Вера Полищук

(синоним для Вера Борисовна Полищук)

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Вера Борисовна Полищук— переводчик с английского, член Союза переводчиков России. В 1997 году закончила Санкт-Петербургский Государственный Университет по специальности филолог-русист. В 2000 году закончила аспирантуру Российского Государственного Педагогического Университета им. А.И. Герцена. Кандидат филологических наук, диссертация по авторизованным переводам В.В. Набокова. С 2005 года по настоящее время — переводчик, редактор и рецензент в издательствах «ЭКСМО» («Прайм-Еврознак»), «Азбука-классика» и «Лениздат».

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 5. Переводы - 79.
По форматам: fb2 книги - 81 (149.71 Мб), djvu книги - 2 (5.58 Мб), pdf книги - 1 (7.02 Мб)
Всего книг: 84. Объём всех книг: 162 Мб (170,202,048 байт)

	Всего оценок - 9, средняя оценка книг автора - 5
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 9

Автор

Настоящая принцесса

- Библия актерского мастерства. Уникальное собрание тренингов по методикам величайших режиссеров (и.с. Библия мастерства) 3.97 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Сказки для детей Детское фэнтези

- Настоящая принцесса и Бродячий Мостик (а.с. Настоящая принцесса -1) 1.87 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Настоящая принцесса и Летучий Корабль (а.с. Настоящая принцесса -2) 1.13 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Настоящая принцесса и Снежная Осень (а.с. Настоящая принцесса -3) 2.06 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Настоящая принцесса и Наследство Колдуна (а.с. Настоящая принцесса -4) 1.32 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Переводы

#БизнесНаставник
Психология Биографии и Мемуары Публицистика О бизнесе популярно Справочная деловая литература

- Голодный и Бедный! (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. #БизнесНаставник) 1.22 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Антология ужасов
Ужасы Криминальный детектив Маньяки Триллер Мистика Сборники, альманахи, антологии Боевая фантастика Детективная фантастика Социально-философская фантастика Альтернативная история Юмористическая фантастика Фэнтези: прочее Городское фэнтези Классический детектив Исторический детектив Научная Фантастика Готический роман Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Литература ХX века (эпоха Социальных революций)

- Дом ужасов (пер. Н. Куликова, ...) (а.с. Антология ужасов -1992) (и.с. horror) 2.38 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Вампиры (пер. Валерия Двинина, ...) (а.с. Антология ужасов -2007) (и.с. Лучшее-2007) [windows-1251] 1.75 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Оборотни [Антология] (пер. Валерия Двинина, ...) (а.с. Антология ужасов -2008) (и.с. Лучшее-2008) 2.22 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Секретная история вампиров (пер. Ирина Савельева, ...) (а.с. Антология ужасов -2008) 1.02 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Монстры (пер. Валерия Двинина, ...) (а.с. Антология ужасов -2009) 2.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Нежить (пер. Ольга Гайдукова, ...) (а.с. Антология ужасов -2009) 2.21 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Зомби (пер. Вера Николаевна Ахтырская, ...) (а.с. Антология ужасов -2010) (и.с. Лучшее-2010) 2.28 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Мистика (пер. Елена Ластовцева, ...) (а.с. Антология ужасов -2010) (и.с. Лучшее-2010) 2.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2011) (и.с. The best of) 2.61 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью)

- Мистические города (пер. Анастасия Андреевна Липинская, ...) (а.с. Антология ужасов -2011) (и.с. Лучшее-2011) 1.08 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Антология «Дракула» (пер. Валерия Двинина, ...) (а.с. Антология ужасов -2012) (и.с. Лучшее-2012) 2.31 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Франкенштейн [Антология] (пер. Г. Любавин, ...) (а.с. Антология ужасов -2012) (и.с. Лучшее-2012) 2.52 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Дом с привидениями (Американские мистические истории) (пер. Людмила Юрьевна Брилова, ...) (а.с. Антология ужасов -2014) (и.с. pocket-book) [windows-1251] 338 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Лицом к лицу с призраками. Английские мистические истории (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2014) (и.с. pocket-book) 771 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Большое собрание мистических историй в одном томе (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2016) (и.с. Собрание в одном томе) 6.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Экзорцист. Лучшие мистические рассказы (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2017) (и.с. pocket-book) 1.4 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Мистические истории. Призрак и костоправ [сборник litres] (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2021) (и.с. Азбука-классика) 2.54 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Мистические истории. Фантом озера [сборник litres] (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (а.с. Антология ужасов -2023) (и.с. Азбука-классика) 2.56 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Антология фантастики
Социально-философская фантастика Ужасы Фэнтези: прочее Сборники, альманахи, антологии Триллер Киберпанк Космическая фантастика Научная Фантастика

