Борис Аполлонович Кржевский

Борис Аполлонович Кржевский (1887— 1954) – литературовед, историк литературы, переводчик, испанист по основной специальности.

Выпускник романо-германского отделения историко-филологического факультета Санкт-Петербургского университета, завершил образование в Испании (1914—16).
С июня 1917 занимал должность экстраординарного профессора по исто­рии западноевропейской литературы с исполнением обязанностей лектора французского языка в Пермском университете; преподавал романскую филологию в ленинградских вузах; впоследствии - профессор Ленинградского университета.

Один из крупнейших знатоков литературы европейского Возрождения.
Еще с 1916 г. начал публиковать научные работы, посвященные Сервантесу: ст. «Сервантес и его новеллы» (1916), «„Дон Кихот“ на фоне испанской литературы XVI—XVII столетий» (1929) и «Сервантес» (1936). Ценные работы посвятил Кржевский испанскому театру эпохи Возрождения: «Тирсо де Молина» (1923), «Творчество Лопе де Веги» (1940) и др.
Изучал также французскую литературу (Ф. Рабле, Сент-Эвремон, театр классицизма и др.), связи русской и испанской литератур.

Перевел «Назидательные новеллы» М. Сервантеса, «Историю кавалера де Гриё и Манон Леско» А. Ф. Прево д’Экзиля и др

Переводы

Классическая проза