Биография
Итальянский авантюрист международного масштаба, мемуары которого, отличавшиеся предельной откровенностью в описании интимной жизни автора, принесли ему скандальную известность и сделали его имя синонимом распущенности и плутовства. Родился в Венеции 2 апреля 1725. С раннего возраста Казанова выказывал незаурядные способности к учебе, равно как и умение втереться в венецианский высший свет, где царили весьма вольные нравы. Получив духовное образование, Казанова некоторое время служил в венецианской армии, затем играл на скрипке в театре Сан-Самуэль, но свое подлинное призвание нашел в любовных интригах, карточной игре, мошенничестве и обмане простаков, веривших в его связь со сверхъестественными силами.
История опубликования мемуаров Джакомо Казановы так же загадочна и необычна, как и сама его жизнь. Долгое время считалось, что он погиб во время кораблекрушения, путешествуя по Балеарским островам, где незадолго до гибели закончил записки и предусмотрительно запечатал их в водонепроницаемый ящик.
Полвека спустя рыбаки выловили его и передали своему хозяину, а тот, в свою очередь, — лейпцигской типографии, где записки авантюриста и увидели впервые свет В полном виде, хотя и в "литературной обработке", текст мемуаров Казановы был напечатан в 1822—1828 годах в немецком переводе с французского оригинала, а затем издан на французском в 1826—1832 и в 1843 годах.
Высоко оцененные молодым Гейне уже после появления первого тома, мемуары Казаковы получили с этого времени всемирную известность и были вскоре переведены на многие европейские языки Его книгой восхищались Стендаль, Мюссе, Делакруа, в России — Ахматова, Блок, Цветаева.
Сокращенный русский перевод мемуаров в одном томе вышел на русском языке в Санкт-Петербурге в 1887 году Но еще в 1861 году в журнале "Время", за подписью "редактор", за которой скрывался Ф М Достоевский, появилось "Предисловие к публикации "Заключение и чудесное бегство Жака Казаковы из Венецианских темниц (Пломб) (Эпизод из его мемуаров)" Он отмечал, что книга Казановы совершенно неизвестна русскому читателю "Между тем французы ценят Казанову как писателя даже выше Лесажа, автора романов "Хромой бес", "История Жиль Блаза из Сантильяны" Так ярко, так образно рисует он характеры, лица и некоторые события своего времени, которых он был свидетелем, и так прост, так ясен и занимателен его рассказ"
Библиография
Библиография Казановы на русском представляет собой квест. Потому что толком был переведен только его главный труд - роман "История моей жизни", но и он переводился в разное время, кусками и обрезками. Наиболее полным изданием является двухтомник, выпущенный издательством "Захаров" в 2009 году: Том 1, Том 2. Все издания "Истории моей жизни", сделанные до этого, пестрят вставками из других авторов, неточностями переводов и неполнотой.
Издания на русском языке
1. Воспоминания. Берлин: Нева, 1923 г.
2. Мемуары Казановы . М.: Олимп, АСПОЛ, РИК "Милосердие", 1991 г. ISBN: 5-265-02577-4
3. Записки венецианца Казановы о пребывании его в России, 1765 - 1766. М.: Панорама, 1991 г. Серия: Мгновения истории
4. Любовные и другие приключения Джиакомо Казановы. В двух томах. Том 1 . СПб.: "Всесоюзный молодежный книжный центр", филиал "Васильевский остров", 1991 г. ISBN: 5-7012-0064-7
5. Любовные и другие приключения Джиакомо Казановы. В двух томах. Том 2 . СПб.
: "Всесоюзный молодежный книжный центр", филиал "Васильевский остров", 1991 г. ISBN: 5-7012-0064-7
6. Авантюрно-приключенческий роман. Комплект из 12 книг. Книга 7 . СПб.: Васильевский остров, 1991 г. ISBN: 5-7012-0258-5, 5-7012-0257-7
7. Авантюрно-приключенческий роман. Комплект из 12 книг. Книга 8 . СПб.: Васильевский остров, 1991 г. ISBN: 5-7012-0257-7, 5-7012-0258-5
8. Мемуары . Таллин: КРК, 1991 г.
