Вадим Викторович Алексеев

RSS канал автора
Поделиться:

Вадим Викторович Алексеев родился в 1956 году. Стихи пишет с юности. В студенческие годы увлёкся стихотворным переводом. Ученик Вильгельма Левика. В 1987 году защитил в Киевском государственном университете кандидатскую диссертацию по теории поэтического перевода. В 1989 году в Московском издательстве "Прометей" вышел первый сборник переводных стихотворений автора "Album Romanum" (тираж 20 000 экз.), в 1991 году в переводе Вадима Алексеева выходит трактат Бодлера о наркотиках "Искусственные Раи" (M.1991, Литературно-издательское агентство Руслана Элинина. 20 000 экз.). В 1992 году совместно с Б. Дубиным автор издает сборник стихотворных переводов Хорхе Луиса Борхеса "Итака зелёной вечности" (M. Литературно-издательское агентство Руслана Элинина. — 3000 экз). В 1994 году под редакцией Вадима Алексеева выходит сборник стихотворений Шарля Бодлера "Цветы Зла" (Симферополь, издательсткая группа "Реликт" — 80 экз.). Оригинальные стихотворения Вадима Алексеева публиковались в журнале "Континент" (? 66, 1992), альманахе "Легион" (Симферополь, 1994).

Показывать:   Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице)

Количество книг по ролям: Автор - 1. Переводы - 3.
По форматам:  fb2 книги - 4 (18.57 Мб)
Всего книг: 4. Объём всех книг: 19 Мб (19,473,231 байт)

Автор

Публицистика  

- Идеально другие. Художники о шестидесятых (и.с. Критика и эссеистика) 17.7 Мб  (читать)  (скачать fb2) (скачать исправленную)

Переводы


Антология поэзии

Классическая проза  

- Фрагменты апокрифического евангелия (пер. Вадим Викторович Алексеев) 36 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Поэзия  

- Алгорифма (пер. Вадим Викторович Алексеев) 713 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)

Поэзия  
- Album Romanum: коллекция переводов (пер. Вадим Викторович Алексеев) (а.с. Антология поэзии -1989) 138 Кб  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) (скачать исправленную)


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.