Наталия Ман

RSS канал автора

Поделиться:

Наталия Ман (псевдоним, настоящее имя — Наталия Семёновна Вильям-Вильмонт; 1908—1984) — переводчик.

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Переводы - 52.
По форматам: fb2 книги - 52 (75.76 Мб)
Всего книг: 52. Объём всех книг: 76 Мб (79,437,869 байт)

Переводы

Библиотека немецкой литературы
Историческая проза

- Марш Радецкого (пер. Наталия Ман) (а.с. Библиотека немецкой литературы) 1.17 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Грасс, Гюнтер. Собрание сочинений в 4 томах
Современная проза

- Том 3. Кошки-мышки. Под местным наркозом. Из дневника улитки (пер. Соломон Константинович Апт, ...) (а.с. Грасс, Гюнтер. Собрание сочинений в 4 томах -3) (и.с. Вершины) 2.68 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

И.-В. Гете. Собрание сочинений
Биографии и Мемуары Классическая проза Критика

- Собрание сочинений в десяти томах. Том третий. Из моей жизни: Поэзия и правда (пер. Наталия Ман) (а.с. И.-В. Гете. Собрание сочинений -3) 3 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Собрание сочинений в десяти томах. Том девятый. Воспоминания и встречи (пер. Екатерина Николаевна Вильмонт, ...) (а.с. И.-В. Гете. Собрание сочинений -9) 2.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Собрание сочинений в десяти томах. Том десятый. Об искусстве и литературе (пер. Михаил Борисович Левин, ...) (а.с. И.-В. Гете. Собрание сочинений -10) 1.95 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Эксклюзивная классика

- «Заметки драматурга» Людвига Тика (пер. Наталия Ман) 133 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Будденброки (пер. Наталия Ман, ...) (и.с. Зарубежная классика (АСТ)) 3.09 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Будденброки (пер. Наталия Ман) (и.с. Библиотека всемирной литературы-165) 5.82 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Винкельман и его время (пер. Наталия Ман) 264 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Волчья шкура (пер. Наталия Ман, ...) 3.21 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Вычеркнутый из жизни (пер. Наталия Ман, ...) 1.24 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Доброжелательный ответ (пер. Наталия Ман) 128 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Доктор Фаустус (пер. Соломон Константинович Апт, ...) 2.39 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Драматургия

- Драмы Стихотворения (пер. Лев Владимирович Гинзбург, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-64) [windows-1251] 3.18 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Драмы. Басни в прозе (пер. Николай Николаевич Вильмонт, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-54) 4.74 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Драмы. Новеллы (пер. Борис Леонидович Пастернак, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-89) [windows-1251] 4.09 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Землетрясение в Чили (пер. Наталия Ман) 121 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары Классическая проза Путешествия и география

- Из «Итальянского путешествия» (пер. Наталия Ман) 1.14 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Из записной книжки Гете (пер. Наталия Ман) 152 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Избранное (пер. Серафима Евгеньевна Шлапоберская, ...) (и.с. Мастера современной прозы) 2.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Извещение Гете о печатании «Западно-восточного дивана» в «Моргенблатт» 1816 г. (пер. Наталия Ман) 130 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Историческая проза

- Каспар Хаузер, или Леность сердца (пер. Наталия Ман) 2.19 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Ко дню Шекспира (пер. Наталия Ман) 142 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Критика

- Коллекционер и его близкие (пер. Наталия Ман) 320 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия Комедия

- Комедии (пер. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-44) 5.06 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Локарнская нищенка (пер. Наталия Ман) 74 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Лотта в Веймаре (пер. Наталия Ман) [windows-1251] 821 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Современная проза

- Луна и грош. Узорный покров (пер. Мария Федоровна Лорие, ...) (и.с. Библиотека классики) 2.1 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Классическая проза

- Михаэль Кольхаас (пер. Наталия Ман) (и.с. Библиотека всемирной литератур-89) [windows-1251] 786 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Историческая проза

- Мы не пыль на ветру (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 2.23 Мб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

- О Лаокооне (пер. Наталия Ман) 170 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза Критика

- О немецком зодчестве (пер. Наталия Ман) 161 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- О правде и правдоподобии в искусстве (пер. Наталия Ман) 144 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Обмененные головы (пер. Наталия Ман) [windows-1251] 218 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Обручение на Сан-Доминго (пер. Наталия Ман) 192 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Памяти Байрона (пер. Наталия Ман) 134 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия

- Полное собрание сочинений в трех томах. Том 2 (пер. Татьяна Львовна Щепкина-Куперник, ...) 2.48 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Правила для актеров (пер. Наталия Ман) 185 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Простое подражание природе, манера, стиль (пер. Наталия Ман) 139 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия

- Разбойники (пер. Наталия Ман) (и.с. Библиотека всемирной литературы-64) [windows-1251] 736 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары

- Разговоры с Гете в последние годы его жизни (пер. Наталия Ман) 3.94 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Сербские стихотворения (пер. Наталия Ман) 129 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично)

Современная проза

- Слуньские водопады (пер. Наталия Ман) [windows-1251] 766 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Биографии и Мемуары

- Счастливое событие (пер. Наталия Ман) 151 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Учитель Гнус. Верноподданный. Новеллы (пер. Наталия Ман, ...) (и.с. Библиотека всемирной литературы-127) [windows-1251] 2.86 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Чем кончилась одна командировка (пер. Софья Львовна Фридлянд, ...) 629 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Классическая проза

- Шах фон Вутенов (пер. Наталия Ман) [windows-1251] 271 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Шекспир, и несть ему конца! (пер. Наталия Ман) 170 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Драматургия Трагедия

- Эгмонт (пер. Наталия Ман) 396 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

- Эпоха форсированных талантов (пер. Наталия Ман) 129 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично)

Проза Классическая проза Современная проза

- Доктор Фаустус (пер. Соломон Константинович Апт, ...) (а.с. Эксклюзивная классика) 2.33 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

- Доктор Фаустус (пер. Соломон Константинович Апт, ...) (а.с. Эксклюзивная классика) (и.с. Эксклюзивная классика) 2.35 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью)

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.