- Лучшее за год 2005: Мистика, магический реализм, фэнтези (пер. Ирина Савельева, ...) (а.с. Антология фантастики -2005) (и.с. Лучшее за год-2005) 2.91 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Лучшее за год 2007: Мистика, фэнтези, магический реализм (пер. Валерия Двинина, ...) (а.с. Антология фантастики -2007) (и.с. Лучшее за год-2007) 2.57 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Волшебники (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (а.с. Антология фантастики -2008) (и.с. Лучшее-2008) [windows-1251] 1.21 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Волшебники: антология (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (а.с. Антология фантастики -2008) (и.с. Лучшее-2008) 1.98 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Лучшее за год XXIII: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк (пер. Ольга Гайдукова, ...) (а.с. Антология фантастики -2008) (и.с. Лучшее за год-2008) 3.69 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Пиратское фэнтези [Антология] (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (а.с. Антология фантастики -2010) (и.с. Лучшее-2010) [windows-1251] 868 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Драконы (пер. Макбал Мусина, ...) (а.с. Антология фантастики -2012) (и.с. Лучшее-2012) 2.58 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Доктор Дулитл
Природа и животные Сказки для детей Зарубежная литература для детей

- История доктора Дулиттла [2019] [рисунки автора] (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Доктор Дулитл -1) 7.02 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

Звёздные войны
Энциклопедии Фантастика: прочее

- Звёздные Войны. Полная история (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая, ...) (а.с. Звёздные войны) (и.с. Звёздные Войны. Большая библиотека) 2.23 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Истории Зловещего города
Мистика Готический роман

- Черная книга секретов (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Истории Зловещего города -1) (и.с. Прочесть обязательно!) 750 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Крысы
Ужасы

- Вторжение (пер. С. Бурин, ...) (а.с. Крысы -3) (и.с. Мастера остросюжетного романа) [windows-1251] 894 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Вторжение (пер. С. Бурин, ...) (а.с. Крысы -3) (и.с. Мастера остросюжетного романа) [windows-1251] 911 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк - xxiii
Социально-философская фантастика

- Крен (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Лучшее за год: Научная фантастика, космический боевик, киберпанк - xxiii -17) [windows-1251] 88 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Малютка волк
Природа и животные Сказки для детей Зарубежная литература для детей

- Малютка Волк и его команда [худ. Н. Воронцов] (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Малютка волк -7) (и.с. Очень прикольная книга) 3.86 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

Нектар для души
Эзотерика, мистицизм, оккультизм Современная проза Самосовершенствование Дом и семья: прочее

- Смерти нет, я знаю! Правдивая история о том, что нас ждет за последней чертой (пер. Анастасия Кузнецова, ...) (а.с. Нектар для души) 971 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Смотритель судьбы. Ключ к решению «неразрешимых» проблем (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Нектар для души) 743 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Новая Эра
Психология О бизнесе популярно

- Счастливые люди правильно шевелят мозгами (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Новая Эра) 3.6 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Оборотни. Антология
Ужасы

- Шептуны (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Оборотни. Антология) (и.с. Лучшее) 159 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Приключения доктора Дулиттла
Детские приключения Детская литература: прочее

- История доктора Дулиттла (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Приключения доктора Дулиттла -1) 7.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Разрушители чар
Детективная фантастика

- Сладкий запах крови (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая, ...) (а.с. Разрушители чар -1) 1.24 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сага о Копье
Фэнтези: прочее

- Второе поколение (пер. Алексей Александрович Альбинский, ...) (а.с. Сага о Копье) (и.с. dragonlance) 2.06 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сага о Копье: Драконы
Фэнтези: прочее

- Драконы войны (пер. Дария Александровна Бабейкина, ...) (а.с. Сага о Копье: Драконы -2) (и.с. dragonlance) [windows-1251] 595 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сборники от BM
Ужасы Фэнтези: прочее

- Миры Брэма Стокера. Дракула. Свободные продолжения. (пер. Ольга Александровна Акимова, ...) (а.с. Сборники от BM -4) 1.32 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Умирающая земля
Фэнтези: прочее

- Песни Умирающей Земли: Добрый волшебник (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Умирающая земля) 366 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Чарли Бон

Современные любовные романы

- Астрид и Вероника (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Приятное чтение) 690 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Дом и семья: прочее Самосовершенствование

- Большая книга лидера от монаха, который продал свой «феррари» (сборник) (пер. Е. Комиссарихина, ...) (и.с. Знание, меняющее мир) 2.15 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Биографии и Мемуары Документальная литература Публицистика

- В поисках Лин. История о войне и о семье, утраченной и обретенной (пер. Вера Борисовна Полищук) 4.69 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Вампир (пер. Вера Борисовна Полищук) 36 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

О бизнесе популярно Психология Самосовершенствование

- Вверх! По лестнице успеха. Книга-мотиватор [litres] (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Думай и богатей) 2.91 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Мистика Юмористическая проза