9. История моей жизни . М.: Московский рабочий, 1991 г. ISBN: 5-239-00590-7
10. История моей жизни . М.: Вся Москва, Культура, 1991 г. ISBN: 5-7110-0144-2
11. Воспоминания . Кишинёв: Sigma, 1991 г. ISBN: 5-88554-007-1
12. Мемуары . М.: Книга, 1991 г. ISBN: 5-212-00593-0
13. Мемуары . М.: Издательство С. В. Кознова, 1991 г. ISBN: 5-87122-001-0
14. Казанова . М.: Парадокс, 1994 г. Серия: Презент. ISBN: 985-6092-01-9
15. История моей жизни. В двух книгах. Книга первая . М.: Терра, 1997 г. Серия: Тайны истории в романах, повестях и документах. ISBN: 5-300-01138-Х
16. История моей жизни. В двух книгах. Книга вторая . М.: Терра, 1997 г. Серия: Тайны истории в романах, повестях и документах. ISBN: 5-300-01139-8
17. История моей жизни . М.: Эксмо, 2003 г. Серия: Зарубежная классика. ISBN: 5-699-02154-X
18. Любовные и другие приключения . СПб.: Амфора, 2006 г. ISBN: 5-367-00029-0
19. Мемуары . СПб.: Азбука-классика, 2008 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-352-02290-0, 5-352-01783-4
20. История моего бегства из венецианской тюрьмы, именуемой Пьомби . СПб.: Азбука-классика, 2008 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-91181-886-9
21. История моей жизни, в двух книгах. Книга 1 . М.: Терра-Книжный клуб, 2009 г. ISBN: 978-5-275-02188-2
22. История моей жизни, в двух книгах. Книга 2 . М.: Терра-Книжный клуб, 2009 г. ISBN: 978-5-275-02190-5
23. История моей жизни, в двух книгах. Книга 1 . М.: Захаров, 2009 г. ISBN: 978-5-8159-0896-3
24. История моей жизни, в двух книгах. Книга 2 . М.: Захаров, 2009 г. ISBN: 978-5-8159-0897-0
25. Мемуары . М.: Вече, 2011 г. Серия: Антология искушений. ISBN: 978-5-9533-5285-7
26. Мемуары . СПб.: Азбука-классика, 2011 г. Серия: Азбука-классика (pocket-book). ISBN: 978-5-389-02105-1
27. История моей грешной жизни . Белгород, Харьков: Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2011 г. ISBN: 978-5-9910-1364-2, 978-966-14-1032-8
28. Мемуары. М.: Книга по требованию, 2011 г. ISBN: 978-5-4241-1509-7.
Аудиокниги
1. Мемуары . М.: АрМир, 2007 г.
2. История моей жизни . М.: Библиофоника, 2007 г.
Книги
1752 - Zoroastro, tragedia tradotta dal Francese
1753 - La Moluccheide, o sia i gemelli rivali
1769 - Confutazione della Storia del Governo Veneto d'Amelot de la Houssaie
1772 - Lana caprina. Epistola di un licantropo
1774 - Istoria delle turbolenze della Polonia
1775 - Dell'Iliade di Omero tradotta in ottava rima
1779 - Scrutinio del libro "Eloges de M. de Voltaire par différents auteurs"
1780 - Opuscoli miscellanei - Il duello - Lettere della nobil donna Silvia Belegno alla nobildonzella Laura Gussoni
1781 - Le messager de Thalie
1782 - Di aneddoti viniziani militari ed amorosi del secolo decimoquarto sotto i dogadi di Giovanni Gradenigo e di Giovanni Dolfin
1782 - Né amori né donne ovvero la stalla ripulita
1786 - Soliloque d'un penseur
1787 - Histoire de ma fuite des prisons de la République de Venise qu'on appelle les Plombs
1788 - Icosaméron ou L'Histoire d'Édouard, et d'Élisabeth qui passèrent quatre vingts un ans chez les Mégamicres, habitants aborigènes du Protocosme dans l'intérieur de notre globe
1790 - Solution du probleme deliaque
1790 - Corollaire à la duplication de l'Hexaèdre
1790 - Démonstration géometrique de la duplication du cube
1794 - История моей жизни / Histoire de ma vie
1797 - A Leonard Snetlage, Docteur en droit de l'Université de Göttingen, Jacques Casanova, docteur en droit de l'Universitè de Padoue.
Последние комментарии
12 часов 55 минут назад
21 часов 46 минут назад
21 часов 49 минут назад
3 дней 4 часов назад
3 дней 8 часов назад
3 дней 10 часов назад