Сергій Борщевський

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Сергій Юхимович Борщевський (31 березня 1946, Київ) — поет, перекладач, дипломат.
Народився 31 березня 1946 р. у м. Києві. Закінчив Київський університет.
Автор перекладів книжок з іспанської мови П. Неруди, Н. Гільєна, Г. Містраль, Г. Гарсії Маркеса, В. Хари, Ф. Майора Сарагоси, Х. Л. Борхеса, К. Х. Сели, М. Варгаса Льоси, К. Руїса Сафона, А. Карпентьєра і А. Переса-Реверте та ін.
Також переклав понад 30 п'єс з іспанської, англійської, польської, німецької та російської мов. Перший віце-президент Асоціаціі українських письменників, член Національної спілки театральних діячів України та Національної спілки письменників України.
Після проголошення державної незалежності України тривалий час був на дипломатичній роботі, має ранг Надзвичайного та Повноважного Посланника. Перший секретар управління МЗС України.

Докладніше: Вікіпедія

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 27. ( 26 на иностранном языке)
По форматам:  fb2 книги - 26 (27.42 Мб),  djvu книги - 1 (6.17 Мб)
Всего книг: 27. Объём всех книг: 34 Мб (35,225,985 байт)

Переводы


Бібліотека "Всесвіту"
Социально-философская фантастика   Научная Фантастика   Приключения  
- Фантастика Всесвіту. Випуск 3 (пер. Дмитро Андрухів, ...) [на украинском (uk)] (а.с. Бібліотека "Всесвіту") 3.07 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) 

Карта світу
Исторический детектив  
- Фламандська дошка (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (а.с. Карта світу) 1.72 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Колекція театральна
Современная проза   Драматургия  
- Аероплани (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (а.с. Колекція театральна) 630 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

ППФ (пригоди, подорожі, фантастика)

Современная проза  

-  Алеф (збірка)  (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 6.17 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Алеф. Прозові твори (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] (и.с. Бібліотека світової літератури) 3.34 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Поэзия  

- Вибрані поезії (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 988 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Ужасы  

- Володар Туману (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 534 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Вулик (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (и.с. Нобелівські Лауреати) 923 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей  

- Казки Сельви (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Книга вигаданих істот (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 1.3 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Книга піску (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 177 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Книга Піску. Пам’ять Шекспіра (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 624 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Магический реализм  

- Оповідання (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 422 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Оповідання (збірка № 2) (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] [Windows-1251] 26 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Оповідки Еви Луни (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 875 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Магический реализм  

- Осінь патріарха (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 1.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Поза часом (пер. Сергій Борщевський) 1.76 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Розповідь моряка (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 342 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Критика   Культурология и этнография  

- Сім вечорів (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (и.с. writers on writing) 644 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Психология  

- Сон. Наука сну, або Пробудження після неспокійної ночі (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 979 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Древнеевропейская литература  

- Стійкий принц. Дама-примара (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 800 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Там, за зимою (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 0.99 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза  

- Усі вогні ­— вогонь (пер. Юрій Володимирович Покальчук, ...) [на украинском (uk)] 587 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Хто вбив Паломіно Молеро? (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 806 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Хто вбив Паломіно Молеро? (пер. Сергій Борщевський, ...) [на украинском (uk)] 1.31 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)
- Японський коханець (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] 963 Кб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Научная Фантастика   Путешествия и география   Приключения  
- Пригоди. Подорожі. Фантастика - 86 (пер. Сергій Борщевський) [на украинском (uk)] (а.с. ППФ (пригоди, подорожі, фантастика) -86) 1.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.