Владимир Алексеевич Смирнов (16 января 1932 года - 2 октября 2015) — переводчик-полиглот. Помимо основных европейских языков, он знал китайский и японский, которые изучал в Институте восточных языков МГУ, а венгерский, финский и шведский выучил сам. Именно В.А. Смирнову мы все обязаны первыми и лучшими переводами книг финской писательницы Туве Янссон о Муми-тролле, которыми сами зачитывались в детстве и которые читали и читаем своим детям и внукам. Он также переводил Алана Маршалла, Брет Гарта, Франса Эмиля Силланпя, Мери Вейо, Даниэля Каца, и каждая работа была делом рук виртуозного мастера.
Показывать: Сортировать по:
Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)
Всего оценок - 2, средняя оценка книг автора - 5 | |
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 2 |
Детская образовательная литература Математика
Математика Справочная литература: прочее Школьные учебники и пособия
Зарубежное фэнтези Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) О вампирах Ужасы
Природа и животные Сборники, альманахи, антологии
Авторские сборники, собрания сочинений Зоология Компиляции Природа и животные
Боевая фантастика Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции
Современная проза Юмор: прочее
Военная проза Зарубежная современная проза Историческая проза Роман Современные российские издания
Классическая проза Авторские сборники, собрания сочинений Рассказ
Зарубежная литература для детей Классическая детская литература Сказки для детей Для начальной школы 6+
Детская литература: прочее Природа и животные
Современная проза Юмор: прочее
Авторские сборники, собрания сочинений Сказки для детей
Детская проза Сказки для детей
Биология Детская образовательная литература Дом и семья: прочее Приключения Природа и животные Путешествия и география Современная проза
Зарубежная приключенческая литература Путешествия и география Авторские сборники, собрания сочинений
Последние комментарии
5 часов 56 минут назад
6 часов 4 минут назад
12 часов 17 минут назад
12 часов 20 минут назад
12 часов 31 минут назад
12 часов 37 минут назад