- Водяное привидение из Хэрроуби-холла (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Азбука-классика) 90 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Готический роман Мистика

- Гейвонов канун (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Азбука-классика) 96 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Дневник Дейзи Доули (пер. Вера Борисовна Полищук) 1.3 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Фэнтези: прочее

- Драконье стойло (пер. Вера Борисовна Полищук) 45 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- Египетская аллея (пер. Вера Борисовна Полищук) [windows-1251] 38 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Фантастика: прочее

- Золотой Век. (пер. Мария Савина-Баблоян, ...) (и.с. Шедевры фантастики (продолжатели)) 3 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары Современные российские издания Спецслужбы

- Игра без правил. Как я была секретным агентом и как меня предал Белый дом (пер. Наталья Алешина, ...) (и.с. Книга-открытие) 1.49 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Научно-популярная и научно-познавательная литература О бизнесе популярно Самосовершенствование

- Книга успеха от монаха, который продал свой «феррари» (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая, ...) (и.с. Великие учителя. Путь к мудрости и счастью) 685 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детские приключения Сказки для детей

- Ловушка для волшебников (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Миры Дианы Уинн Джонс) 8.15 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Научная литература Языкознание

- Набоков и неопределенность. Случай «Истинной жизни Себастьяна Найта» [litres] (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. «Современная западная русистика» / «Contemporary Western Rusistika») 1.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Биографии и Мемуары Деловая литература: прочее Дом и семья: прочее Публицистика Самосовершенствование Физкультура и спорт

- Никаких оправданий! Невероятная, но правдивая история победы над обстоятельствами и болезнью (пер. Наталия Пресс, ...) (и.с. Счастлив навсегда!) 2.98 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Психология Самосовершенствование

- Общайся так, чтобы тебя слышали, слушали и слушались! [litres] (пер. Вера Борисовна Полищук, ...) (и.с. Думай и богатей!) 1.37 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Ужасы Фэнтези: прочее

- Остров страха (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. horror) 87 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Публицистика Языкознание

- Перо и скальпель. Творчество Набокова и миры науки [litres] (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. «Современная западная русистика» / «Contemporary Western Rusistika») 3.15 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Мистика Современная проза Триллер Ужасы

- Повести и рассказы [компиляция] (пер. Татьяна Юрьевна Покидаева, ...) (и.с. Сборники от Stribog) 1.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Мистика Ужасы

- Последний из Эннисморских сквайров (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Азбука-классика) 80 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Авторские сборники, собрания сочинений Готический роман Компиляции Мистика Ужасы

- Рассказы [компиляция] (пер. Сергей Леонидович Сухарев, ...) (и.с. Сборники от Stribog) 1.05 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Авторские сборники, собрания сочинений Компиляции Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Мистика Научная Фантастика Самиздат, сетевая литература Триллер

- Рассказы (пер. Виктор Анатольевич Вебер, ...) (и.с. Сборники от Stribog) 834 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Детская психология Дом и семья: прочее Педагогика Психология

- Садовник и плотник [litres] (пер. Вера Борисовна Полищук) 2.07 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Сдается комната (пер. Вера Борисовна Полищук) 150 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей

- Сказки Англии (пер. Сергей Борисович Ильин, ...) (и.с. Сказки народов мира (ИД Мещерякова)) 1.1 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детские приключения Сказки для детей

- Сурикаты-сумасброды. Невероятно смешные приключения в пустыне (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Рот до ушей) [windows-1251] 1.9 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

┗━> - Сурикаты-сумасброды. Невероятно смешные приключения в пустыне [худ. Сэм Хэрн] (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Рот до ушей) 1.72 Мб скачать: (djvu) - (djvu+fbd) читать: (полностью) - (постранично)

- Хозяин Рэмплинг-гейта (пер. Вера Борисовна Полищук) 256 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

О бизнесе популярно Психология Самосовершенствование Справочная деловая литература

- Человек мыслящий. 8 столпов процветания (пер. Анастасия Михайловна Бродоцкая, ...) (и.с. Думай и богатей) 1.72 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детская образовательная литература Научная литература

- Эволюция: Неопровержимые доказательства (пер. Вера Борисовна Полищук) 5.69 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Детское фэнтези

- Призрак из прошлого (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Чарли Бон -2) 788 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Лазурный питон (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Чарли Бон -3) [windows-1251] 489 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Зеркальный замок (пер. Вера Борисовна Полищук) (а.с. Чарли Бон -4) 860 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Сказки для детей Фэнтези: прочее Сборники, альманахи, антологии

- Золотой гусёнок (пер. Вера Борисовна Полищук) (и.с. Всё о...) 3.36 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Песни умирающей земли. Составители Джордж Р. Р. Мартин и Гарднер Дозуа (пер. Ю. Никифорова, ...) (а.с. Антология фантастики -2014) 4.24 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.