Марина Дмитриевна Литвинова

RSS канал автора

Поделиться:

Иллюстрация № 1 читать онлайн КулЛиб

Дата рождения: 1929 г.
Дата смерти: 2020 г. (91 год)
Переводчик c: английского
Переводчик на: русский

Марина Дмитриевна Литвинова — филолог, профессор Московского лингвистического университета им. Мориса Тореза, действительный член Королевского бэконианского общества (England), переводчица с английского, председатель секции литературного перевода российского союза переводчиков.

Литвиновой принадлежит ряд блестящих работ по авторству Шекспира. В 2008 г. она опубликовала книгу «Оправдание Шекспира», где доказывается, что Шекспир – это два человека, граф Ратланд и Фрэнсис Бэкон.

Переводила классиков мировой литературы: Г. Уэллса, А. Конан Дойля, М. Твена, У. Фолкнера, Дж. Стейнбека, Д. Лоуренса. Перевела несколько книг о Гарри Поттере.

Показывать: Сортировать по:

Показываем книги: (Автор) (Переводы) (все книги на одной странице) (названия списком)

Количество книг по ролям: Автор - 4. Переводы - 91.
По форматам: fb2 книги - 93 (428.57 Мб), djvu книги - 1 (4.56 Мб), pdf книги - 1 (16.98 Мб)
Всего книг: 95. Объём всех книг: 450 Мб (471,974,721 байт)

Переводы

Народные сказки Сказки для детей Сборники, альманахи, антологии

Антология детской литературы

- 1993. Шутка Черного Лешего. Сказочные истории о русалках, домовых и прочей нечистой силе [1993] [худ. В. Волипец] (пер. Елена Любимова, ...) (и.с. Сказка за сказкой) 16.98 Мб скачать: (pdf) - (pdf+fbd) читать: (полностью) - (постранично) - Александр Николаевич Афанасьев - Ганс Христиан Андерсен - Ольга Дмитриевна Форш - Якоб и Вильгельм Гримм - Петер Кристен Асбьёрнсен

Научная Фантастика

Антология фантастики

- 1992. Американская фантастика. Том 12 (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Американская фантастика-12) [windows-1251] 955 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Уильям Тенн - Фредерик Браун

- 2017. Опасные видения (сборник) (пер. Г. О. Веснина, ...) 1.48 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Филип Киндред Дик - Фредерик Пол - Гарри Гаррисон - Филип Хосе Фармер - Джеймс Грэм Баллард

- 2020. Антология. Внезапное вторжение (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Моя большая книга) 9.73 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Уильям Тенн - Фредерик Браун - Фил Фоглио - Николас Поллотта

Зарубежное фэнтези Любовное фэнтези О вампирах Ужасы Авторские сборники, собрания сочинений

Вампирские хроники [Райс]

- Вампирские хроники: Интервью с вампиром. Вампир Лестат. Царица Проклятых [сборник litres] (пер. Белла Михайловна Жужунава, ...) (и.с. The Big Book) 7.61 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Энн Райс

- 1. Интервью с вампиром (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 1.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Энн Райс

- 1. Интервью с вампиром [litres] (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Новые вампирские хроники) 1.35 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Энн Райс

Классический детектив

Возвращение Шерлока Холмса

- 7. Конец Чарльза Огастеса Милвертона (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) [windows-1251] 34 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Авторские сборники, собрания сочинений Классическая проза

Г.Уэллс. Собрание сочинений в 15 томах

- 9. Том 9 (пер. Вера Оскаровна Станевич, ...) 1.87 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Герберт Джордж Уэллс

Классическая проза

Галерея женщин

- Ида Хошавут (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) [Windows-1251] 45 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Теодор Драйзер

Детские приключения

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН с ред. Шенина)

- 1. Гарри Поттер и Философский камень (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) (и.с. Гарри Поттер) 8.64 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

- 2. Гарри Поттер и Тайная комната (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер) 7.54 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер) 7.77 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

- 4. Гарри Поттер и Кубок огня (пер. Е. Саломатина, ...) (и.с. Гарри Поттер-4) 9.04 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

Детская фантастика

Гарри Поттер (перевод РОСМЭН)

- 2. Гарри Поттер и Тайная комната (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 907 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

- 3. Гарри Поттер и узник Азкабана (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер-3) 1.08 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

- 4. Гарри Поттер и Кубок огня (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Гарри Поттер-4) 2.27 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джоан Кэтлин Роулинг

Классический детектив

Иллюстрированные сборники

- 6. Возвращение Шерлока Холмса (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) [windows-1251] 2.57 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Детектив

Коллекция 1

- В смертельном трансе. Роман (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 1.04 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Р. Д. Зиммерман

Классический детектив

Конан Дойль. Собрание сочинений в 12 томах

- 1. Этюд в багровых тонах; Знак четырех: Повести; Приключения Шерлока Холмса: Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.14 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

- 2. Долина ужаса: Роман; Записки о Шерлоке Холмсе: Рассказы; Возвращение Шерлока Холмса: Рассказы (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 2.45 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Классическая проза

