик-великан (пер. Марк Иехиельевич Фрейдкин) [windows-1251] 3.75 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)
- Чарли и Большой стеклянный подъемник (пер. Марк Иехиельевич Фрейдкин) [windows-1251] 3.85 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Поэзия  

- Английская лирика первой половины XVII века (пер. Дмитрий Владимирович Щедровицкий, ...) (и.с. Университетская библиотека) 1.16 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2)

Поэзия   Юмористические стихи  

- Лимерики (пер. Марк Иехиельевич Фрейдкин) 984 Кб  (читать)  (скачать fb2)

Психология   Самосовершенствование  

- Как стать законченным неудачником в жизни, в работе и во всем остальном. 44 1/2 шага к стойкой неполноценности (пер. Марк Иехиельевич Фрейдкин) 1.09 Мб  (читать)  (скачать fb2)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.