Вход в систему

Что такое OpenID?

А. Беркова

(синоним для Валерий Павлович Берков)

RSS канал автора
Поделиться:

Страна: Россия

Дата рождения: 11 августа 1929 г.
Дата смерти: 9 октября 2010 г. (81 год)

Переводчик c: исландского, норвежского
Переводчик на: русский

Вале́рий Па́влович Бе́рков (11 августа 1929[1] — 9 октября 2010) — российский филолог-германист, специалист в области (древне)исландского и норвежского языков, лексикограф. Сын литературоведа П. Н. Беркова.

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 18.
По форматам:  fb2 книги - 17 (27.84 Мб),  pdf книги - 1 (14.36 Мб)
Всего книг: 18. Объём всех книг: 42 Мб (44,250,907 байт)

Переводы


Антология современной прозы
Современная проза   Новелла   Сборники, альманахи, антологии  
- Норвежская новелла XIX–XX веков (пер. Лев Львович Жданов, ...) (а.с. Антология современной прозы -1974) 1.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Рыбаки уходят в море… Исландская новелла (пер. Владимир Козлов, ...) (а.с. Антология современной прозы -1980) 1.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Рыбаки уходят в море

Современная проза  

- Заколдованный круг (пер. Валерий Павлович Берков, ...) 2.44 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Избранное (пер. Светлана Ивановна Неделяева-Степонавичене, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.7 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Зарубежная современная проза   Компиляции   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Самиздат, сетевая литература  

- Избранное (пер. Юлиана Яковлевна Яхнина, ...) 6.03 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)   Советские издания   Зарубежная современная проза   Новелла  

- Избранные новеллы (пер. Софья Аркадьевна Тарханова, ...) 1.26 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Избранные произведения (пер. Михаил Михайлович Зощенко, ...) 7.35 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Инстинкт Инес (пер. Валерий Павлович Берков) 513 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Древнеевропейская литература  

- Исландские саги. Ирландский эпос (пер. Александр Александрович Смирнов, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-8) [windows-1251] 2.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Ледяной замок (пер. Валерий Павлович Берков) 366 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Рассказ   Современная проза  

- Рассказы из сборника Норвежская новелла XIX–XX веков (пер. Светлана Петровна Самострелова-Смирницкая, ...) 347 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Ты здесь живёшь? (пер. Валерий Павлович Берков) (и.с. Современная зарубежная повесть) 944 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
    ┗━> -  Ты здесь живёшь?  (пер. Валерий Павлович Берков) (и.с. Современная зарубежная повесть) 14.36 Мб, 196с. скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза   Новелла  

- Эльсе (пер. Валерий Павлович Берков) 454 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  
- Грёзы о сне и яви (пер. Валерий Павлович Берков) (а.с. Рыбаки уходят в море -8) 84 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Ненастной ночью (пер. Валерий Павлович Берков) (а.с. Рыбаки уходят в море -9) 85 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Рассказ о будильнике (пер. Валерий Павлович Берков) (а.с. Рыбаки уходят в море -24) 110 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Веревка, которая не пригодилась (пер. Валерий Павлович Берков) (а.с. Рыбаки уходят в море -35) 87 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.