загрузка...
Перескочить к меню

Татьяна Алексеевна Набатникова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Татьяна Алексеевна Набатникова (р. 14.04.1948, с. Воеводское Алтайского края) - писательница, переводчица с немецкого, член Союза писателей России (с 1983).

После окончания Новосибирского электротехнического института работала инженером-конструктором на заводах Новосибирска, редактором Западно-Сибирского книжного издательства (ЗСКИ). В 1981 г. заочно окончила Лит. ин-т им. А. М. Горького.
Первый рассказ “Не бойся: я здесь” был опубликован в 1980 в коллективном сб. “Дебют”, вышедшем в ЗСКИ. Печаталась в журналах “Сибирские огни”, “Урал”, в газетах “Литературная Россия”, “Литературная газета” и др.
Первая книга, сборник рассказов, вышла в 1982 в Новосибирске.
В 1985 Набатникова переехала в Челябинск, где в Южно-Уральском книжном издательстве выпустила в 1987 г. книгу “На золотом крыльце сидели”, куда вошли повесть и рассказы.
Лауреат Всесоюз. лит. конкурса им. Н. Островского (1988) и лит. пр. СП России им. М. Шолохова (1990) за роман “Каждый охотник”, который признан лучшим произведением 1987 г. о молодежи (роман был опубликован в 1987 в журнале “Сибирские огни”). Автор 9 книг прозы.
В 1990 г. Набатникова переехала в Москву, с 1996 - секретарь СП России.

О себе: "Последние лет 15 занимаюсь в основном переводами с немецкого, исходя из того, что лучше перевести хороший чужой роман, чем написать плохонький, да свой.
Но когда я сказала своей подруге: "Зайди в книжный магазин, там столько книг, зачем ещё писать и умножать сущности?", она смеясь возразила мне: "А представь, зашёл бы кто-то в античную Александрийскую библиотеку и воскликнул: сколько папирусов, зачем писать новые! И литература бы остановилась..."
И мы в ужасе обе замолкли."

Сайт: http://www.moswriter.ru/nabatnikova-t/ (в разработке)
Проза опубликована на http://www.proza.ru/avtor/nabatnikova



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Автор - 4. Переводы - 64.
Всего книг: 68. Объём всех книг: 92 Мб (96,148,672 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 3, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 3

Переводы

Детская проза  

Господин Розочка
herr röslein
- 1. Господин Розочка (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 3.96 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Зильке Ламбек
- 2. Господин Розочка возвращается (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 4.93 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Зильке Ламбек

Сказка  

Джим Пуговка
- 1. Приключения Джима Пуговицы (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 7.31 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаэль Андреас Гельмут Энде
- 2. Джим Пуговица и Чертова дюжина (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 7.47 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаэль Андреас Гельмут Энде

Исторические приключения  

Доктор Куин. Женщина-врач
- 3. Меж двух миров (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) [Windows-1251] 322 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Лаудэн
- 4. Что такое любовь? (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) [Windows-1251] 331 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Дороти Лаудэн

Детские остросюжетные  

Команда кникербокеров
- 11. Ночь белых вампиров (пер. С. Г. Мороз, ...) 3.29 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Томас Конрад Брецина

История   Физика  

Краткий курс
- История атомной бомбы (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 1.19 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хуберт Мания

Современная проза  

Мировой бестселлер
- Любовь среди рыб (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 742 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Рене Фройнд

Детская образовательная литература   Политика   Публицистика  

Политика (АСТ)
- Германия: самоликвидация (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Политика) 3.24 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Тило Саррацин

Детская литература: прочее   Детская фантастика  

Сестры-вампирши
- 1. Подружка – кровь с молоком [litres] (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 549 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Франциска Гем
- 2. Приключение что надо [litres] (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 556 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Франциска Гем

Юмористическая фантастика  

- Эй, с чипом! (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 67 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лео Лукас

Детская фантастика   Сказка   Фэнтези  

- Бесстрашная Игрэйн [litres] (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Чернильное сердце) 6.47 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Корнелия Функе

Научная Фантастика  

- Ожерелье (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 145 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Вольфганг Ешке
- Отзвучавшая музыка (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 101 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - В. Дж Мэрисон
- Триллион евро (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 1.23 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андреас Эшбах - Пьер Бордаж
- Тысяча евро за жизнь (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 135 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Элия Барсело

Научная Фантастика   Триллер  

- Стая (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 3.11 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Франк Шетцинг

Научная Фантастика   Современная проза  

- Утка Вокансона (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 91 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Маркус Хаммершмитт

Постапокалипсис  

- Ураган (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 90 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жан-Марк Линьи

Фантастика  

- В садах Медичи (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 96 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Жан-Клод Дюниак

Исторический детектив   Фантастика  

- Правда о смерти Марата (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 80 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ален Дартевель

Триллер  

- Выжжено (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) [windows-1251] 1.24 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андреас Эшбах
- Железный человек (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) [windows-1251] 571 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андреас Эшбах
- Код Вавилона (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) 1.39 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Уве Шомбург
- Нобелевская премия (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) [windows-1251] 932 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андреас Эшбах
- Нобелевская премия (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) [windows-1251] 908 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андреас Эшбах
- Один триллион долларов (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) [windows-1251] 1.38 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Андреас Эшбах
- Один триллион долларов (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Европейский триллер) [windows-1251] 1.41 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Андреас Эшбах

Современная проза  

- Алчность (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. читать [модно]) 1.17 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльфрида Елинек
- Алчность: развлекательный роман (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) [windows-1251] 764 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльфрида Елинек
- Андерсен (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 1.3 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Шарль Левински
- Безбилетник (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 471 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Лукас Бэрфус
- Геррон (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Интеллектуальный бестселлер) 1.98 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Шарль Левински
- Дар (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Мировой бестселлер) 1.45 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Даниэль Глаттауэр
- Дети мёртвых (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 1.73 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эльфрида Елинек
- Дядя Джимми, индейцы и я (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) [windows-1251] 435 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Беккер
- Дядя Джимми, индейцы и я (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) [windows-1251] 434 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Беккер
- Кукушонок (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Семейная драма. Проза Ингрид Нолль) 916 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Ингрид Нолль
- Рычащие птицы. Комментарии к будням (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Мировой бестселлер (Эксмо)) 812 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Даниэль Глаттауэр
- Севастопология (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 898 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Татьяна Хофман
- Сытый мир (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) [windows-1251] 551 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Хельмут Крауссер
- У нас все хорошо (пер. Юлия Райнеке, ...) (и.с. Немецкая линия) 1.48 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Арно Гайгер
- Хорошие деньги (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) 410 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнст Августин

Приключения   Современная проза  

- Приключения очаровательного негодяя. Альмен и стрекозы (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Проза Мартина Сутера) 444 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Мартин Сутер

Биографии и Мемуары   Публицистика   Современные любовные романы  

- Леон и Луиза (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова, ...) 989 Кб  (читать)  (скачать fb2) - Алекс Капю

Исторические любовные романы  

- Время дикой орхидеи (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Мировой бестселлер. romance) 1.44 Мб  (читать)  (скачать fb2) - Николь Фосселер

Короткие любовные романы  

- Принцесса и принц (пер. Татьяна Алексеевна Набатникова) (и.с. Панорама романов о любви) 468 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Анитта Нетт

Сказка  

- Бесконечная книга (пер. Александр Поздняков (стихи), ...) 0.99 Мб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Михаэль Андреас Гельмут Энде


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.
Загрузка...

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск книг

Последние комментарии

Последние публикации