Мария Викторовна Спивак

RSS канал автора
Поделиться:
Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Мария Викторовна Спивак
(26 октября 1962, Москва — 20 июля 2018, там же; псевдонимы: Эм.Тасамая, Маша Спивак) — российская переводчица и писательница.
Окончила технический вуз, по образованию инженер-математик, некоторое время работала по этой специальности. В конце 1990-х годов начала заниматься переводами.
Пик популярности приобрела благодаря переводу романов Джоан Роулинг о Гарри Поттере. Автор двух романов «Год чёрной луны» и «A World Elsewhere» (написан на английском языке). 9 июня 2009 года на ежегодной премии «Единорог и Лев» за лучший перевод современной британской и ирландской литературы на русский язык Мария Спивак была удостоена второго места в номинации «проза» за перевод романа Николаса Дрейсона «Книга птиц Восточной Африки».
С конца 2002 года после письма правообладателей Мария Спивак перестала переводить книги Роулинг под своей фамилией. Книги: «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка» — были переведены под псевдонимом Эм. Тасамая.

Скончалась 20 июля 2018 года на 56-м году жизни
Подробнее в Википедии



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 11. Переводы - 51.
Всего книг: 62. Объём всех книг: 127 Мб (133,686,622 байт)

Средний рейтинг 5Всего оценок - 1, средняя оценка книг автора - 5
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 1

Автор

Современная проза  

Скрижали Завета
- 1. Пришлый 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 2. Кое-что об аде 81 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 3. Ira furor brevis 17 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 4. И всяческая библейская мутота 51 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 5. Любезный друг 75 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 6. Тётя Слон и Дядя Мышь 7 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 10. Золото ослов 18 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак

Современная проза   Современные любовные романы  

Черная магия
- 1. Черная магия с полным ее разоблачением 711 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- 2. Твари, подобные Богу 974 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак

Современная проза  

- Год черной луны 905 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак
- Седьмая заповедь 35 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Мария Викторовна Спивак


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.