Марк Твен. Собрание сочинений в 12 томах

- 10. Том 10. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 2.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Марк Твен

- 11. Том 11. (пер. Е. Элькинд, ...) 4.41 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Марк Твен

Сказки для детей

Мэри Поппинс

- 1. Мэри Поппинс с Вишнёвой улицы (иллюстрации Г. Калиновского) (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 3.44 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Памела Линдон Трэверс

Классический детектив

Повести о Шерлоке Холмсе

- 2. Знак четырех (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 474 Кб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Детектив Классический детектив Авторские сборники, собрания сочинений

Приключения Шерлока Холмса

- Приключения Шерлока Холмса. Возвращение Шерлока Холмса [сборник litres] (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Эксклюзивная классика) 3.89 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Исторические приключения Морские приключения Ужасы Авторские сборники, собрания сочинений

Р. Л. Стивенсон. Собрание сочинений в пяти томах

- 2. Остров сокровищ. Черная стрела. Рассказы и повести. (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонек») 4.13 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Роберт Льюис Стивенсон

Классическая проза

Рассказы

- Ивовая аллея (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) [windows-1251] 104 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Синклер Льюис

- Конец долгой ночи (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. science fiction (изд-во «Северо-Запад»)) 347 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Эрик Фрэнк Рассел

Детектив Детективная фантастика Триллер

Роберт Лэнгдон

- 5. Происхождение (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) (и.с. Величайший интеллектуальный триллер) 2.28 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Дэн Браун

Классическая проза

Собрание сочинений в 9 томах

- 8. Том 8. Кингсблад, потомок королей. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) (и.с. Библиотека «Огонька») 1.84 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Синклер Льюис

Классическая проза Рассказ

Уильям Сомерсет Моэм. Собрание сочинений в девяти томах

- 8. Рассказы (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) [windows-1251] 878 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Уильям Сомерсет Моэм

Зарубежный детектив Классический детектив Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Литература ХX века (эпоха Социальных революций) Современные российские издания

Шерлок Холмс

- Весь Шерлок Холмс [сборник litres] (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) 9.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл

- Весь Шерлок Холмс (пер. Николай Корнеевич Чуковский, ...) (и.с. Большой сборник) 9.26 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл

- Все приключения Шерлока Холмса (пер. Г. О. Веснина, ...) 7.71 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Джон Диксон Карр - Артур Игнатиус Конан Дойль - Адриан Конан Дойл

Научная Фантастика

- Арена, Кукольный театр и Добро пожаловать в сумасшедший дом! (пер. С. Ирбисов, ...) (и.с. Шедевры фантастики) 2.93 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Фредерик Браун

Классическая проза

- В краю лесов (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) 1.3 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Томас Гарди

Научная Фантастика

- В этом холодном мире (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 68 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Франклин Янг

- Вечность для влюбленных (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 14 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Франклин Янг

Научная Фантастика Юмористическая фантастика

- Волновики (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 97 Кб скачать: (fb2) читать: (полностью) - (постранично) - Фредерик Браун

Народные сказки Сказки для детей

- Волшебные сказки Англии (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Любимые книги детства) 23.64 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Народные сказки

Сказки для детей

- Волшебные сказки Англии (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. Золотая коллекция для детей-25) 1.01 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Автор неизвестен - Народные сказки

Научная Фантастика

- Время гостей (сборник) (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) 1.84 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Рафаэль Алоизиус Лафферти

Классическая проза Религия и духовность: прочее Юмор: прочее

- Дневник Адама (пер. Ирина Гавриловна Гурова, ...) 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Марк Твен

Зарубежная фантастика Научная Фантастика Социально-философская фантастика Юмористическая фантастика

- Дни, полные любви и смерти. Лучшее [сборник litres] (пер. Валентина Сергеевна Кулагина-Ярцева, ...) (и.с. Мир фантастики (Азбука-Аттикус)) 3.88 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Рафаэль Алоизиус Лафферти

Магический реализм

- Дом, забытый временем (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) 123 Кб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Франклин Янг

Научная Фантастика Авторские сборники, собрания сочинений

- Дом, забытый временем [сборник] (пер. Марина Дмитриевна Литвинова, ...) (и.с. Зарубежная фантастика) 1.9 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Роберт Франклин Янг

Классическая проза Остросюжетные любовные романы

- Дочь леди Чаттерли (пер. Н. Калинина, ...) (и.с. Серия остросюжетного женского романа-4) [windows-1251] 1.19 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Дэвид Герберт Лоуренс

Детектив Классический детектив

- Знак четырех (пер. Марина Дмитриевна Литвинова) (и.с. БИСС: Большое иллюстрированное собрание сочинений) 9.94 Мб скачать: (fb2) (исправленную) читать: (полностью) - Артур Игнатиус Конан Дойль

Авторские сборники, собрания сочинений Биографии и Мемуары Вестерн Историческая проза Компиляции

- Избранное. Компиляция. Книги 1-11 (пер. Владимир Александрович Харитонов, ...) 22.83 Мб скачать: (fb2) - (исправленную) читать: (полностью) - (постранично) - Ирвинг Стоун

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом.