Дилан Оуэн

RSS канал автора

Поделиться:

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 4.
По форматам: fb2 книги - 4 (11.52 Мб)
Всего книг: 4. Объём всех книг: 12 Мб (12,076,537 байт)

	Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 3
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 1, неплохо - 0, хорошо - 1, отлично! - 0

Автор

Боевая фантастика Любительские переводы Рассказ Сборники, альманахи, антологии

Антология фантастики

- 2009. Герои Космодесанта (пер. Сетевой перевод) (и.с. Warhammer 40000) [windows-1251] 894 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Грэм Макнилл - Крис Роберсон - Ричард Форд - Гэв Торп - Дилан Оуэн

- 2012. Герои космодесанта (пер. Юлия Зонис, ...) (и.с. Warhammer 40000) 1.5 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Грэм Макнилл - Крис Роберсон - Ричард Форд - Аарон Дембски-Боуден - Гэв Торп

- 2016. Силы Хаоса: Омнибус (и.с. Warhammer 40000) [windows-1251] 8.87 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Баррингтон Бейли - Дэн Абнетт - Грэм Макнилл - Крис Прамас - Ричард Форд

Боевая фантастика

- Благородство злодеев 281 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Дилан Оуэн

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Впечатления

Joel про Макнилл: Герои Космодесанта (Боевая фантастика, Рассказ, Любительские переводы, Сборники, альманахи, антологии) в 18:39 (+04:00) / 19-11-2012

Ну, ничего так. Особенно характерны рассказы о нравах хаоситов внутри Ока Ужаса - удивительно смахивающих на старый терранский Wild West. И да, когда спейсмарины начинают общаться между собой, они ну очень напоминают простых людей - что и требовалось доказать. Изобрести бы вирус, трансформирующий их обратно в хумансов - ох бы они и взвыли! :)

p.s. Именно Макнилл, если не ошибаюсь - первый из авторов, который в книгах по вахе начал открытым текстом говорить о тупости и недальновидности Импи, распиаренного имперской пропагандой по самое не могу. За это ему несомненный плюс.

Оценка - "хорошо".

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).

Joel про Оуэн: Благородство злодеев (Боевая фантастика) в 08:38 (+04:00) / 14-10-2012

Писал клинический идиот, а переводил, похоже, первоклассник. Единственный плюс рассказа - его идея - погребен под огромным количеством кретинистических ошибок. Про "правдоподобие" я вообще молчу. Странно, что э_т_о вообще издали.

В мусорку.

Рейтинг: -1 ( 0 за, 1 против).