Вход в систему

Что такое OpenID?

Последние комментарии

Последние публикации

Ирина Исаевна Кузнецова

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Ирина Исаевна Кузнецова – переводчик, редактор.
Родилась 28 августа 1948 года. Окончила Московский государственный педагогический институт иностранных языков (1971), преподавала там же. Перевела с французского стихи Марселины Деборд-Вальмор, Жана Мореаса, Гийома Аполлинера, Артюра Рембо, Шарля Кро, Алена Боске, Рины Ланье, прозу Альфреда де Виньи, Жорж Санд, Поля Валери, Натали Саррот, пьесы Альбера Камю, Эжена Ионеско и др. С 1996 г. редактор журнала "Иностранная литература", курирует в журнале переводы с французского языка. Лауреат премий "Инолиттл" (1997), имени Мориса Ваксмахера (2000).

Подробнее: Новая литературная карта России

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 34.
По форматам:  fb2 книги - 32 (43.62 Мб),  pdf книги - 1 (16.61 Мб),  djvu книги - 1 (18.48 Мб)
Всего книг: 34. Объём всех книг: 79 Мб (82,525,832 байт)

Переводы


Ангел
Исторические любовные романы  
- Конец Ангела (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (а.с. Ангел -2) 393 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология сказок
Народные сказки   Для взрослых 18+   Сборники, альманахи, антологии  
-  Французские сказки  [1988] [худ. Л. Орлова] (пер. Лев Васильевич Успенский, ...) (а.с. Антология сказок -1988) (и.с. Сказки народов Европы) 18.48 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Антология современной прозы
Новелла   Сборники, альманахи, антологии  
- Современная французская новелла (пер. Нина Федоровна Кулиш, ...) (а.с. Антология современной прозы -1981) 1.5 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Леди-шпионки
Исторические любовные романы  
- Прекрасная защитница (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (а.с. Леди-шпионки -3) (и.с. Очарование) 779 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Макаллистеры

Драматургия  

- Антология современной французской драматургии. Том I (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Драма) 1.59 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарубежная современная проза   Авторские сборники, собрания сочинений  

- Аэростаты. Первая кровь [сборник litres] (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Corpus [roman]) 2.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Жажда. Книга сестер (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Corpus [roman]) 1.55 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Биографии и Мемуары  

- Жизнь и смерть Эмиля Ажара (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. urbi et orbi) 151 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная литература для детей   Сказки для детей  

-  Жил-был король... Сказки писателей Европы  [1993] [худ. Вера Волипец] (пер. Тамара Григорьевна Габбе, ...) 16.61 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические любовные романы  

- Искушение ночи (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. Шарм) [windows-1251] 423 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Как я стал идиотом (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. За иллюминатором) [windows-1251] 216 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия   Зарубежная классическая проза   Зарубежная современная драматургия   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

- Калигула. Недоразумение. Осадное положение. Праведники [сборник litres] (пер. Морис Николаевич Ваксмахер, ...) (и.с. Библиотека классики) 1.36 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Исторические любовные романы  

- Капелька скандала (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. Очарование) 851 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Коснуться твоих губ [=Похититель невест] (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) 910 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары   Современная проза   Языкознание  

- Литературные портреты: Искусство предвидеть будущее (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Биографии, автобиографии, мемуары) 3.18 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современные любовные романы  

- Любовные прикосновения (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. Звезда любви) 1.91 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары   Современная проза  

- Неразлучные (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. corpus) 4.77 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Современная проза  

- Нечаев вернулся (пер. Георгий Зингер, ...) (и.с. Иллюминатор-45) 1.13 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Поэзия  

- Оставаться живым (пер. Илья Валерьевич Кормильцев, ...) [windows-1251] 286 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Классическая проза  

- Памяти убитых церквей (сборник эссе) (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) 464 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Архитектура и скульптура   Искусство и Дизайн   Искусствоведение  

- Памяти убитых церквей. Сборник (пер. Татьяна Владимировна Чугунова, ...) 1 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная классическая проза   Литература ХX века (эпоха Социальных революций)  

- Первый человек [litres] (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. Эксклюзивная классика) 3.61 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Зарубежная литература о любви   Зарубежная современная проза   Современные любовные романы  

- По дорогам [litres] (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Corpus [roman]) 2.77 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Исторические любовные романы  

- Порочные намерения (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) [windows-1251] 554 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Древнеевропейская литература  

- Принцесса Клевская (сборник) (пер. Ирина Исаевна Кузнецова, ...) (и.с. Зарубежная классика) 2.12 Мб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Домашние животные   Собаки  

- Ребенок и собака [Их добрые отношения. Советы опытного собаковода] (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. Всё о собаках) 846 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Серная кислота (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. the best of Иностранка) [windows-1251] 181 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)
- Современная канадская повесть (пер. Михаил Александрович Загот, ...) 3.32 Мб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений   Современная проза  

- Страх и трепет. Токийская невеста (сборник) (пер. Игорь Попов, ...) (и.с. Азбука-бестселлер) 993 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Литературоведение (Филология)   Публицистика  

- Тет-а-тет. Беседы с европейскими писателями (пер. Оксана Коваленко, ...) 2.51 Мб скачать: (fb2)  читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза  

- Токийская невеста (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (и.с. the best of Иностранка) 398 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 
- Токийская невеста [litres] (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) 560 Кб скачать: (fb2) (исправленную)  читать: (полностью) 

Публицистика  

- Трансатлантическая любовь (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) [windows-1251] 131 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Исторические любовные романы  
- Нежная подруга (пер. Ирина Исаевна Кузнецова) (а.с. Макаллистеры -1) (и.с. Очарование) 894 Кб скачать: (fb2) - (исправленную)  читать: (полностью) - (постранично)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.