загрузка...
Перескочить к меню

Николай Корнеевич Чуковский

RSS канал автора RSS
Поделиться:
Иллюстрация № 1

Биография

Никола́й Корне́евич Чуко́вский (1904—1965) — советский писатель, переводчик. Сын писателя Корнея Чуковского.
Родился в Одессе, детство и юность провел в Петербурге и Куоккале. В 1921 окончил Тенишевское училище, занимался (до 1924) на общественно-педагогическом (историко-филологическом) факультете Петроградского университета. Окончил Высшие государственные курсы искусствоведения при Ленинградском институте истории искусств (1926—1930).

Участвовал в работе литературной студии «Звучащая раковина», которой руководил Николай Гумилёв. В 1921 сблизился с литературной группой «Серапионовы братья». В 1922—1928 годах публиковал стихи. После сборника стихов «Сквозь дикий рай» (Л., 1928) свои оригинальные стихотворения не печатал, публиковал только поэтические переводы.

В 1939 г. призван в армию, принимал участие в войне с финнами. С 22 июня 1941 г. был военным корреспондентом газеты «Красный Балтийский флот», участник обороны Ленинграда, жил в осаждённом городе. С октября 1943 г. — инструктор Главного политуправления ВМФ СССР, Управления военно-морского издательства.

Переводил на русский язык произведения Эрнеста Сетон-Томпсона, Роберта Льюиса Стивенсона, Марка Твена, Шандора Петёфи, Юлиана Тувима.

В частности, им выполнен наиболее известный перевод романа «Остров сокровищ» Стивенсона.

В последние годы жизни был членом правлений Союза писателей СССР и РСФСР, председателем секции переводчиков Союза писателей, членом правления издательства «Советский писатель».
Библиография

* «Танталэна», 1925
* «Приключения профессора Зворыки», 1926
* «Разноцветные моря», 1928
* сборник стихов «Сквозь дикий рай», 1928
* «Русская Америка», 1928
* «Капитан Джеймс Кук», 1927
* «Навстречу гибели: Повесть о плавании и смерти капитана Лаперуза», 1929
* «Один среди людоедов», 1930
* «Путешествие капитана Крузенштерна», 1930
* роман «Юность», 1930 (о жизни бывших гимназистов в послереволюционной России)
* «Слава», 1935 (о Кронштадтском восстании и НЭПе)
* «Княжий угол», 1936 (о подавлении Тамбовского восстания)
* «Ярославль», 1938, 2-я ред. 1949 (об антисоветском восстании в Ярославле в июле 1918)
* «Водители фрегатов: Книга о великих мореплавателях», 1941
* роман «Балтийское небо», 1946—1954, опубл. 1955, одноименный фильм 1960. О лётчиках Балтийского флота, защитниках осажденного Ленинграда.
* «Беринг». 1961. ЖЗЛ
* «Неравный брак», 1963
* рассказ «Девочка Жизнь», 1965 (о войне)
* «Цвела земляника», 1965
* «Литературные воспоминания», 1989
Титулы, награды и премии

Награждён орденом Трудового Красного Знамени.



Показывать:   Сортировать по:

    Массовая выкачка в формате:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги)

Количество книг по ролям: Автор - 34. Переводы - 81.
Всего книг: 115. Объём всех книг: 243 Мб (255,171,185 байт)

Средний рейтинг 4.93Всего оценок - 27, средняя оценка книг автора - 4.93
Оценки: нечитаемо - 0, плохо - 0, неплохо - 0, хорошо - 2, отлично! - 25

Переводы

Детективы   Классический детектив  

100 главных книг (Эксмо)
файл не оценён - Последнее дело Шерлока Холмса (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. 100 Главных книг) 1401K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - Приключения Шерлока Холмса (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. 100 Главных книг) 2547K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза   Юмористическая проза  

Акридж
файл не оценён - Акридж не выдаст! (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 34K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
файл не оценён - Возвращение Свирепого Биллсона (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 35K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз
файл не оценён - Не для него венчальный звон! (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 40K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Пэлем Грэнвил Вудхауз

Классическая проза  

БВЛ. Серия вторая
файл не оценён - 111. Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна. Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (Художественная Литература)-111) 4101K  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Поэзия  

БВЛ. Серия первая
файл не оценён - 32. Европейские поэты Возрождения (пер. Александр Сергеевич Пушкин, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы (ХЛ)-32) [windows-1251] 4739K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Лоренцо де Медичи (Великолепный) - Никколо Макиавелли - Маргарита Наваррская - Данте Алигьери - Бен Джонсон

