Владимир Борисович Бошняк

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Владимир Борисович Бошняк — переводчик. Родился 14 февраля 1949 года. Окончил Ленинградский электротехнический институт, работал научным сотрудником Физико-технического института имени Иоффе, пожарником, занимался бизнесом. Первый перевод опубликовал в 1977 году. Перевел с английского языка «Заводной апельсин» Энтони Бёрджесса, романы У. Фолкнера, Дж. К. Оутс, Э. Л. Доктороу, Т. Вулфа, Т. Моррисон, Ф. Рота, рассказы У. Сарояна, Дж. Леннона, В. Аллена, Р. Бротигана, Э. Манро и др. Дважды (2005, 2007) удостоен премии журнала «Иностранная литература».

Подробнее: Новая литературная карта России

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 38.
По форматам: fb2 книги - 39 (58.24 Мб)
Всего книг: 39. Объём всех книг: 58 Мб (61,074,054 байт)

	Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Автор

Военная проза Современная проза

- Мальчики для девочек, девочки для мальчиков (и.с. Азбука premium) 950 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Переводы

Антология современной прозы
Современная проза Рассказ Сборники, альманахи, антологии

- Современная американская новелла. 70—80-е годы: Сборник. (пер. Нора Галь, ...) (а.с. Антология современной прозы -1989) 2.14 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Библиотека литературы США (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (а.с. Антология современной прозы -1991) (и.с. Библиотека литературы США) [Windows-1251] 1.85 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Библиотека стилорум
Современная проза

- Самый сумрачный сезон Сэмюэля С (пер. Александр Борисович Гузман, ...) (а.с. Библиотека стилорум) 694 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Йокнапатофская сага
Проза Современная проза Авторские сборники, собрания сочинений

- Свет в августе. Деревушка. Осквернитель праха (сборник) (пер. Виктор Петрович Голышев, ...) (а.с. Йокнапатофская сага) 3.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Пограничная трилогия
Вестерн Современная проза

- За чертой (пер. Владимир Борисович Бошняк) (а.с. Пограничная трилогия -2) (и.с. Азбука premium) 1.85 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Содом и Гоморра. Города окрестности сей (пер. Владимир Борисович Бошняк) (а.с. Пограничная трилогия -3) (и.с. Азбука premium) 1.2 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Трилогия о Сноупсах

Современная проза

- Венец славы: Рассказы (пер. Нора Галь, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 936 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Версия Барни (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Английская линия) 1.82 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Всадник с улицы Сент-Урбан (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Проза еврейской жизни) 1.93 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Всемирная выставка (пер. Владимир Борисович Бошняк) [windows-1251] 582 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Всемирная Выставка (пер. Владимир Борисович Бошняк) [windows-1251] 602 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Жалость (пер. Владимир Борисович Бошняк) 635 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Альтернативная история

- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 787 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 583 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 692 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Заводной апельсин (пер. Владимир Борисович Бошняк) 692 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарубежная фантастика Киберпанк Социально-философская фантастика

- Заводной апельсин [litres] (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Эксклюзивная классика) 863 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Заводной апельсин. Вожделеющее семя (пер. Владимир Борисович Бошняк, ...) (и.с. Иностранная литература. XX + I) 1.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Биографии и Мемуары Классическая проза

- Записки городского невротика (пер. А. Смолянский, ...) (и.с. Ex libris) [windows-1251] 409 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Золотой дождь (рассказы) (пер. Лариса Георгиевна Беспалова, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 1.84 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Крутой детектив

- Избранное. Компиляция. Книги 1-14 (пер. А. Акатьев, ...) (и.с. Избранные романы-2020) 7.6 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Кромешная ночь (пер. Владимир Борисович Бошняк) 903 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Лирика в жизни Альфонса А (пер. Владимир Борисович Бошняк) [windows-1251] 104 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Любовь (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Иллюминатор) [windows-1251] 445 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Историческая проза

- Марш (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Английская линия) 1.21 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Мишка косолапый гору перелез (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Иностранная литература, 2014 № 09) 394 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Мой муж – коммунист! (пер. Владимир Борисович Бошняк) 1.34 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений Сентиментальная проза Современная проза

- Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет (сборник) (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Азбука premium) 1.65 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Под покровом небес (пер. Владимир Борисович Бошняк) 1.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Портрет Баскома Хока (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) (и.с. Библиотека журнала «Иностранная литература») 828 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза Эротика

- Права животных и порнография (пер. Владимир Борисович Бошняк) 310 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 1.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Собрание сочинений в 9 тт. Том 3 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. У. Фолкнер. Собрание сочинений : в 9 т.-3) 2.62 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Собрание сочинений в 9 тт. Том 5 (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (и.с. У. Фолкнер. Собрание сочинений : в 9 т.-5) 2.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Стена памяти (сборник) (пер. Владимир Борисович Бошняк) (и.с. Азбука-бестселлер) 1.42 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Крутой детектив Приключения про индейцев

- Цикл "Пограничная трилогия"+Романы вне цикла. Компиляция. 1-5 (пер. Сергей Викторович Белов, ...) 5.83 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Проза Рассказ

- Юдора Уэлти: Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека литературы США) 1.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Поселок (пер. Виктор Александрович Хинкис, ...) (а.с. Трилогия о Сноупсах -1) 1.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.