Александр Яковлевич Ливергант

Поделиться:

---

Биография

Александр Яковлевич Ливергант родился 18 марта 1947 года в Москве. Выпускник романо-германского отделения филологического факультета МГУ. В 1984 году защитил кандидатскую диссертацию «Трагикомедии Шона О’Кейси и традиции Ирландского литературного возрождения». Доцент, преподаёт литературный перевод и историю зарубежной литературы в РГГУ. С 2008 года возглавляет редакцию журнала «Иностранная литература»
В настоящее время является главным редактором журнала «Иностранная литература», председателем правления Союза «Мастера литературного перевода», объединяющим лучших литературных переводчиков страны; доцентом РГГУ, где ведет мастер-класс по литературному переводу и читает лекции и спецкурсы по истории зарубежной литературы.

Библиография

"То, чего не было : Англ.-амер. лит. пародия." (1983)
"Суета сует : 500 лет англ. афоризма" (1998)
«Ничего смешного. Английский, американский, ирландский юмор, сатира, пародия» (1999)
"Английский афоризм" (2003)
"Остер, Пол. Нью-йоркская трилогия" (2005) (перевод)
"В Англии все наоборот : антология английского юмора" (2006) (перевод)
"В Америке все возможно : антология американского юмора" (2006) (перевод)
"Сомерсет Моэм" (2012)
"Киплинг" (2011)

Титулы, награды и премии

Лауреат Премии фонда «Литературная мысль» (1999) за составление, вступительную статью, перевод и примечания к книге «Джеймс Босуэлл"

---

http://www.livelib.ru/author/322309

	Всего оценок - 5, средняя оценка книг автора - 5
	Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 0, отлично! - 5

1) Агата Кристи. Свидетель обвинения 3.07 Мб
2) Викторианки 7.45 Мб
3) Вирджиния Вулф: «моменты бытия» 6.09 Мб
4) Генри Миллер 5.2 Мб
5) Грэм Грин. Главы из биографии 0.18 Мб
6) Дом на кладбище 0.39 Мб
7) Инкогнито проклятое, или Дело наше веселое 0.03 Мб
8) Йорик или Стерн 0.11 Мб
9) Киплинг 1.96 Мб
10) Оскар Уайльд 4.61 Мб
11) Пэлем Гренвилл Вудхаус. О пользе оптимизма 1.66 Мб
12) Сомерсет Моэм 1.97 Мб
13) Статьи, эссе, критика 0.29 Мб
14) Фицджеральд 5.25 Мб

Автор

Биографии и Мемуары   Языкознание  

Биографии и Мемуары   Документальная литература  

Биографии и Мемуары   Литературоведение (Филология)  

Биографии и Мемуары  

Критика  

Биографии и Мемуары  

Биографии и Мемуары   Языкознание  

Биографии и Мемуары  

Документальная литература   Критика   Публицистика   Юмор: прочее  

Биографии и Мемуары