Классический детектив  

Библиотека приключений
файл не оценён - 5. Записки о Шерлоке Холмсе (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) [windows-1251] 5249K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - 7. Остров сокровищ. Черная стрела (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 2266K  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон
Библиотека приключений-1
файл не оценён - 7. Остров сокровищ. Черная стрела (пер. Николай Корнеевич Чуковский) (и.с. Библиотека приключений-7) 4335K  (читать)  (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Классический детектив  

Возвращение Шерлока Холмса
файл не оценён - Шесть Наполеонов (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 133K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - 3. Пляшущие человечки (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 113K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Домашние животные   Природа и животные  

Всё о собаках
файл не оценён - Снап [История бультерьера] (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 100K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон

Классический детектив  

Иллюстрированные сборники
файл не оценён - 6. Возвращение Шерлока Холмса (пер. М. Литвинова, ...) [windows-1251] 2636K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза  

Марк Твен.Собрание сочинений в 12 томах
файл не оценён - 6. Том 6 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2226K  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Детективы   Классическая проза   Классический детектив   Проза  

Приключения Шерлока Холмса
файл не оценён - Рассказы о Шерлоке Холмсе (сборник) (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 1308K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - 2. Союз рыжих (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 98K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - 6. Человек с рассеченной губой (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 94K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - 7. Голубой карбункул (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 81K  (читать)  (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль
файл не оценён - 8. Пестрая лента (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 101K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Природа и животные  

Рассказы о животных
файл не оценён - Арно (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 29K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Бинго (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 63K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Виннипегский волк (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 26K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Вулли (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 24K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Джек — Боевой Конек (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 44K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Домино (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 87K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Жизнь серого медведя (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 69K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Королевская Аналостанка (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 52K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Лобо (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 30K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Мальчик и рысь (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 29K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Медвежонок Джонни (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 36K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Мустанг-иноходец (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 42K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Отчего синицы раз в году теряют рассудок (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 5K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - По следу оленя (пер. Николай Корнеевич Чуковский) (и.с. Всё о...) [windows-1251] 719K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Серебряное пятнышко (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 20K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Тито (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 58K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Уличный певец (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 25K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
файл не оценён - Чинк (пер. Николай Корнеевич Чуковский) [windows-1251] 14K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон
Сборник рассказов
файл не оценён - Последняя охота Серой Рыси (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 1564K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Чарльз Робертс

Классическая проза  

Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах
файл не оценён - 2.  Собрание сочинений в 5 томах. Том 2. Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести  (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 10664K (скачать djvu) - Роберт Льюис Стивенсон
Стивенсон, Роберт. Собрание сочинений в 5 томах (1981)
файл не оценён - 5. Собрание сочинений в пяти томах. Том 5. Сент-Ив. Стихи и баллады (пер. Владислав Фелицианович Ходасевич, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 4942K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Роберт Льюис Стивенсон

Приключения  

Тарзан
файл не оценён - 5. Тарзан и сокровища Опара (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 640K  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Райс Берроуз
файл не оценён - 6. Приключения Тарзана в джунглях (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 722K  (читать)  (скачать fb2) - Эдгар Райс Берроуз

Классическая проза  

Твен, Марк. Собрание сочинений в 12 томах
файл не оценён - Собрание сочинений в 12 томах. Том 10 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2956K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Марк Твен

Классический детектив   Проза  

Шерлок Холмс
файл не оценён - Все приключения Шерлока Холмса (пер. Г. О. Веснина, ...) 7896K  (читать)  (скачать fb2) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл

Детская проза  

Школьная библиотека
файл не оценён - Уличный певец. Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 672K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Эрнест Сетон-Томпсон

Альтернативная история   Юмористическая фантастика  

файл не оценён - Янки при дворе короля Артура (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 3029K  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Альтернативная история   Классическая проза   Юмор  

файл не оценён - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 1166K  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен
файл не оценён - Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (пер. Николай Корнеевич Чуковский) 1124K  (читать)  (скачать fb2) - Марк Твен

Классический детектив  

файл не оценён - Собрание сочинений. Том 1 (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 2801K  (читать) (читать постранично) (скачать fb2) - Артур Игнатиус Конан Дойль


Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.

Вход в систему

Навигация

Поиск книг

 Популярные книги   Расширенный поиск книг

Последние комментарии

Последние публикации

Загрузка...